section 1 - World Intellectual Property Organization

44/2002
31 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21969
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H02K 5/22, 11/04, 7/14
(11) WO 02/087057
(21) PCT/DE02/00246
(13) A1
(22) 25 Jan/jan 2002 (25.01.2002)
(25) de (26) de
(30) 101 19 404.8 20 Apr/avr 2001
(20.04.2001)
DE
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) ELECTRONICALLY COMMUTATED
DIRECT CURRENT MOTOR
MOTEUR A COURANT CONTINU A
COMMUTATION ELECTRONIQUE
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach
30 02 20, 70442 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) WEIGOLD, Thomas [DE/DE]; Favoritestrasse
17, 76532 Baden-Baden (DE).
PFETZER, Johannes [DE/DE]; Rittersbachstrasse
49, 77815 Buehl (DE). RIEHL,
Guenther [DE/DE]; Schlosshoehe 53,
77815 Buehl (DE). SCHMITZ, Matthias
[DE/DE]; Eckbergstrasse 19a, 76534 Buehl
(DE). ROCKLAGE-MARLIANI, Gerta
[DE/DE]; Kemnader Strasse 345, 44797
Bochum (DE). HEIDRICH, Torsten
[DE/DE]; Roggenweg 1, 71665 Vaihingen/Enz
(DE).
(81) JP KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H02K 7/06, 35/00, H01F 7/00, 3/00, 7/06,
27/24
(11) WO 02/087058 (13) A1
(21) PCT/IL02/00313
(22) 18 Apr/avr 2002 (18.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 142779 24 Apr/avr 2001 IL
(24.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) ELECTROMAGNETIC DEVICE PAR-
TICULARLY USEFUL AS A VIBRA-
TOR FOR A FLUID PUMP
DISPOSITIF ELECTROMAGNETIQUE
PARTICULIEREMENT UTILE SOUS
LA FORME D’UN VIBRATEUR POUR
UNE POMPE HYDRAULIQUE
(71) MNDE TECHNOLOGIES L.L.C.
[US/US]; 9 East 40th Street, New York,
NY 10016 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ZABAR, Nachum [IL/IL]; 6 Ravon
Street, 55900 Ganei Tikva (IL).
(74) G. E. EHRLICH (1995) LTD.; 28 Bezalel
Street, 52 521 Ramat Gan (IL).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 7 H02K 33/16, 1/12, 15/02
(11) WO 02/087059 (13) A1
(21) PCT/KR01/00879
(22) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 2001/21164 19 Apr/avr 2001
(19.04.2001)
KR
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) STATOR FOR RECIPROCATING MO-
TOR
STATOR DESTINE A UN MOTEUR AL-
TERNATIF
(71) LG ELECTRONICS INC. [KR/KR];
20, Yoido-Dong, Yongdungpo-Ku, Seoul
150-271 (KR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) YOON, Hyung-Pyo [KR/KR]; Gaenari
Apt., 403-901, Daebang-Dong, Changwon,
Gyungsangnam-Do 641-756 (KR). JEON,
Si-Hang [KR/KR]; Daedong Mansion,
2-253, Nambumin 2-Dong, Seo-Gu, Busan
602-022 (KR). DO, Jin-Yeong [KR/KR];
Lucky Apt., 9-606, Banlim-Dong, Changwon,
Gyungsangnam-Do 647-764 (KR).
KIM, Hyeong-Suk [KR/KR]; Ducksan Apt.,
Daebang-Dong, Changwon, Gyungsangnam-Do
641-759 (KR). PARK, Kyeong-Bae
[KR/KR]; Hanshin Apt., 102-2106, Cheolsan
3-Dong, Gwangmyoung, Gyunggi-Do
423-739 (KR).
(74) PARK, Jang-Won; Jewoo Building 5th
Floor, 200, Nonhyun-Dong, Kangnam-Ku,
Seoul 135-010 (KR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR
NE SN TD TG).
(51) 7 H02K 33/16, 1/12, H01F 5/02
(11) WO 02/087060 (13) A1
(21) PCT/KR01/00880
(22) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 2001/21165 19 Apr/avr 2001
(19.04.2001)
KR
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) BOBBIN FOR RECIPROCATING MO-
TOR AND FABRICATION METHOD
THEREOF
BOBINE POUR MOTEUR ALTERNA-
TIF ET PROCEDE DE FABRICATION
DE CETTE BOBINE
(71) LG ELECTRONICS INC. [KR/KR];
20, Yoido-Dong, Yongdungpo-Ku, Seoul
150-721 (KR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DO, Jin-Yeong [KR/KR]; Lucky
Apt., 9-606, Banlim-Dong, Changwon
647-764, Gyungsangnam-Do (KR). JUNG,
Won-Hyun [KR/KR]; Seongwon Apt.,
106-404, Namyang-Dong, Changwon
641-751, Gyungsangnam-Do (KR). KIM,
Hyeong-Suk [KR/KR]; Ducksan Apt.,
201-601, Daebang-Dong, Changwon
641-759, Gyungsangnam-Do (KR). JEON,
Si-Hang [KR/KR]; Daedong Mansion, 2-253,
Nambumin 2-Dong, Seo-Gu, Busan 602-022
(KR). YOON, Hyung-Pyo [KR/KR]; Gaenari
Apt., 403-901, Daebang-Dong, Changwon
641-756, Gyungsangnam-Do (KR).
(74) PARK, Jang-Won; Jewoo Building, 5th
Floor, 200, Nonhyun-Dong, Kangnam-Ku,
Seoul 135-010 (KR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR
NE SN TD TG).
(51) 7 H02K 41/03
(11) WO 02/087061 (13) A1
(21) PCT/EP02/01367
(22) 9 Feb/fév 2002 (09.02.2002)
(25) de (26) de
(30) 2001 0758/01 23 Apr/avr 2001
(23.04.2001)
CH
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) LINEAR MOTOR COMPRISING AN IN-
TEGRATED GUIDE
MOTEUR LINEAIRE COMPORTANT
UN GUIDE INTEGRE
(71) DR. JOHANNES HEIDENHAIN GMBH
[DE/DE]; Postfach 12 60, 83292 Traunreut
(DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DOMINE, Emmanuel [CH/CH]; Beau-
Site 18, CH-2014 Bôle (CH). BUBENDORF,
Denis [CH/CH]; Pierre-à-Sisier 5, CH-2014
Bôle (CH).
(81) CN JP US.
(84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée : (c)
(51) 7 H02M 7/00
(11) WO 02/087062 (13) A2
(21) PCT/AT02/00108