A Manual of the Pwo Karen Dialect Author: Charles Harry Duffin * A ...

Ink; မံ ၫ့ထံၫ
Insensible; @ၥံ ၫယု ၭ -- နၪ့ဆၧလၧခီၫ့အ့ ၬ
Inside (_preposition_); လၧ....အဖၧၩ့
Intend, to; ၥၭအီၪ -- အီၪက့ ၪလၩ့အၥၭ
Interest on money lent; အအ့ ၪ -- စ့ ၩအအ့ ၪ
Interpret, to; ချဲၩ့ကျိၭထဲၩ့ -- လီၩကျိၭထဲၩ့
Interpreter, an; ၦလၧအလီၩကျိၭဆၧကဂၩ
Invite to accompany, to; ဂဲၫကိၭန့
In another month; အီၪဒီၭလၩနးဘံ ၪ့
In a very short time; လဖျၭကလၬအထးဖၧၩ့
In future; လၧယၫလခီၫ
In order that; ဘဲၫၥိၭ -- အၥိၭ -- ဘိၩၥိၭ -- အၥိၭ
In order to hear; နါဂၧၫ့ဘၪလါ@
In that case; အ့ ၪမွဲဘဲၫနီၪတၭ
In the centre; လၧအၥၭကျၩ
In the future; To be; အီၪကိၩ့အီၪခိၬ
In the future time; အခၫခိၬ
In the hottest fire; မ့ ၪခိၪလူၬအကျၩ
(123)
In the same place; အလးလစီၪ့ဎး
In the water; လၧထံၫကျၩ
In vain; ဆၧပျီၩပျီၩ -- ကဲၪဆၧပျီၩပျီၩ
Iron; ထၭ
Isaiah, The Prophet; အဲၫစ့ ယၫ
Island, an; ကျိၩ့ -- ကျိၩ့လဖျိၪ့
It; ဆၧ
Itch, to; ၥၬ
Ivory; ကဆၫ့အမဲၪ
J.
Jackfruit; နွ ့ၫၥၪ
Jaggery; နၪ့ကအွ ံ ၪ
Jail; ထီၫ့
Jaw, the; ခၪလၬ
Jealous; ၥၭခ့ ၬ -- ၥု ၪ့ခ့ ၬၥၭခ့ ၬ
Jesus Christ; ယ့ ၫၡူၬဎရံ ၬ
Jew, a; ၦယူဒၫဖိၪကဂၩ
Jewish temple, a; ဘိၪ့ဘျၪ့
John (The Apostle); ယီဟၫ့
Jonah (The Prophet); ယိနၫ
"Jowar" (millet); ဘု ၪခဲၪ
Judgment; ဆၧစ့ ၩရၫ့
Jump, to; ဖု ၫန့ -- ဖု ၫ
Jump down, to; ဖု ၫလၩ့
K.
'Kaing' jungle; ဖီၩ့
'Kaing' plantation, a; ကျိၭ -- ကျိၭအလး