9e4b28_c6e9d8e4b1704e57f2b05eeab3dc593c

al terruño y a los saltillenses: “dichosa villa, de aguas dulces, cristalinas,
frescas y hermosas”. 38 Usaba demasiados adjetivos y muy pocos sustantivos
(para no hablar de los nombres propios).
Una copia del documento con la Historia de la Villa del Saltillo se encontró
entre los legajos del doctor José Eleuterio González (Guadalajara, 1813-
Monterrey, 1888) y lo posee actualmente el Tecnológico de Monterrey.
Israel Cavazos Garza (n. Guadalupe, N.L., 1923) aseguró que el manuscrito
que guarda el Tec no es el original. El historiador José Eleuterio González
sí utilizó el original que le facilitara el padre Manuel Flores Gaona (1821-
1889). El mismo “Padre Flores” cuyo nombre lleva una calle céntrica de
la ciudad. ¿Usted sabe dónde queda la calle Padre Flores? ¿No? Pues
debería. Porque le aseguro que usted pasa por ahí varias veces cuando va
al centro. Es una de las calles que flanquea la plaza Manuel Acuña. Una
calle pequeña. Muy pocos la toman en cuenta y menos saben por qué
lleva ese nombre. Manuel Flores Gaona fue presbítero. Destacó por su
labor pedagógica y por su bondad (nada más). Volviendo al manuscrito del
padre Flores, tal vez ése sí haya sido del siglo XVIII. El doctor José Eleuterio
González mandó hacer una copia de ese documento y esa copia fue a parar
a manos del licenciado Antonio Sepúlveda, casado con Josefa González,
hermana de Gonzalitos. Los descendientes del licenciado Sepúlveda
regalaron la copia del texto del bachiller Fuentes a la Biblioteca Cervantina
del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Don
Israel declaró que no conoce el documento del Tec, pero vio ilustraciones
del texto en el libro Catedral de Saltillo… por los siglos de los siglos y, como
Cavazos Garza está familiarizado con la caligrafía antigua, puede afirmar
que la del documento del Tec no es del siglo XVIII. 39
Don Israel aseguró que, sin ser lingüista, consideraba que la palabra Saltillo
es totalmente española, diminutivo de salto. En el Diccionario heráldico de
apellidos españoles de Julio de Atienza (Aguilar, 1959) se registra el título
nobiliario de Marqués de Saltillo, otorgado en 1712 a don Martín Rodríguez
de la Milla Barba Tamariz y Góngora. En la Enciclopedia Espasa-Calpe se
registra un lugar de ese nombre en el municipio de Arjona en la provincia
de Jaén, mientras que en el Atlas de Nacional Geographic hay cuatro
lugares con el nombre Saltillo, uno en Missouri, otro en Tennessee y otro
38 Evidente paráfrasis de Garcilaso: “corrientes aguas, puras, cristalinas”.
39 Israel Cavazos Garza, “Historia e historiadores de Saltillo. Un comentario”, conferencia
impartida por el neoleonés el jueves 24 de julio de 2003, en el auditorio del Archivo Municipal
de Saltillo, con motivo de la inauguración del “Jardín de Clío”. El interés de don Israel por
nuestra historia local está más que justificado: casó con la profesora saltillense Lilia Eunice
Villanueva López (1930-2008).
51