Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa

6
Diccionario típicas
detenido y vuelto atrás de la expresión que a la salida de los pueblos, “Ejido”,
“el Ejido”, que a mis oídos repetitivamente llegó como el Lejío en boca de abuelos,
tíos y padres. En un momento deserté de la escritura, en un instante di de
lado a la cultura, me rebelé por el desprecio al proceso de cambio, cuando lo revocaron
y retornaron al EJIDO, y despreciaron la vida y la innovación de una
palabra, y lo comento para que quienes la conocen, puedan, no borrar el nombre
culto “EL EJIDO”, sino admirar y comprender la manera como los vocablos viven,
crecen y se transforman “EL LEJIO”. Ocurre como a las personas, que presentan
distinta imagen en la niñez y en la madurez...
Es una pequeña muestra de cómo se forma, cómo las deformaciones son
variaciones que podrían llenar los diccionarios.
No puedo confirmar la creatividad de los habitantes, en su empeño por
nombrar y decir, para explicar sus sentimientos. Ni que tengan un origen distinto,
advenedizo, aunque sí es verdad que la historia separa pueblos y la geografía
los encierra en rincones entre montañas y en cauces de ríos. ¿Pudieron ellos crear
unos términos propios, fueran deformación o invención del lenguaje común,
para describir sus particulares sentimientos?
Porque resonaban parecían distintos los sonidos. Porque las formaciones
de las palabras no eran las comúnmente usadas, se despertó mi interés por localizarlas
y definirlas. Como si mis abuelos, nuestros abuelos, fueran los creadores
de este lenguaje que, a pesar de todo, no me atrevo a llamar exclusivo.
Tampoco he acudido en su búsqueda para decir o exclamar lo grandes e
inteligentes que eran aquellos antepasados, sino como quien descubre un tesoro
de cosas y de sentimientos; porque eso son las palabras, maneras de contar las
cosas, de decir los sucesos, de explicar las alegrías y los dolores. De gozar y de
llorar, de reír y de entristecerse, de amar y de odiar...
Cuantas más palabras se poseen parece que se es más humano...
Más capacitado para relacionarse...
Más exacto para comunicar.
En definitiva: dar nombre a las cosas es conocerlas. Dar nombre a los sentimientos,
comprenderlos. Llamar a las personas es darles categoría y valorarlas.
A los animales domésticos les damos nombre, para que ellos se sientas individualizados.
Eres tú a quien llamo, es contigo con quien hablo…
Tal vez por eso no he desperdiciado ninguna palabra que ha llegado a mí,
procediera de donde procediera, siempre que no estuviera anotada en otro vocabulario
oficial u oficioso. Quiero decir que en las tierras donde he pisado el
tiempo suficiente como para descubrir, o encontrar personas que me revelaran
algún vocablo distinto, con sonido y significado no recogido en algún Diccionario,
nacional, comunitario o regional, lo he acomodado en este elenco de palabras.
Porque estos sonidos son otros tantos tesoros cuya riqueza es su propio valor
expresivo y comunicativo.
Y los tesoros se cuentan, se reparten y distribuyen a quienes quieren participar
de ellos.
Con esta idea he anotado, he contrastado y he archivado, para mostrarlo a
quienes quieran recibirlo.