section 1 - World Intellectual Property Organization

44/2002
21828 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 31 Oct/oct 2002
CYLINDRE DE PRESSION COMPRE-
NANT UN SYSTEME DE MESURE
POUR DETERMINER LA POSITION
ABSOLUE D’UNE TIGE DE PISTON
PAR RAPPORT A UN POINT DE REFE-
RENCE
(71) MANNESMANN REXROTH AG
[DE/DE]; Jahnstrasse 3-5, D-97816 Lohr
am Main (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) YMKER, Leo [NL/NL]; Toermalyn 7,
NL-5345 TJ Oss (NL).
(74) MANNESMANN REXROTH AG; Jahnstrasse
3-5, 97816 Lohr am Main (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée : (c)
(51) 7 F15B 21/14
(11) WO 02/086331 (13) A1
(21) PCT/JP02/01136
(22) 12 Feb/fév 2002 (12.02.2002)
(25) ja (26) ja
(30) 2001-118421 17 Apr/avr 2001
(17.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) FLUID PRESSURE CIRCUIT
CIRCUIT HYDRAULIQUE
(71) SHIN CATERPILLAR MITSUBISHI
LTD. [JP/JP]; 10-1, Yoga 4-chome, Setagaya-ku,
Tokyo 158-8530 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SHIMADA, Yoshiyuki [JP/JP]; C/O
SHIN CATERPILLAR MITSUBISHI LTD.,
10-1, Yoga 4-chome, Setagaya-ku, Tokyo
158-8530 (JP).
(74) KABASAWA, Joo et al. / etc.; NSO BLDG.,
1-22, Shinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo
160-0022 (JP).
(81) JP KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 F15C 5/00
(11) WO 02/086332 (13) A1
(21) PCT/US01/31825
(22) 12 Oct/oct 2001 (12.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/839,547 20 Apr/avr 2001
(20.04.2001)
JP
US
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) POROUS MICROFLUIDIC VALVES
VALVES MICROFLUIDIQUES PO-
REUSES
(71) NANOSTREAM, INC. [US/US]; 580 Sierra
Madre Villa Ave, Pasadena, CA 91107-2928
(US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) PEZZUTO,Marci[US/US];491 Athens
Street, Altadena, CA 91001 (US). O’CON-
NOR, Stephen, D. [US/US]; 1892 Galbreth
Road, Pasadena, CA 91104 (US).
(74) CARMICHAEL, James, T.; Lyon&Lyon
LLP, 633 West Fifth Stree, Suite 4700, Los
Angeles, CA 90071 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 7 F15C 5/00
(11) WO 02/086333 (13) A1
(21) PCT/US02/12888
(22) 24 Apr/avr 2002 (24.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 60/286,476 25 Apr/avr 2001 US
(25.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) FLUIDIC SWITCHES AND METHOD
FOR CONTROLLING FLOW IN FLU-
IDIC SYSTEMS
COMMUTATEURS FLUIDIQUES ET
PROCEDE DE COMMANDE DE FLUX
DE SYSTEMES FLUIDIQUES
(71) PRESIDENT AND FELLOWS OF HAR-
VARD COLLEGE [US/US]; Suite 727,
Holyoke Center, 1350 Massachusetts Avenue,
Cambridge, MA 02138 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ISMAGILOV, Rustem, F. [RU/US];
Apt. 2804, 1700 East 56th Street, Chicago, IL
60637 (US). KENIS, Paul, J., A. [NL/US];
1045 Baytowne Drive, #11, Champaign, IL
61822 (US). W HITESIDES, George, M.
[US/US]; 124 Grasmere Street, Newton, MA
02158 (US). ROSMARIN, David [US/US];
45 Carriage Lane, Roslyn Heights, NY 11577
(US).
(74) OYER, Timothy, J.; Wolf, Greenfield &
Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston,
MA 02110 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 7 F16B
(11) WO 02/086334 (13) A2
(21) PCT/US02/11378
(22) 12 Apr/avr 2002 (12.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 60/284,902 20 Apr/avr 2001
(20.04.2001)
US
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) HYBRID PANEL FASTENER WITH
SNAP-ON CAP
ATTACHE DE PANNEAU HYBRIDE
AVEC BOUCHON CLIQUETABLE
(71) PEM MANAGEMENT, INC. [US/US];
Suite 1225, 300 Delaware Avenue, Wilmington,
DE 19801 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FRANCO, James, S. [US/US]; 317 Sexton
Road, Wind Gap, PA 18091 (US). MC-
DONOUGH, William, P. [US/US]; 23 College
Avenue, Collegeville, PA 19426 (US).
(74) GORE, Gregory, J.; Suite 316, 70 West
Oakland Avenue, Doylestown, PA 18901
(US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Declaration / Déclaration :
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 F16B 5/02, 9/02 // A47K 3/36
(11) WO 02/086335 (13) A1
(21) PCT/EP02/04400
(22) 22 Apr/avr 2002 (22.04.2002)
(25) de (26) de
(30) 101 19 987.2 23 Apr/avr 2001
(23.04.2001)
DE
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) SECURING DEVICE FOR SECUR-
ING FLAT MATERIALS ONTO A ROD
SHAPED COMPONENT
DISPOSITIF PERMETTANT DE FIXER
DES MATIERES PLANIFORMES A
UNE PIECE EN FORME DE BARRE
(71) DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE];
Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 Ennepetal
(DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ELMER, Hubert [AT/AT]; Valiergasse
10, A-6020 Innsbruck (AT).
(74) GINZEL, Lothar; Dorma GmbH + Co. KG,
Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 Ennepetal
(DE).
(81) CZ EE JP LT LV NO PL US.