Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa
Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa
Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
V<br />
V<br />
alariso .— (adj.) Alguna cosa<br />
débil. — débil. (Problema <strong>de</strong><br />
audición para captar la pronunciación:<br />
¿Vallariso??Valadizo)<br />
Vallariso .— (adj.) Alguna cosa débil. —<br />
débil. (Problema <strong>de</strong> audición: ¿Valariso?)<br />
Varón .— (m.) Vara larga y <strong>de</strong>lgada para<br />
colgar las morcillas, los chorizos, los<br />
lomos, los costillares, y lo que hiciera<br />
falta (somarros...); <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> adobarlos,<br />
se colgaban para que se secaran<br />
antes <strong>de</strong> freírlos y ponerlos en conserva<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la orza.<br />
Vedau, irse por lo vedau. — (loc.)<br />
Explicación <strong>de</strong>l ahogo sufrido por un<br />
mal trago, o por un mordisco mal masticado<br />
y que produce tos..., y si, a<strong>de</strong>más,<br />
en el esfuerzo <strong>de</strong> tragar se junta<br />
con un hipido o similar, nos da la sensación<br />
<strong>de</strong> haberse metido por la laringe<br />
o por las fosas nasales, en una palabra<br />
por lo vedau... Vedau o vedado: la laringe,<br />
o más bien la traquea.<br />
Vencejo .— (m.) Lazo <strong>de</strong> paja encañadura,<br />
<strong>de</strong> vencejo, para atar mieses. — En<br />
ocasiones se hacían sobre el terreno<br />
con las lletas <strong>de</strong> mies más largas y<br />
verdosas, si estaban secas se tronchaba.<br />
— DUE<br />
Ven<strong>de</strong>ma .— (f.) (Arag.) Vendimia.<br />
ventestate, Al .— (adv.) Colocado al<br />
viento, a un viento que mueve. — Cabellos<br />
al ventestate. — Manta al ventestate...<br />
Verdusca .— (f.) Rama ver<strong>de</strong>. Ramaliza.<br />
Verduscazo .— (m.) Golpe dado con una<br />
verdusca, o séase con una rama ver<strong>de</strong>.<br />
Barduscazo<br />
112<br />
Diccionario típicas<br />
Vi<strong>de</strong> .— Residuo parlante <strong>de</strong> antiquísimos<br />
pobladores <strong>de</strong> Labros, pretérito<br />
in<strong>de</strong>finido <strong>de</strong> ver, vi=vi<strong>de</strong> ...<br />
Villel, ...Para comel y ven<strong>de</strong>l que dicen<br />
los <strong>de</strong> Villel.— (loc.) Dicho que se<br />
atribuye a los <strong>de</strong> Villel como contestación<br />
a la pregunta <strong>de</strong> cómo les había<br />
ido la cosecha <strong>de</strong>l año: “¡Ah!, !bueno¡<br />
Mira, pa comel y ven<strong>de</strong>l...” - contestaban.<br />
Otros interpretaron así: “Pa gastal<br />
y comel que dicen los <strong>de</strong> Villel”. (Este<br />
Villel es el <strong>de</strong> Mesa, pero que está influenciado<br />
por el <strong>de</strong>je aragonés <strong>de</strong> la<br />
ribera <strong>de</strong> este río y <strong>de</strong> pueblos próximos).<br />
Vino .— “El bebedor fino tras <strong>de</strong> la<br />
ensalada vino” “A sábana blanca ribete<br />
negro”... etc.<br />
Viruteja .— (f.) Loncha fina y <strong>de</strong>lgadísima<br />
<strong>de</strong> chorizo o jamón o etc., (abislajar)<br />
es palabra muy mo<strong>de</strong>rna y aceptada.<br />
Antiguamente cuando aún se<br />
acostumbraba a criar los cerdos y hacer<br />
las matanzas; los chorizos y etc. se<br />
cortaban a tajadas, y el jamón y el somarro<br />
a tacos, no como ahora que se<br />
compra y parece que hace duelo y se<br />
corta a pequeñas virutas, o sea a virutejas.<br />
Víspera... Ayer fue la víspera .— (loc.)<br />
“Lo que me cuentas es viejo y sabido...<br />
De eso, ayer fue la víspera”.<br />
Volisa .— (f.) Cenicillas que vuelan con<br />
el humo, o cuando se sopla para avivar<br />
el fuego (<strong>de</strong> volar). Pavesas. — Bolisa:<br />
borra, bolitas que forma la suciedad<br />
<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> camas y armarios.<br />
Volve<strong>de</strong>ras .— (f.) Hierros curvos que se<br />
enganchaban en el trillo, terminados<br />
con una rue<strong>de</strong>cita y cuya función era la<br />
<strong>de</strong> volver la mies en la era.