Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa

conserva, también las ciruelas verdes
y, principalmente, los agraces que con
este adobo se mantienen durante meses,
siendo en las matanzas y en invierno
un exquisito postre. En todos
estos casos, debe cuidarse el recipiente
y el cucharón de revolver y sacar el
alimento, nunca debe ser de metal, sino
de madera o de casco. — Otro adobo
importante es el de las matanzas, jamones,
costillares, blancos, en fin lo
siempre nombrado como enajos y el
preparado para los somarros.
Adra .— (f.) Relación de los habitantes
de un pueblo por su continuidad en
calles y vivienda, (en casos como cofradías:
por nacimiento, o por mortandad),
y a quienes por éste orden y turno
se les comunica su quehacer, sus
derechos, sus obligaciones, situación,
enterramiento, o etc. También suena
por ladra. En los pueblos nunca se
hizo relación o lista por orden alfabético.
— Otras DRAE. DUE.
Agostero .— (adj.) Persona contratada
para los trabajos del verano, desde S.
Pedro a S. Miguel. — DUE
Aguachirle .— (m.) Barrillo escurridizo
por exceso de agua. Por extensión se
acomoda con aguachurris o aguarruchis.
— Otras en DUE.
Aguachurris .— (m.) Dícese despectivamente
de la sopa poco condimentada, y
también del café o del chocolate excesivamente
aguado.
Aguarruchis .— (m.) Véase aguachurris.
Aguarrucho.— (m.) Lluvia de poca o
escasa duración. — Chubasco
Aguate . — (pop.) Expresión de duda o
indecisión, tal vez una forma condicional.
— Vete a saber si… — Aguate
vengan = quizá no vengan… Aguate
que llueva = puede ser que llueva
Aguja de ensalmar .— (f.) Aguja para
coser albardas, enjalmas y cualquier
tipo de aparejos. De forma curva y larga,
con mango de madera y ojo ancho
para pasar un hilo y sacar el contrario,
la de agujeta podría ser la misma, ya
que a la vez que abre el agujero pasa la
hebra (sin enhebrar). — La de coser
serones, aún siendo curva, por la punta
se abría ensanchándose y aplanándose
en la curva, como las serpientes cobra.
20
Diccionario típicas
Agujeta .— (f.) Hebra de piel de perro
que usaban para coser pieles. — De la
piel curtida del perro se cortaban tiras
muy delgadas que se retorcían, con
ello conseguían que si por uso o roce
se rompía un punto no saltaba la costura,
y tampoco había necesidad de anudar
cuando se terminaba la costura,
porque la hebra se abultaba al deshacerse
el retorcimiento, y mantenía la
puntada como si estuviera atada. Como
se curtía la piel, una vez desollado el
perro, en una sola pieza, se envolvía en
un muladar con el pelo en contacto con
el ciemo y a los cinco días quedaba
apto para pelarlo sin dejar rastro de
pelo, después retorciéndolo como una
tela mojada se sacaban las primeras
grasas, (no olvidemos que almacena
mucha grasa en la piel, por eso aguantan
el frío estoicamente), después frotando
y sobando como quien lava una
toalla se le obligaba a soltarla sin que
quedara nada. La hebra de zapatero
seguía un procedimiento parecido,
bramante retorcido y encerado, cuando
las suelas se desgastaban, se deterioraba
la puntada pero el hilo al deshilacharse
se regruesaba impidiendo que se
descosiera.
Ahorra .— (f.) Dícese de la oveja que
pierde el año por no quedar preñada.
— Oveja que ha perdido su ocasión y
no ha dado fruto. — Machorra.
...aina .— (suf.) Sufijo que amplía el
sentido despectivo: Tontaina, locaina,
zorraina, etc. Siempre en femenino.
Ainarse .— (Prnl.) Ahogarse. — Faltar el
aire.
Aivá, ...¡aivá! — (interj.) Exclamación
de sorpresa o asombro, siempre entre
los signos apropiados. — En algunos
casos, en la escritura, se le asimila con
la oración gramatical “¡ahí va!”, lo que
daría un significado de localización en
movimiento y no de sorpresa exclamativa,
con lo que la pronunciación variaría,
cambiando el sentido a las dos palabras.
— Otra forma y dicción variando
el significado sería: áiva = quita. —
Importa muchísimo prestar buena atención
al acento y a la diptongación.
Diptongada y aguda: ¡Aivá! = asombro.
— Ahí va = locación en movimiento.
— Diptongada y llana: ¡Aiva! = quita .
Aiva, ...¡aiva! .— (interj.) ¡Quita!,
¡retírate de ahí!.