9e4b28_c6e9d8e4b1704e57f2b05eeab3dc593c

Ahora se encuentra en la Rectoría de la UNAM. Este cuadro jamás ha
entrado al territorio coahuilense. 101
—¿Por qué regalar el cuadro de sor Juana y no cualquier otro?
—Por el valor nacional del cuadro. No hay figuras de mujeres en las
letras españolas comparables a sor Juana. Ninguna. Un crítico español
había pretendido que una mujer de las letras españolas, para ellos muy
famosa, era de mayor estatura que sor Juana. No es posible. Ésos ya son
nacionalismos absurdos. Como aquí el localismo. De gentes nuestras de
este tamaño queremos hacer figuras gigantescas. Eso no se vale, pero es
irremediable. Cuando no hay manera de comparar no hay manera. Uno lo
siente viniendo de la capital y es peor cuando alguien como yo se precia
de haber estado varias veces en Europa y en las grandes universidades. Ve
uno la enorme ventaja que nos llevan, el peso de 400 años. La cultura no
se hace a saltos.
101 “Hacia 1940 se supo que el señor Gustavo Espinosa Mireles lo había adquirido. En enero
de 1944, en el número 16 de la revista Papel de Poesía (Saltillo), el poeta Jesús Flores Aguirre
publicó una descripción del cuadro, acompañada de una reproducción fotográfica. Después,
en 1951, el cuadro se mostró al público en una exposición bibliográfica e iconográfica de sor
Juana. La Universidad Nacional, hace unos pocos años, lo adquirió y hoy se encuentra en la
Rectoría de esa institución”. Octavio Paz, Sor Juana Inés de la Cruz o Las trampas de la fe, Fondo
de Cultura Económica, México, 1982 (Lengua y Estudios Literarios), p. 308.
137