A Manual of the Pwo Karen Dialect Author: Charles Harry Duffin * A ...

Because; အဂဲးဘဲၫယီၩ ----- အကၠ ီၩ့
Become, to; ကဲၪထၪ့ --- ကဲၪ
Become an adult, to; ဖိၪၥၪခွၫထၪ့
Become big, to; To grow up; ဂဲၩဎိၩထၪ့ --- ထၪ့လူၬ
Become big, to; (in size); ကဲၪဎိၩထၪ့
Become poor, to; လၩ့ၡၪ့
Become rich, to; ကဲၪဒိၪကဲၪထီၫ -- ကဲၪဒိၪ -- ကဲၪဒိၪထၪ့
Bedstead, a; A sleeping place; လးမံ ၫ -- လးမံ ၫကဒု ၩ -- လးမံ ၫကလး
Beef; (ဆၧမံ ၩ့ယၪ - ချီယၪ) A piece of beef; ဆၧမံ ၩ့ယၪလလီၪ့
Before; In front of; မ့ ၬယၫ
Before long; လယံ ၬဘၪ
Beg, to; အၪ့ကံ ၩ့အၪ့ယၫ
Behind; လၧ....အလးခဲၫ့
Behold!; ယိခွါ
Being like that; In that condition; ဘဲၫအဖျီၪထၪ့ဝ့ ၫအၥိၭ
Belief; ဆၧဆူဆၧနဲၩ
Believe, to; နဲၩ---နဲၩထဲၩ့---ဆူထဲၩ့နဲၩထဲၩ့
Beloo, a; (_Bur_. A mythical monster) ဒိၭခၩ
Benefit, a; အခိးအတၩ
Benefit, to; To shew mercy; မၩခိးမၩတၩ
Benefits of Faith, the; ဆူဆၧအခိးအတၩ
Bestir, to; To excite; To exhort; ချဲၩ့ပဂၨၪထၪ့အခဲၫ့ -- ပဂၨၪထၪ့
Betel, to eat; အၪ့ဖု လၪၥ့ ၭၥၪ
Betel-leaf; ဖု လၪ
Betel-nut; ၥ့ ၭၥၪ
Bible, The; လံၬဆံ ၫ့ဎံ ၪ
Big; Great; (applied to animate objects) ဖၭဒိၪ -- ဎိၩ
Big; Great; (applied to inanimate objects) ဒိၪ -- ဎိၩ
Big toe, the; ခၪ့မု
Birds; ထိၪဖိၪလံၩဖိၪ A bird; ထိၪ -- ထိၪကဘံ ၪ့
Bird's nest; ထိၪအၥွ ံ ၫ
(103)
Birth; to give birth to; လၩ့ဖျဲၪ
Bite, to; အဲၪ့
Bitter; ခၪ
Black; ၥၧၫ့
Black-pepper; ဎွ ့ၬၥၪ
Blanket; ဖၬဘဲၩ့
Bleed, to; ၥွ ံ ၪလၩ့
Bless, to; ဆိၪဂ့ ၩ
Blessed, to be; ဘၪဆၧဆိၪဂ့ ၩ
Blessing,; ဆၧဆိၪဂ့ ၩ --- အခိးအတၩ
Blessing, by God's; By the Grace လၧယွၩအခိးအတၩ
Blind; မ့ ၬၥၪဘျီၪ
Blood; ၥွ ံ ၪ -- အၥွ ံ ၪအထံၫ
Blow, to; အူၪ
Blow into, to; အူၪၡိၫနု ၬ
Blow out a fire, to; အူၪဖံ ၬမ့ ၪ