29.04.2013 Views

Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa

Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa

Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ción <strong>de</strong> frontera, término, fin, aunque<br />

proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l euskera Lapesa, Manso<br />

y Canal). — Sanz y Díaz comenta que<br />

“...Pascual Madoz dice ingenuamente,<br />

que es notable el buen gusto <strong>de</strong> la carne<br />

<strong>de</strong> los cerdos <strong>de</strong> Amayas, lo cual<br />

atribuye a las muchas víboras que se<br />

crían y que los cerdos engullen.”... —<br />

Las obras a señalar realizadas en la<br />

época <strong>de</strong> la posguerra, 1940-1950, “<br />

Habitantes: 229 / Presupuesto municipal:<br />

13.226,99 pts / Construcción <strong>de</strong> un<br />

grupo <strong>de</strong> cuatro viviendas protegidas<br />

por importe <strong>de</strong> 47.000 pts con cargo a<br />

la Obra Sindical <strong>de</strong>l Hogar y Arquitectura,<br />

más aportación <strong>de</strong> los beneficiarios,<br />

y una subvención <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong><br />

12.000 pts para ajuar <strong>de</strong> las mismas. /<br />

Construcción <strong>de</strong> una galería para captación<br />

<strong>de</strong> aguas potables..., por un importe<br />

<strong>de</strong> 32.000 pts a cargo <strong>de</strong>l Presupuesto<br />

<strong>de</strong>l Estado. / Reparación <strong>de</strong> la<br />

casa Ayuntamiento... 6.000... <strong>de</strong> fondos<br />

municipales... / Biblioteca ...2.750<br />

pts... <strong>de</strong> la Exma. Diputación... / Ampliación<br />

<strong>de</strong>l cementerio....4.000 por<br />

subvención <strong>de</strong>l Gobierno Civil...” Según<br />

datos <strong>de</strong> Diputación Provincial y<br />

Ayuntamientos Folleto explicativo <strong>de</strong><br />

obras, editado el 30 <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong><br />

1950.<br />

Amerar .— (tr.) Añadir agua al cocido<br />

para que no que<strong>de</strong> seco. — Entre agricultores<br />

aragoneses empapar la tierra<br />

el agua <strong>de</strong> lluvia o <strong>de</strong> riego.<br />

Amolachín . — (adj.) Afilador.<br />

Amonestación .— (m.) Notificación<br />

pública que se hace en la Iglesia, <strong>de</strong><br />

los nombres <strong>de</strong> quienes se van a casar,<br />

a fin <strong>de</strong> que, si alguien supiere algún<br />

impedimento, lo <strong>de</strong>nuncie, y esto durante<br />

tres domingos consecutivos y<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el altar. En todos estos pueblos,<br />

la importante era la segunda amonestación,<br />

en cuya celebración ya intervenían<br />

los interesados y los familiares con<br />

sus obligaciones <strong>de</strong> capitulaciones y<br />

compromisos <strong>de</strong> cara al pueblo y a los<br />

invitados. — Echar por el altar. Capitulaciones<br />

matrimoniales. Padrinazgo.<br />

— En la primera y tercera las costumbres<br />

solamente afectaban a los mozos<br />

con un cántaro <strong>de</strong> vino...<br />

Amoragar .— (tr.) Recoger espigas en<br />

los caminos durante el acarreo <strong>de</strong> la<br />

mies y en los rastrojos, por las espiga-<br />

24<br />

Diccionario típicas<br />

doras/res. — Hacer moragas <strong>de</strong> espigas.<br />

— Espigar. Moragar.<br />

Amorrar . — (intr.) Inclinarse con la<br />

boca por <strong>de</strong>lante. Unas veces porque se<br />

preten<strong>de</strong> llegar con lo labios a algo,<br />

agua, etc. si no se pue<strong>de</strong> con las manos<br />

porque en ellas nos apoyamos, para<br />

beber en un manantial. — También caer<br />

<strong>de</strong> morros por un tropezón u otra<br />

causa cualquiera. Esmorrar.<br />

Amorrado .— (adj.) Semiinconsciente<br />

por la fiebre. — Que está como adormecido<br />

por tener la cabeza cargada <strong>de</strong><br />

vete a saber qué... — Azorrado.<br />

Amorrincharse .— (prnl.) Enfadar ...se,<br />

con o sin razón..., mostrando en la cara<br />

el enfado. Andar o estar <strong>de</strong> morros a<br />

causa <strong>de</strong>l enfado. — Enfurruscarse.<br />

Estar <strong>de</strong> guiñarón. — Enfurruñarse.<br />

Amos anda! .— (loc.) Exclamación <strong>de</strong><br />

negación o <strong>de</strong> duda.<br />

...amplo .— (pref.) Sufijo aumentativo<br />

con sentido <strong>de</strong> totalidad, por ejemplo<br />

guarramplo, feamplo, etc.<br />

Anchuela .— Pueblo <strong>de</strong> la sexma <strong>de</strong>l<br />

Campo en el Señorío <strong>de</strong> Molina. — Su<br />

nombre proce<strong>de</strong> <strong>de</strong>l latín ángelus (en<br />

altoaragonés anchel/a pronunciación<br />

cerrada <strong>de</strong> la “e” =oe, Anchol)<br />

=ángel/a. — Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> la<br />

reconquista al igual que Anquela y señala<br />

el límite <strong>de</strong> la incursión <strong>de</strong>l Batallador<br />

por el río Mesa, ocho años antes<br />

<strong>de</strong> la conquista <strong>de</strong> Molina, éste rey era<br />

un gran <strong>de</strong>voto <strong>de</strong> los santos ángeles a<br />

quienes se encomendaba (Anchol= Angel)).<br />

Sus campamentos en la conquista<br />

<strong>de</strong> Molina, unos años más tar<strong>de</strong>, se<br />

asentaron en la otra Anchuela, la <strong>de</strong>l<br />

Pedregal. — Minguella (1910) afirma<br />

que Anchuela tenía dos beneficios en<br />

1353. — Nomenclator <strong>de</strong> los pueblos<br />

<strong>de</strong> Sigüenza (1886) ...tiene 90 vecinos<br />

y una Iglesia reedificada con mucha<br />

soli<strong>de</strong>z el año 1791, a expensas <strong>de</strong> D.<br />

José Pérez, natural <strong>de</strong> este pueblo y<br />

resi<strong>de</strong>nte en América. ...en las afueras<br />

está la ermita <strong>de</strong> la Soledad, y varias<br />

fuentes <strong>de</strong> agua fina y <strong>de</strong>lgada... Su<br />

territorio compren<strong>de</strong> 1.300 fanegas <strong>de</strong><br />

cultivo ...500 <strong>de</strong> primera clase, 700 <strong>de</strong><br />

segunda y 100 <strong>de</strong> tercera. ...Tiene algo<br />

<strong>de</strong> monte chaparral y sabina... y un<br />

<strong>de</strong>spoblado llamado Sta. Cruz, cuya<br />

antigüedad se ignora... — Pedro Pérez<br />

Fuertes “...entre los años 1121 y 1124

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!