13.02.2013 Views

A Manual of the Pwo Karen Dialect Author: Charles Harry Duffin * A ...

A Manual of the Pwo Karen Dialect Author: Charles Harry Duffin * A ...

A Manual of the Pwo Karen Dialect Author: Charles Harry Duffin * A ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dark blue; အလၩအၥၧၫ့<br />

Darkness; ဆၧခံ ၭ -- ဆၧခံ ၭဆၧနၩ<br />

Daughter; ဖိၪမု ၪ<br />

Daughter-in-law; ဒဲၪ<br />

Day,; နံၩ -- ကနံၩ<br />

Day after, <strong>the</strong>; အလးခဲၫ့လနံၩ<br />

Day after tomorrow, <strong>the</strong>; ကိၭတဆဲၫ့နံၩ<br />

Day after, <strong>the</strong> day after tomorrow, <strong>the</strong>; ကိၭတဆိၫနံၩ<br />

(110)<br />

Day before yesterday, <strong>the</strong>; တဂၪနံၩ<br />

Day before, <strong>the</strong> day before yesterday, <strong>the</strong>; တဂိၪနံၩ<br />

Day <strong>of</strong> <strong>the</strong> month; ၥၫ့<br />

Day time, <strong>the</strong>; မု ဆၫလခီၫ -- လၧမု ဆၫအဆၧၫ့အထီ<br />

Deaf; နါအၧၩ့<br />

Dear; (a term <strong>of</strong> endearment); ၥၭဘီၩ့<br />

Dear; (in price); အဎွ ့ၩဎိၩ -- အဎွ ့ၩအ့ ၪ<br />

Dear Sir; ကဆါၥၭဘီၩ့<br />

Debt, (<strong>of</strong> money),; အဒ့ ၪအမါ -- အမါ<br />

Decrease, a; ၡၩလၩ့လခီၫ<br />

Decreasing; လၩ့ၡၩထဲၩ့<br />

Deep water; ထံၫယိၬ<br />

Delta, <strong>the</strong>, (<strong>of</strong> a river); ထံၫထၪ<br />

Depart, to; To go out from; ဂၭထၪ့ -- လ့ ၩထၪ့<br />

Depend on, to; ဒိၭနဲၩ့အၥၭ<br />

Descendants; အဆၨၩအဆၬ -- ဖိၪဆိၩလံၩဆိၩ<br />

Description,; အခံ းအဂၩ့<br />

Desire, to; လီၫ့ကီၩ့ၥၭကွ ံ ၩ<br />

Desist, to; To give up; ခွ ံ ၬၡိၭ<br />

Destroy, to; မၩဂၭဂီၩ့<br />

Dew; ဆၩ့<br />

Dew falls, <strong>the</strong>; ဆၩ့လၩ့<br />

Dew to fall on anything, <strong>the</strong>; ဆၩ့ဎွ ံ ၪ<br />

'Dhani' leaf, <strong>the</strong>; (used for ro<strong>of</strong>ing houses); ဒနံၭအလၪ - ကနံၭလၪ<br />

Diamond, a; ထၫ့မျါ -- ထၫ့မျါကဖျိၪ့<br />

Diarrhoea; ဂူၭလ့ ၩ -- ဂူၭလၩ့<br />

Diarrhoea to stop; ဂူၭလ့ ၩအီၪပထု ၬ -- ဂူၭထု ၬထဲၩ့ -- ဂူၭလၩ့အီၪပထု ၬ<br />

Die, to; ၥံ ၫ -- ၥံ ၫတလၧၩ့ -- ၥံ ၫလၧၩ့<br />

Difference,; လၩ့ဆၫ့ -- လၩ့မဲၩ<br />

Difficult, ကၪ<br />

Difficulty,; ဆၧကၪဆၧဂဲၩ<br />

Dig, to; ခု ၪ့ -- ခု ၪ့လၩ့<br />

Dig out, to; ချိၬန့<br />

Dirt; ကံ ၪ<br />

Dirty, to be; ၥၭလိၪ<br />

Disappear, to; ဒံၩခွ ံ ၬ -- ဒံၩခွ ံ ၬဒံၩဖျိၭ<br />

Discuss, to; ကၩ့ကၩလိၬ<br />

(111)<br />

Discuss and arrange for, to; ကိၪ့ထၪ့ဖၭလၩ့

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!