9e4b28_c6e9d8e4b1704e57f2b05eeab3dc593c

Villarello y hablar “en saltillense”
Ildefonso Villarello Vélez (1905-1973) hizo estudios de humanidades,
filosofía y teología en Fort Worth, Texas. Estudió en la Universidad Obrera
de México y en la Universidad Vasco de Quiroga, en Michoacán. Villarello
era poblano. El Congreso del Estado le concedió la Carta de Ciudadanía
Coahuilense por Nacimiento en 1943. Fue maestro en el Ateneo Fuente y
en la Escuela Normal Superior. De 1961 a 1967 se hizo cargo de la Rectoría
de nuestra Universidad. Cultivó la poesía e hizo traducciones del arameo
al inglés y más tarde del inglés al español para una editorial bíblica de los
Estados Unidos.
Roberto Orozco Melo (n. Parras de la Fuente, 1931) evoca las reuniones
informales con Villarello en Saltillo como alegres y amenas, pues siempre
llevaba cantantes para amenizarlas. Orozco Melo fue alumno de
Villarello en el Ateneo y rememora la claridad de su voz, la buena lógica,
la contundencia de sus argumentos: “Provocaba que las clases se fueran
volando y aprovechaba cuando los alumnos llegaban tarde o incumplían
con la exposición para poner a prueba la sagacidad oral y la capacidad de
evasión. De los grandes maestros —señala don Roberto— se aprende hasta
de los regaños”. 55
No sé si el vaquero norteño Martín Corona haya sido saltillense, pero no
cabe duda que en la película Ahí viene Martín Corona (1951), de Miguel
Zacarías, el modo de hablar de Eulalio González el Piporro (1921-2003) es
inconfundiblemente saltillero. 56 Pareciera que quien elaboró los guiones
de estas películas hubiera leído antes El habla de Coahuila (1970), obra
de Villarello Vélez, un lexicón que contiene toda una serie de palabras y
expresiones populares de uso común entre la gente de las zonas rurales
del estado y hasta de la gente de ciudad.
55 Roberto Orozco Melo, “Ildefonso Villarello Vélez, Rector”, Cincuenta, Órgano conmemorativo
del cincuentenario de la Universidad Autónoma de Coahuila, Núm. 3, Año 1, Saltillo, 2006,
pp.19-20.
56 Alfredo Galindo Gómez (n. Saltillo, 1967) en su libro Coahuila y sus protagonistas en el cine
asegura que Martín Corona, interpretado por Pedro Infante, es “un popular héroe saltillense” (p.
39). Galindo incluye el dato en el capítulo “Coahuila… en la ficción”, donde todas las películas
citadas tienen qué ver en su argumento con personajes o lugares de Coahuila. Galindo asegura
que en Saltillo transcurre la acción de Ahí viene Martín Corona. No sé si creerle a Galindo
porque también afirma que “para fines de nuestro libro (el de Galindo, no el nuestro) con saber
que Andrés Soler fue coahuilense ya estamos del otro laredo” (p. 90). ¿Acaso no es más bien al
revés? ¿Qué es más importante: que don Andrés haya nacido en Coahuila o que Coahuila esté
en nuestro cine? (Y hasta en el cine gringo, que conste.)
79