Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa

11
Diccionario típicas
El llamarlas típicas no impide que en otros lugares
también se usen.
El espacio donde he recogido las palabras tiene un eje muy definido dentro
de la Sexma del Campo, en el Señorío de Molina de Aragón, de la provincia de
Guadalajara. Pero de todos los lugares del Señorío he recibido aportación, directa
o indirectamente, y por eso lo denomino como regionalmente enclavado geográficamente
en el Señorío de Molina, acaparando todas las sexmas.
Esto no impide que también haya recogido, con satisfacción, algunos vocablos
oriundos de otras tierras. Me pareció desde el principio un tanto exclusivista
y hasta despectivo con las regiones vecinas no aceptar aquellas locuciones
que no ocuparan espacio en diccionarios de otras lenguas propias de su autonomía.
Con la provincia de Soria hasta 1956 compartimos territorio diocesano, con
lo que la educación en el seminario, y el compartir predicadores en los pueblos
prescindiendo de su origen, fueran de la sierra de Aillón (Segovia) o de Berlanga,
Barahona, Almazán (Soria) o de Ariza (Zaragoza), facilitó la comunicación y
por tanto los vocablos, incluso las costumbres.
El mercado de estos pueblos de Guadalajara, siempre concurrió en sus
transacciones comerciales por pueblos de la provincia de Zaragoza y de Teruel
Las ferias de ganados, principalmente Almazán, Daroca y Calatayud, atrajeron
a pastores y ganaderos, muleros y piaregos para sus compras y ventas. En
ellos no sólo se compraba y vendía, sino que se ajustaban y despedían los pastores.
Y los ganaderos hacían su arriendo de ganado a pastores que al no poder
comprar, alquilaban ovejas por años. Los mercados dentro de casa, en Molina y
Milmarcos, Maranchón..., o en Sigüenza, Cifuentes y otros centros de la región y
de la provincia, facilitaban la llegada de gentes de otras tierras para las mismas
transacciones e intercambio de mercancías y personas... Con ellos se llevaban y
traían maneras y usos, frases y palabras.
Los arrieros tan frecuentes en lugares de poca riqueza, recorrían largos
espacios geográficos con su lengua y su idioma dispuestos a comunicar y así ganar
la confianza para la venta de su mercancía.
Con esto, apunto que, aún llamándolas típicas, no son exclusivas. Aun
dándose aquí su más frecuente uso, no por eso se pretende decir que en ningún
otro lugar se empleen.
Algunas palabras, recordadas de mi infancia me han sido mencionadas en
pueblos de Aragón. Y algunas expresiones de la Alcarria las he encontrado en
Soria.
Las palabras como el viento recorren los países y brincan las montañas.