A Manual of the Pwo Karen Dialect Author: Charles Harry Duffin * A ...
A Manual of the Pwo Karen Dialect Author: Charles Harry Duffin * A ...
A Manual of the Pwo Karen Dialect Author: Charles Harry Duffin * A ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
More; အၪနဲၪ့<br />
More and more; Increasingly; ရီၫရီၫ<br />
Moreover; လၧနီၪအမ့ ၬယၫ<br />
More than; အၪနဲၪ့ဒံၭ<br />
Morning; ဂီၩ -- ဂီၩလခီၫ<br />
Mosquito, a; ဆၧဖိၪ One mosquito; ဆၧဖိၪကဘံ ၪ့<br />
129)<br />
Mosquito-net, a; တနီၫ -- တနီၫကဆီၪ့<br />
Most; အၪထု ၬ<br />
Mo<strong>the</strong>r; မိ<br />
Mo<strong>the</strong>r-in-law; မံ ၩ့ၡါမု ၪ<br />
Moulmein; ဒိၩ့မီၫလမၠဲၫ့<br />
Moustaches; နိၭဆီၫ့<br />
Mouth, <strong>the</strong>; နိၭ<br />
Move, to; ၥု ၭ<br />
Move near, to; ဂဲၫၥု ၭဘူၭအၥၭ -- ၥု ၭဘူၭအၥၭ -- ၥု ၭဘူၭစိၩအၥၭ<br />
Move once's self down lower, to; ၥု ၭလၩ့အၥၭ<br />
Move out <strong>of</strong> <strong>the</strong> way, to; စဲၪ့ပဲၩ -- စဲၪ့ဖဲၪ<br />
Much; အၪ<br />
Mule, a; ကၥ့ ၪယီၩ့ -- ကၥ့ ၪယီၩ့ကဒု ၩ<br />
Murderer, a; ၦလၧအမၩၥံ ၫၦၡၩအၥၭ -- ၦမၩၥံ ၫဆၧဖိၪ<br />
Muscles <strong>of</strong> <strong>the</strong> arm, <strong>the</strong>; စူၪပလံၩ<br />
Must; (_verbal prefix, expressing 'suitability'); ဘၪ<br />
'Myook', a; (_Bur., 'a Subordinate Official_); မၠ ိၭအူၭကဂၩ<br />
N.<br />
'Naga',; (_Bur. a kind <strong>of</strong> sea-dragon_); ၡီၩ့<br />
Name, a; (also means 'a kind or species', e.g. 'many kinds' အၪမံၩ့)<br />
Name, to; To give a name to; ကိၭအမံ ၩ့<br />
Native <strong>of</strong> India, a; ၦခိၪလၩၥၧၫ့ကဂၩ<br />
'Nats,'; (_Bur. a kind <strong>of</strong> god_); ကလိၬကလၭ<br />
Navel, <strong>the</strong>; ဒ့ ၩ<br />
Near; by <strong>the</strong> side <strong>of</strong>; (_prep._) လၧ.....အနဲၩ့ထံၭ<br />
Near; (_adjective_); ဘူၭ<br />
Nearly 1000; ကထီၫ့ဝၬဝၬ<br />
Neck, <strong>the</strong>; ခိၪဘီၩ့<br />
Necklace, a; ဖဲၫ -- ဖဲၫကခွၩ့ One necklace; ဖဲၫကဖျုၩ<br />
Necklace, to wear a; လံၬဖဲၫ<br />
Needle, a, (also 'a nail'); ထၭ One needle; ထၭလဘီၩ့<br />
Neighbour, a; ၦလၧအနဲၩ့ထံၭကဂၩ<br />
Neighbouring; အနဲၩ့ဎီၩ့ -- အနဲၩ့ထံၭ<br />
Nephew; မၧၩ့ဖိၪ<br />
Nest, a; ၥွ ံ ၫ -- ၥွ ံ ၫကဒိၩ့<br />
130)<br />
Never; နးဆိၬအ့ ၬ -- နးကၠၪအ့ ၬ<br />
Never mind; အတွၭအီၪအ့ ၬ<br />
Next day; နးနံၪ့ဒီၭ<br />
Next month; လၩနးဘံ ၪ့ဒီၭ