Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa
Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa
Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
volteo, hacerlas per<strong>de</strong>r golpe. — Si <strong>de</strong><br />
llanto <strong>de</strong> niños, per<strong>de</strong>r el aliento...<br />
Encanijar .— (tr.) Poner flaco y enfermizo.<br />
Se usa comúnmente hablando <strong>de</strong><br />
los niños, porque a los gatos y perros<br />
se les arguella, no se les encanija. —<br />
Las faltas <strong>de</strong> alimento en la posguerra<br />
obligó a contar la cantidad <strong>de</strong> comida<br />
que se preparaba... Conocí un caso en<br />
que una abuela echaba al cocido diecisiete<br />
garbanzos, a repartir entre el<br />
abuelo (9), el nieto (6) y para ella (2).<br />
Con esto enten<strong>de</strong>remos mejor la jota:<br />
“Como quieres que creciera—si nací<br />
pequeña y brava—y mi abuela me<br />
crió—con judías bien contadas”. O<br />
aquél dicho <strong>de</strong> otro pueblo: “En cal<br />
Juan Gil nació el hambre, por cal Romualdo<br />
pasó, en cal Santiago hizo noche<br />
y en ca mi abuelo quedó...”<br />
Encañadura .— (f.) Podría escribirse por<br />
separado: en caña dura, con ello <strong>de</strong>signábamos<br />
a la paja <strong>de</strong>l centeno, toda<br />
entera, que solamente se ha <strong>de</strong>sgranado<br />
golpeándola con el mayal o contra una<br />
tabla; se conservaba en haces atados <strong>de</strong><br />
varias maneras según si se quería que<br />
permanecieran <strong>de</strong> pie o echados en el<br />
suelo. Eran envueltos en paja bien trillada<br />
para que los ratones no comieran<br />
las espigas; con ella se hacían los vencejos<br />
para atar la mies al año siguiente.<br />
— Albar<strong>de</strong>ros y guarnicioneros<br />
también la usaban para relleno y almohadillado,<br />
ro<strong>de</strong>ando los palos <strong>de</strong> albardas<br />
y collerones.<br />
Encojonarse .— (prnl.) Obstinarse en,<br />
para, por, con o contra alguna cosa o<br />
persona.<br />
Encostarado .— (adj.) Que está en<br />
pendiente, en cuesta. — Que tiene <strong>de</strong>clive.<br />
— Costana. Costanilla. Cotanillo.<br />
Enemigos... .— (m.) Tres enemigos tiene<br />
la vieja, catarro, caída y cagueta. —<br />
Los enemigos <strong>de</strong>l cuerpo son tres caldo<br />
<strong>de</strong> morcilla, suero y aguamiel…<br />
Enfajinar .— (tr.) (Arag.) Amontonar los<br />
fajos <strong>de</strong> mies.<br />
Enfenecerse .— (prnl.) Quedarse absorto...<br />
— Per<strong>de</strong>r la realidad por excesiva<br />
concentración en algo... — Quedarse<br />
parado en una contemplación... — Abstraerse.<br />
enfenecida. Dar la... .— (loc.) Quedar<br />
privado a causa <strong>de</strong> la risa, o <strong>de</strong>l llanto.<br />
51<br />
Diccionario típicas<br />
— Le ha dado la enfenecida. — Encanarse.<br />
Enfollonar .— (tr.) Fastidiar, incordiar,<br />
hostigar. — Meter a alguien en problemas.<br />
— Crear disgustos.<br />
Enfoscarse .— (prnl.) Embotarse, por<br />
exceso <strong>de</strong> aires o líquidos, una caballería.<br />
— Estreñimiento en las caballerías.<br />
Engollitarse .— (prnl.) Atragantarse . —<br />
Escañarse.<br />
Engorrinar .— (tr.) Ensuciar, manchar.<br />
Engüerar.— (tr.) Empollar los huevos la<br />
culeca, clueca o llueca.<br />
Enguerar .— (tr. Rioja) Estrenar.<br />
Enhebrarse .— (prn) Echarse al coleto<br />
algún líquido o alimento. Se enhebró<br />
dos litros <strong>de</strong> vino sin resollar. Se enhebró,<br />
él solico, todo el flan...<br />
Enjalma .— (f.) Especie <strong>de</strong> aparejo<br />
ligero y sencillo como una saca larga<br />
que sólo lleva rellenos los extremos<br />
que caen sobre la barriga <strong>de</strong>l animal;<br />
se coloca sobre los lomillos, para soportar<br />
el serón evitando rozaduras a las<br />
caballerías y facilitando el máximo <strong>de</strong><br />
carga <strong>de</strong> ciemos o sirles. — Mozos.<br />
Enjengostar .— (tr.) Atosigar. — Ajoyentar<br />
Enjorguinar .— (tr.) Manchar con jorguín.<br />
— Rozar con la sartén a alguien.<br />
— Tiznar con carbón — En algunos<br />
pueblos existen fiestas en que las máscaras<br />
(diablos, mascarones, mascaritas,<br />
botargas o brujas) enjorguinan a los<br />
viandantes. — Jorguín — Otras DUE<br />
Enjuague .— (m.) Situación embarazosa,<br />
<strong>de</strong> difícil solución o cuyo apaño y conclusión<br />
<strong>de</strong>ja mucho que <strong>de</strong>sear. —<br />
Otras DUE<br />
Enjundia en otros sitios enjundicia .—<br />
(f.) Tira <strong>de</strong> sebo <strong>de</strong> la que se cortaban<br />
los trozos necesarios para apañar el<br />
puchero o la sartén. El sebo <strong>de</strong> la oveja<br />
o <strong>de</strong>l cor<strong>de</strong>ro se enrollaba y se cosía<br />
con hilo <strong>de</strong> atar los chorizos, y se colgaba<br />
<strong>de</strong>l techo <strong>de</strong> la cocina, o en la<br />
chimenea.<br />
Enmerar .— (tr.) Almerar. — Marcar al<br />
ganado con la almera manchada en pez.<br />
Enrebullar .— (tr.) Hacer un rebullo. —<br />
Amontonar o recoger revolviendo, la<br />
ropa sobre todo. — Enrebullarse, en-