29.04.2013 Views

Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa

Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa

Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

llamada ciudad <strong>de</strong> CANROSTRO. En<br />

1641 publica su primer tomo <strong>de</strong> la Historia<br />

<strong>de</strong> Molina. Dice textualmente:<br />

“Habiendo oído contar por tradición a<br />

los vecinos <strong>de</strong> aquellos contornos que<br />

hubo en aquel lugar (Labros), en lo<br />

antiguo, una ilustre población, que<br />

llamaron Canrostro ...cuya fundación<br />

quieren <strong>de</strong>ducir <strong>de</strong> Tubal, en memoria<br />

<strong>de</strong> Cam, hijo <strong>de</strong> Noé...” — La historia,<br />

o mejor dicho el nombre <strong>de</strong> Canrostro,<br />

primero se comunicó como una palabra<br />

concreta y concisa que llegó a este historiador<br />

con un principio <strong>de</strong> interpretación<br />

y <strong>de</strong>scripción; segundo, ha permanecido<br />

hasta nuestros días sin variación<br />

en su pronunciación, habida cuenta<br />

que aquella historia <strong>de</strong> autor difícilmente<br />

llegase a los ojos <strong>de</strong> mis<br />

abuelos, esto significa que, en trescientos<br />

y algún años, no se ha <strong>de</strong>formado<br />

<strong>de</strong> alguna manera la pronunciación<br />

<strong>de</strong>l nombre: permanece como en<br />

el mil seiscientos se <strong>de</strong>letreaba, como<br />

un profundo convencimiento <strong>de</strong> su<br />

existencia y gran<strong>de</strong>za y, tercero, como<br />

repetición machacona para grabar su<br />

continuidad la haremos seguir como un<br />

documento <strong>de</strong> boca en boca. De los<br />

varios abuelos <strong>de</strong> quienes me llegó el<br />

dicho unos ponen empeño en los huertos<br />

<strong>de</strong> la Cárcel (...gran<strong>de</strong>s calabozos<br />

guardando y encerrando a los <strong>de</strong>l linaje<br />

enemigo y contrario...), otros en la<br />

sima <strong>de</strong> la Laguna (número ingente <strong>de</strong><br />

serones <strong>de</strong> enruna fueron necesarios<br />

para tapar la sima que se tragaba hatajos<br />

<strong>de</strong> ovejas y hasta una yunta, un par<br />

<strong>de</strong> mulas uncidas cupo por el agujero<br />

<strong>de</strong> la tal sima), alguien a la cabezuela,<br />

otros apuntan con el <strong>de</strong>do a tierras <strong>de</strong><br />

allen<strong>de</strong> los mojones con <strong>Hinojosa</strong> y...<br />

hablan <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong>za territorial <strong>de</strong><br />

Canrostro... Las relatorias oídas se<br />

pue<strong>de</strong>n multiplicar... — Nieto Taberné,<br />

Alegre Carvajal y Embiz García<br />

en “El románico en Guadalajara” interpretan:<br />

“Ocupada por los árabes, finalmente<br />

pasó a manos <strong>de</strong>l reino aragonés.<br />

La tradición dice que esta conquista<br />

se <strong>de</strong>be al propio Rodrigo Díaz<br />

<strong>de</strong> Vivar, quien tomaría el enclave<br />

apoyado por sus capitanes Alvar Fáñez<br />

<strong>de</strong> Minaya y Pedro Bermú<strong>de</strong>z, fundando,<br />

a continuación una población que<br />

llamaron Canrostro.” — Toponimia:<br />

Abengalbón es <strong>de</strong>nominado en otros<br />

relatos <strong>de</strong> historia con el nombre <strong>de</strong><br />

36<br />

Diccionario típicas<br />

Canhu, (Aben Canhu, e Ibn Canhu,<br />

Crónica General cap. 937, ...libro <strong>de</strong><br />

las Gran<strong>de</strong>zas <strong>de</strong> España ...“vinieron la<br />

mujer y las hijas <strong>de</strong>l Cid y el rey <strong>de</strong><br />

Molina Aben Canho...” Escolano en su<br />

historia <strong>de</strong> Valencia lo <strong>de</strong>nomina Aben<br />

Canon, el amigo <strong>de</strong>l cid... El Arrayaz<br />

<strong>de</strong> Cuenca se llama Aben Canun...)<br />

Canhun - Canrostro (Can-hu-<br />

¿rostro?...) — Y, Carratos <strong>de</strong>l que<br />

habla Pedro Pérez Fuertes ¿Estamos<br />

hablando <strong>de</strong> un lugar tipológicamente<br />

unido a los señores <strong>de</strong> Molina, don<strong>de</strong><br />

se dio el encuentro con D. Rodrigo<br />

Díaz <strong>de</strong> Vivar, por otro nombre Carratos,<br />

(...al<strong>de</strong>a ganada por el Cid sobre<br />

los años 1089-1090..., “Pedro Pérez<br />

Fuertes, Molina. Reino Taifa. Condado.<br />

Real Señorío. Pag 30”) don<strong>de</strong> se<br />

dieron las paces y compromisos <strong>de</strong><br />

amistad entre el Cid y Abengalbón en<br />

otros lados <strong>de</strong>nominado Abencanho?<br />

Otros parajes reciben la <strong>de</strong>nominación<br />

<strong>de</strong> personas unidas al Campeador o a<br />

su mismo apodo, “Val <strong>de</strong> Rodrigo”,<br />

“Pozo Bermú<strong>de</strong>z”, “Gorgocil”, “Cabeza<br />

<strong>de</strong>l Cil”... ¿Fue durante la época <strong>de</strong><br />

dominación árabe que se <strong>de</strong>nominó<br />

Canrostro, o lo recibió <strong>de</strong> antes? A<br />

partir <strong>de</strong> aquí una leyenda que queda<br />

sin concluir. — Carratos— Labros —<br />

Lacóbriga.<br />

Cantarral, canterral o cantorral .—<br />

(m.) Terreno <strong>de</strong> muchas piedras (cantos).<br />

Cantarranas .— (m.) Barrio que existe<br />

en todos nuestros pueblos, y al parecer<br />

en las calles más altas <strong>de</strong> los mismos.<br />

Cantearse .— (prnl.) Moverse. Se usa<br />

normalmente en sentido prohibitivo y<br />

negativo (¡No te cantees <strong>de</strong> ahí!, ...no<br />

se pue<strong>de</strong> cantear...) para indicar prohibición<br />

o imposibilidad <strong>de</strong> movimiento.<br />

Cañamones .— (m.) Semilla <strong>de</strong>l cáñamo.<br />

Costumbre <strong>de</strong> la segunda amonestación...<br />

La familia <strong>de</strong> la novia invitaba<br />

a dos puñados <strong>de</strong> cañamones tostados,<br />

a dos trozos <strong>de</strong> torta, era hecha con<br />

cañamones también, y a otros tantos<br />

vasos <strong>de</strong> vino, a toda la mocedad <strong>de</strong>l<br />

pueblo... el resto <strong>de</strong> familiares se favorecían<br />

<strong>de</strong> las mismas viandas sin medida<br />

ni restricción...<br />

Cañuta.— (f.) Palo <strong>de</strong>lgado, <strong>de</strong> caña, o<br />

<strong>de</strong> junco, y por extensión <strong>de</strong> cualquier<br />

árbol o arbusto, pero siempre <strong>de</strong> pe-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!