Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
con una señora de nombre Catalina Sánchez con la que tuvo descendencia.<br />
Juan Landín murió a los 75 años en la ruina y una de sus hijas demandó<br />
a su administrador por los malos manejos que hizo de la fortuna del<br />
comerciante. 25<br />
Una de las formas narrativas preferidas por la vox populi es la leyenda.<br />
Conviene detenernos un poco en su estructura narrativa para ver en qué<br />
consiste su atractivo. Aunque la leyenda parte de hechos históricos, posee<br />
un punto de inflexión, de quiebre, en el que la veracidad de los hechos cede<br />
su lugar a un elemento fantástico sobrenatural o misterioso. La leyenda<br />
renuncia a lo veraz, a lo verosímil: sucumbe en un punto a esa irresponsable<br />
licencia de la imaginación. 26<br />
En las leyendas nos encontramos con ese recurso de la tragedia griega<br />
antigua, conocido como Deux ex Machina. 27 Quienes critican este recurso<br />
afirman que el autor lo utiliza cuando la trama llega a un punto de crisis<br />
en el que no existe una solución que pueda ser del agrado del lector o del<br />
espectador y entonces el autor tiene que recurrir a la intervención divina,<br />
lo cual hace bajar del cielo (en medio de rayos crepusculares y nubes<br />
algodonosas, en un carruaje tirado por pegasos) al vengador o desfacedor<br />
de entuertos (entonces Supermán es el propio Deus ex Machina de los<br />
gringos, sobre todo porque no es neutral).<br />
Si no fuera por ese elemento fantástico, sobrenatural y enigmático, el<br />
efecto las leyendas sobre el receptor o escucha sería decepcionante. ¿Qué<br />
atractivo tendría la leyenda de Zapalinamé si no se convirtiera en montaña,<br />
la del Santo Cristo sin ese burro con complejo de mula o la del fantasma<br />
de Juan Landín sin la aparición de ese monje sin cabeza? Tendríamos<br />
sólo un indio muerto, un crucifijo extraviado y las ruinas de una hacienda<br />
arrasada por el desarrollo urbano. ¿A quién le interesa eso? Nada más a los<br />
historiadores. Entre los cuales, como ya sabemos, hay algunos capaces de<br />
volver aburrida hasta la Casa de la Risa.<br />
25 José de Jesús Dávila, “Landín”, Cuadernos de Cultura, Núm. 1, Dirección General de Promoción<br />
Social y Cultural del Estado, Nueva Imagen, Saltillo, 1976, pp. 60-64.<br />
26 Jorge Luis Borges, “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius” en Nueva Antología personal, Club Bruguera,<br />
Barcelona, 1980 (Colección de Literatura Universal Bruguera), pp. 94-115.<br />
27 Un Dios (bajado) por medio de una máquina, expresión que designa en una obra de teatro<br />
la intervención de un ser sobrenatural que baja al escenario o la intervención feliz e inesperada<br />
de una persona que resuelve una situación trágica. La expresión se usa cada que un autor<br />
dramático o un novelista emplea el azar. En narrativa se le conoce como una solución sacada de<br />
la manga o simplemente una salida en falso.<br />
45