29.04.2013 Views

Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa

Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa

Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

volteo, hacerlas per<strong>de</strong>r golpe. — Si <strong>de</strong><br />

llanto <strong>de</strong> niños, per<strong>de</strong>r el aliento...<br />

Encanijar .— (tr.) Poner flaco y enfermizo.<br />

Se usa comúnmente hablando <strong>de</strong><br />

los niños, porque a los gatos y perros<br />

se les arguella, no se les encanija. —<br />

Las faltas <strong>de</strong> alimento en la posguerra<br />

obligó a contar la cantidad <strong>de</strong> comida<br />

que se preparaba... Conocí un caso en<br />

que una abuela echaba al cocido diecisiete<br />

garbanzos, a repartir entre el<br />

abuelo (9), el nieto (6) y para ella (2).<br />

Con esto enten<strong>de</strong>remos mejor la jota:<br />

“Como quieres que creciera—si nací<br />

pequeña y brava—y mi abuela me<br />

crió—con judías bien contadas”. O<br />

aquél dicho <strong>de</strong> otro pueblo: “En cal<br />

Juan Gil nació el hambre, por cal Romualdo<br />

pasó, en cal Santiago hizo noche<br />

y en ca mi abuelo quedó...”<br />

Encañadura .— (f.) Podría escribirse por<br />

separado: en caña dura, con ello <strong>de</strong>signábamos<br />

a la paja <strong>de</strong>l centeno, toda<br />

entera, que solamente se ha <strong>de</strong>sgranado<br />

golpeándola con el mayal o contra una<br />

tabla; se conservaba en haces atados <strong>de</strong><br />

varias maneras según si se quería que<br />

permanecieran <strong>de</strong> pie o echados en el<br />

suelo. Eran envueltos en paja bien trillada<br />

para que los ratones no comieran<br />

las espigas; con ella se hacían los vencejos<br />

para atar la mies al año siguiente.<br />

— Albar<strong>de</strong>ros y guarnicioneros<br />

también la usaban para relleno y almohadillado,<br />

ro<strong>de</strong>ando los palos <strong>de</strong> albardas<br />

y collerones.<br />

Encojonarse .— (prnl.) Obstinarse en,<br />

para, por, con o contra alguna cosa o<br />

persona.<br />

Encostarado .— (adj.) Que está en<br />

pendiente, en cuesta. — Que tiene <strong>de</strong>clive.<br />

— Costana. Costanilla. Cotanillo.<br />

Enemigos... .— (m.) Tres enemigos tiene<br />

la vieja, catarro, caída y cagueta. —<br />

Los enemigos <strong>de</strong>l cuerpo son tres caldo<br />

<strong>de</strong> morcilla, suero y aguamiel…<br />

Enfajinar .— (tr.) (Arag.) Amontonar los<br />

fajos <strong>de</strong> mies.<br />

Enfenecerse .— (prnl.) Quedarse absorto...<br />

— Per<strong>de</strong>r la realidad por excesiva<br />

concentración en algo... — Quedarse<br />

parado en una contemplación... — Abstraerse.<br />

enfenecida. Dar la... .— (loc.) Quedar<br />

privado a causa <strong>de</strong> la risa, o <strong>de</strong>l llanto.<br />

51<br />

Diccionario típicas<br />

— Le ha dado la enfenecida. — Encanarse.<br />

Enfollonar .— (tr.) Fastidiar, incordiar,<br />

hostigar. — Meter a alguien en problemas.<br />

— Crear disgustos.<br />

Enfoscarse .— (prnl.) Embotarse, por<br />

exceso <strong>de</strong> aires o líquidos, una caballería.<br />

— Estreñimiento en las caballerías.<br />

Engollitarse .— (prnl.) Atragantarse . —<br />

Escañarse.<br />

Engorrinar .— (tr.) Ensuciar, manchar.<br />

Engüerar.— (tr.) Empollar los huevos la<br />

culeca, clueca o llueca.<br />

Enguerar .— (tr. Rioja) Estrenar.<br />

Enhebrarse .— (prn) Echarse al coleto<br />

algún líquido o alimento. Se enhebró<br />

dos litros <strong>de</strong> vino sin resollar. Se enhebró,<br />

él solico, todo el flan...<br />

Enjalma .— (f.) Especie <strong>de</strong> aparejo<br />

ligero y sencillo como una saca larga<br />

que sólo lleva rellenos los extremos<br />

que caen sobre la barriga <strong>de</strong>l animal;<br />

se coloca sobre los lomillos, para soportar<br />

el serón evitando rozaduras a las<br />

caballerías y facilitando el máximo <strong>de</strong><br />

carga <strong>de</strong> ciemos o sirles. — Mozos.<br />

Enjengostar .— (tr.) Atosigar. — Ajoyentar<br />

Enjorguinar .— (tr.) Manchar con jorguín.<br />

— Rozar con la sartén a alguien.<br />

— Tiznar con carbón — En algunos<br />

pueblos existen fiestas en que las máscaras<br />

(diablos, mascarones, mascaritas,<br />

botargas o brujas) enjorguinan a los<br />

viandantes. — Jorguín — Otras DUE<br />

Enjuague .— (m.) Situación embarazosa,<br />

<strong>de</strong> difícil solución o cuyo apaño y conclusión<br />

<strong>de</strong>ja mucho que <strong>de</strong>sear. —<br />

Otras DUE<br />

Enjundia en otros sitios enjundicia .—<br />

(f.) Tira <strong>de</strong> sebo <strong>de</strong> la que se cortaban<br />

los trozos necesarios para apañar el<br />

puchero o la sartén. El sebo <strong>de</strong> la oveja<br />

o <strong>de</strong>l cor<strong>de</strong>ro se enrollaba y se cosía<br />

con hilo <strong>de</strong> atar los chorizos, y se colgaba<br />

<strong>de</strong>l techo <strong>de</strong> la cocina, o en la<br />

chimenea.<br />

Enmerar .— (tr.) Almerar. — Marcar al<br />

ganado con la almera manchada en pez.<br />

Enrebullar .— (tr.) Hacer un rebullo. —<br />

Amontonar o recoger revolviendo, la<br />

ropa sobre todo. — Enrebullarse, en-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!