29.04.2013 Views

Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa

Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa

Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Estameña .— (f.) Tejido <strong>de</strong> lana. De él<br />

<strong>de</strong>bían ser las túnicas o hábitos <strong>de</strong><br />

quienes se ofrecían a las distintas <strong>de</strong>vociones<br />

tiñéndolas según a quién se<br />

tratase: De negro: dolor; <strong>de</strong> morado a<br />

Jesús Nazareno; <strong>de</strong> azul a la Virgen; <strong>de</strong><br />

pardo a S. Francisco y a la virgen <strong>de</strong>l<br />

Carmen...<br />

Estaribel .— (m.) “Montar un estaribel”.<br />

Alboroto, jaleo, escándalo… — Romper,<br />

hundir el estaribel; en este caso<br />

sería un tenducho o algo por el estilo…<br />

Estate comiendo arlos .— (loc.) Per<strong>de</strong>r<br />

el tiempo inútilmente. — Arlos, fruto<br />

que madura en agosto y septiembre.<br />

Fruto <strong>de</strong> arbusto, <strong>de</strong> agudas espinas. Es<br />

uva dulce y agradable al paladar, fácilmente<br />

se revienta a la presión <strong>de</strong> los<br />

<strong>de</strong>dos si no se coge con cuidado, sumando<br />

la dificultad por los pinchazos,<br />

la <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>za <strong>de</strong>l fruto y la época coinci<strong>de</strong>nte<br />

con los trabajos <strong>de</strong> recolección,<br />

en la que se vivía para ese único<br />

fin, se prohibía todo entretenimiento y<br />

más éste tan superfluo como comer<br />

arlos... “¡Estate comiendo arlos!”, <strong>de</strong>cían,<br />

y que entretanto una pedregada<br />

<strong>de</strong>stroce las cosechas..., o una riada<br />

arrastre los haces <strong>de</strong> mies...<br />

Estepencias .— (f.) Estipencias. — No<br />

queda nada.<br />

Estipencia .— (f.) Esencia, substancia,<br />

principio <strong>de</strong> ser o existir... — Cuando<br />

<strong>de</strong> comer se trata: restos. ¡No quedó<br />

estipencia! ¡Ni estipencia <strong>de</strong>jó en el<br />

plato!<br />

Estornija .— (f.) Juego <strong>de</strong> muchachos<br />

consistente en dar con un palo, marro,<br />

en el extremo <strong>de</strong> otro pequeño, estornija,<br />

puntiagudo por ambos lados y colocado<br />

en el suelo; el golpe lo hace saltar<br />

y ya en el aire se le da un segundo<br />

golpe que lo hace <strong>de</strong>splazarse cuanto<br />

más lejos mejor, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la lejanía a la<br />

que llegó, el contrincante, haciendo<br />

puntería al <strong>de</strong>volverlo con la mano,<br />

<strong>de</strong>bía llegar hasta la meta don<strong>de</strong> se<br />

colocaba el marro, tocándolo. — Otras<br />

DUE.<br />

55<br />

Diccionario típicas<br />

Estotre .— (pron.) Neutro <strong>de</strong> este otro,<br />

esta otra. — Otre, esotre<br />

Estozolarse .— (prnl.) Romperse la<br />

crisma. — Caer <strong>de</strong> bruces...—Otras<br />

DUE<br />

Estroza .— (f.) La que hace una zorra en<br />

un gallinero... — Roturas etc. — Destrozo.<br />

Estupencia .— (f.) Rastros. — Restos <strong>de</strong><br />

alguna cosa. —Estipencia<br />

Esturgar .— (tr.) (Arag.) Buscar las<br />

cosas por uno mismo.<br />

Esturrunflar .— (tr.) Desorganizar,<br />

<strong>de</strong>shacer.<br />

Esvariar .— (tr.) Desvariar<br />

Esvolver .— (tr.) Dar la vuelta a una<br />

cosa. — Ponerla <strong>de</strong>l revés, y si está al<br />

revés volverla a su cara. — Desvolver.<br />

Esvuelto .— (adj.) Dado la vuelta. — Del<br />

revés. (Esgüelto).<br />

Eszalear .— (tr.) Revolver las mieses sin<br />

ton ni son..., por extensión andar revolviendo<br />

sin parar e inútilmente alguna<br />

cosa... — Romper una cosa esparciéndola.<br />

- Esparpajar.<br />

Eszurrutar .— (tr.) Desmenuzar <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nadamente<br />

y <strong>de</strong>scuidadamente. —<br />

Trocear <strong>de</strong>scuidando los tamaños.<br />

Extrafuego .— (m.) Lugar don<strong>de</strong> se hace<br />

el fuego.<br />

Extremo .— (m.) Lugar don<strong>de</strong> se encontraban<br />

los pastores trashumantes. —<br />

Avío —María Moliner en la 12ª acepción<br />

Inverna<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> los ganados trashumantes.<br />

Pastos en que se apacientan<br />

en invierno.<br />

...ezgo (como terminación verbal) .—<br />

Defecto popular en alguna conjugación.<br />

Sufijo <strong>de</strong> la primera persona <strong>de</strong>l<br />

singular <strong>de</strong>l presente <strong>de</strong> indicativo en<br />

los verbos <strong>de</strong> la segunda conjugación<br />

que terminan en ...ecer, ...ocer,<br />

...orcer, como crezgo <strong>de</strong> crecer, cuezgo<br />

<strong>de</strong> cocer, tuezgo <strong>de</strong> torcer, etc...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!