A Manual of the Pwo Karen Dialect Author: Charles Harry Duffin * A ...
A Manual of the Pwo Karen Dialect Author: Charles Harry Duffin * A ...
A Manual of the Pwo Karen Dialect Author: Charles Harry Duffin * A ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Row <strong>of</strong> things, a; ဂဲး -- ဂဲးကဘီၩ့<br />
Ruby, a; မနံၭ -- လိးဂီၩ -- မနံၭကဖျိၪ့ -- လိးဂီၩကဖျိၪ့<br />
Rule, to; To lay down an order; အီၪက့ ၪလၩ့အလူ<br />
Rules; Resolutions; Laws; ဆၧၥီၪ့ဆၧၥၫ့ -- ၥနိၫလဖၪ<br />
Run, to; စဲၪ့<br />
Run away, to; To desert; စဲၪ့ခွ ံ ၬ -- စဲၪ့ဖျိၭ<br />
Rupees; တၩ့ကၩ<br />
S.<br />
Sabbath; မးၥံ ၫအနံၩ<br />
Sacrifice, to; ထိးၥံ ၫမၬအၥၭ<br />
Sacrificed Himself; ထိးၥံ ၫခွ ံ ၬမၬအၥၭ<br />
Sail, a; ယါ -- ယါကဘံ ၪ့<br />
Salt; ထံၫလၪ<br />
Salty; ဂၪ့<br />
Salvation; ဆၧထိးထဲၩ့တၩ့ထဲၩ့<br />
Sambhur; စဎီၩ<br />
Same; ဎး -- မီၪ့ဎီၩ့<br />
Same day, <strong>the</strong>; The very day; ကနံၩဎး<br />
Sand; မ့ ၭ<br />
Sandoway; ၥၫ့တွဲၩ<br />
Satan; The devil; မု ၪခီၩလဲး<br />
Satisfied; ၥု ၪ့မံ ၫ့ၥၭမံ ၫ့<br />
Save, to; To rescue; ထိးထဲၩ့ -- မၩဖီၩ့ဖျ ၭ ့ -- ထိးထဲၩ့တၩ့ထဲၩ့ -- ထိးလၩ့တၩ့လၩ့ထဲၩ့<br />
Saviour; ၦထိးထဲၩ့တၩ့ထဲၩ့<br />
Say, to; စံၭ<br />
Say against, to; To oppose; ချဲၩ့ထၬ -- ချဲၩ့ဆၧၫ့<br />
Scales (to weigh with); ခံ ၫ့<br />
Scarce; Few; ၡၩခိၬ -- ခၩ -- ၡၩ<br />
School; ဆၧမၩလိၪအလး -- ဆၧမၩလိၪလး -- ၥရိၬ<br />
Scold, to; အၪ့ၥီၪ့ -- အဲၪ့လိၭ<br />
Scorpion (a large black); ထံၭဘၩ့ဆွ ့ၪ<br />
Scorpion (a small red); ဆၧကဲၪ့မ့<br />
Scratch, to; ခွၭ<br />
Scrub, to; ထူၭလၩ့<br />
Sea, <strong>the</strong>; ပၪ့လဲၪ<br />
140)<br />
Seagull; ထိၪဘျံၩ့ဘျၩ့ဘွၩ<br />
Seal, a; A stamp; တဇံ ၭ -- တဇံ ၭကဘံ ၪ့<br />
Seal, to; စဲၩနဲၪ့ -- စဲၩနဲၪ့ထၬ<br />
Search, to; To examine; အၪ့ဎၬယိ -- အၪ့ဎူၫအၪ့ဎၬ -- ယိဎွါ -- အၪ့ဎၬ<br />
Search for lice (in <strong>the</strong> head), to; အၪ့ဎၬၥၧၫ့<br />
Sea-sick, to be; မၧၩ့မၫ့ၥမံ ၭ<br />
Season; ဆၧအခၫ -- ဆၧအဆၧၫ့ Two seasons; ဆၧအဆၧၫ့နံၫထီ<br />
Secretly; အၪ့ဂူၫ<br />
Section (subdivision <strong>of</strong> a chapter); ပူၭမၭ<br />
See, to; ဒၪ -- ဒၪဘၪ<br />
See a miracle, to; ဒၪဘၪဆၧလၩ့လၭ