A Manual of the Pwo Karen Dialect Author: Charles Harry Duffin * A ...

Whistle, to; ယူၪအနိၭ -- ယူၪလံၩ
White; ဘွၩ -- အဘွၩ
White ants; အီၩ့ -- အီၩ့လဖၪ
Who, or which; (_relative pronoun_); လၧအ
Who, or which? (_interrogative_); ပလၫ
Whole year round, the; နံၪ့ဆၧၩ့နံၪ့ယီၩ
Whooping cough; ဆၧကူၭကဲၩ့
Why? မွဲဘၪဆၧနီၪလဲၪ -- မွဲဘၪလဲၪ -- မွဲဘၪနီၪလဲၪ
Wicked; Bad; အၧၩ့
Wicked, to be; မၩကၪမၩကဲၪ့
Wickedness; ဆၧၥူၭဆၧမၪ -- ဆၧမၪ
Widow; ၦမု ၪမဲၫ
Widower; ၦၡၩမဲၫ
Wife; မၫ
Wild animals; ဆၧမံ ၩ့ၥံ ၪ -- ဆၧမံ ၩ့လၬ -- ဆၧဖိၪဆၧလံၩ
Wild beasts; ဆၧဖိၪဆၧဎါ
Win to; (as in a race); နၧၩ့
Wind blows gently, the; လံၩအူၪ
Wind blows strongly, the; လံၩအူၪဆီၫ့ဆီၫ့ -- လံၩဂဲၫ -- လံၩမု ဂဲၫ -- လံၩဆီၫ့
Window; တရၫ့လံၩ -- တရၫ့
Wine; ၥံ ၪမၧၩ့ၥံ ၫဆၧ
Wisdom; ဆၧကိၪ့ဘၪကိၪ့ၥ့ ၪ
Wise, to be; ကိၪ့ဂ့ ၩ
Wish, I; ဘၪယၥၭ
Wish, you; ဘၪနၥၭ
Wishes, he; ဘၪအၥၭ
Wish to get, to; မိန့ -- မိမၩန့
Witch, a; ၦအယူၬကဂၩ
With; And; ဒဲ -- ဒီၭ
With all one's might; လူၬဂဲးလူၬဘၭ
With a whole heart; လူၬၥု ၪ့လူၬၥၭ
Witness, a; ၥဲၬၥ့ ၪကဂၩ -- ၦထိးအၥၭကဂၩ
Woman; ၦမု ၪကဂၩ -- ၦမု ၪၦမၧၩ့ -- ၦအမု ၪ
Womb, the; အီၩ့ဖၧၩ့ -- အီၩ့
Wonder, to; ထီၫမံ ၫထီၫမၪ
Wonderful; လၩ့လၭ
Word of God, the; ယွၩအလူအထၫ
Words, great or big; ဆၧချဲၩ့လၧအဒိၪအထီၫလဖၪ
Work; ဆၧမၩ -- ဆၧဖံ ၭဆၧမၩ
Work, to; To achieve; မၩ -- မၩဆၧ -- မၩကၩ
Work for one's living, to; မၩအၪ့ -- မၩအၪ့ဖံ ၭအၪ့
Worse; နၭနဲၪ့ -- ဒံၩ့
Worship; Religion; ဆၧဘၩ -- ဆၧဘိၪ့ဆၧဘၩ
Worship, to; ဘၩဆၧ -- ဘိၪ့ထၪ့ဘၩထၪ့
Worship by singing, to; ဘၩဆိၪဖၪ
Worship of pagodas, the; ဆၧဘၩကျီၩ့လဖၪ
Wounded; အဆၫပဲၩ@
Wrap up into a bundle, to; ဘီၪ့ဘံ ၭထၭ