A Manual of the Pwo Karen Dialect Author: Charles Harry Duffin * A ...

Look stealthily, to; ယိကျဲၩ့ -- ယိရၪ
Look up at, to; ယိထၪ့
'Loongyi', a; (_Bur._ a loose petticoat); လိၫ့ကၠၫ ့ -- လိၫ့ကၠၫကဘံ ့ ၪ့
Lose, to; (anything); လၩ့မါ
Lose money, to; စၪစ့ ၩ
Lose the road, to; ဘၪမၪဖၧၩ့ၥၭ
Lose the voice, to; လူလၩ့ဘံ ၭ
Lost; လၩ့မါခွ ံ ၬ
Loud; Loudly; ၥီၫၥီၫ
Louse, a; ၥၧၫ့ -- ၥၧၫ့ကဖျိၪ့
Love; ဆၧအဲၪဆၧကွ ံ ၩ
Love, to; To be fond of; အဲၪဆၧ -- အဲၪဆၧကွ ံ ၩဆၧ -- အဲၪဒိၭ
Low; ဖု ၫ -- လၩ့ဖု ၫ
Lower Burma; ခးဒီၩ့ဂိၩလၬလခီၫ
Luck; ဆၧဘိၫ့ -- အဘိၫ့
Luke; (The Saint); လူၫကၫ
Lung, a; ပိၭၥိၭ
M.
Mad, to be; ဖျုထၪ့ -- ဖျုဂီၩ့
Magic; Enchantment; ဆၧအူၪဆၧဖီၩ -- ဆၧအူၪဆၧပီၩ
Maize; Indian Corn; ဘု ၪခဲၪၥၪ A cob of maize; ဘု ၪခဲၪၥၪအၥီၫ့
Make, to; To construct; မၩထၬ -- ဖိၭလိၬ
Make a decrease, to; မၩၡၩလၩ့
Make a garden, to; မၩဎု ၬ -- မၩဎု ၬကလး
Make an end of, to; မၩထု ၬ
127)
Make an increase, to; မၩအၪထၪ့
Make a noise, to; မၩၥီၫ
Make appear, to; To place or visit on; ဒု ၭအီၪထၪ့
Make a trial of, to; မၩခွါ
Make as an example, to; ဒီၩ့လၩ့ -- အဒီၩ့အထ့ ၬ -- ယိထိ -- ယိထိလိၪ
Make believe, to; To explain the meaning; နဲၪဖျီၪထၪ့ -- ဒု ၭနဲၪ
Make clear, to; To make apparent; မၩဖျီၪထၪ့ -- မၩဖျီၪ
Make comfortable, to; ဘီၪထၪ့ယီၪထၪ့
Make dark, to; မၩလၩ့ခံ ၭ -- မၩခံ ၭလၩ့
Make firm, to; မၩခၧၫ့
Make fun of, to; ချဲၩ့ကွ ့ၩ
Make heavy, to; To increase the weight; မၩဎၧၫ့ထၪ့
Make mischief, to; မၩမၪဆၧ -- ၦမၩမၪၦမု ၪၦမၧၩ့ -- ၦမၩမၪၦမၫ -- လၩ့မၪဆၧ
Make peace, to; မၩမု ၬမၩဎၩ့ဆၧ
Make straight, to; ဘိၭဘၪကၠၪလီၩ့ထဲၩ့
Make to grow, to; မၩမဲၪထၪ့
Make to run, to; ဒု ၭစဲၪ့ -- ဒု ၭစဲၪ့ထၪ့
Man, a; ၦၡၩ -- ၦၡၩကဂၩ
Mangoe, a; ခိၭၥၪ -- ခိၭၥၪကဖျိၪ့
Many times; အၪကၠၪ
Map, a; ဂၪ့ခိၪဂၩ့ -- ဂၪ့ခိၪဂၩ့ကဘံ ၪ့