Vocabulario de Palabras Típicas - Hinojosa

Q
Qué hay .— (loc.) Exclamación
de saludo: ¿cómo estás?.
Que
pa que… .— (loc.) Forma
de superlativo.
¡...que pa qué de alto!
¡...Más grande que pa qué!...
Quebrado .— (adj.) Con dificultad física,
real o aparente de ser varón entero, por
ejemplo con los testículos escondidos
en el bajo vientre o el escroto con dificultad
para cobijar el testículo, debido
a estar relleno con el intestino a causa
de una hernia, o relleno de líquido. —
“Cuando los niños nazcan quebrados,
no se les castre por considerarlos inútiles...”
decían los obispos en siglos
pasados. — A los animales que sufrían
las mismas malformaciones, también se
les decían quebrados. — Otras DUE.
Quebrar .— (tr.) Aunque no fuera por
castración directa, hacer que alguien
quedara sin posibilidad física de reproducirse,
a causa de una caída, etc.
A veces ocurría con los animales por
un golpe mal dado. — Torturar...
Quera .— (f.) Carcoma.
Querar .— (tr.) Aquerarse. Apolillarse la
madera. — Trabajo que realiza el insecto:
carcoma que roe la madera. Antes
de extenderse el uso del polvo de
talco se usaban estos polvos de la madera
querada, en los pueblos criadores
94
Diccionario típicas
de pino sobre todo, como absorbentes
de las humedades en los niños y niñas
para que no se irritasen...
Quiá .— (Inter.) No. Tampoco.
Quiay? .— (loc. Interrogativa) ¿Qué hay?
¿Cómo estás? (Estas contracciones semiesclamativas
o interrogativas son
frecuentes y múltiples, por ello expongo
tan sólo esta muestra...)
Quicazo .— (m.) Carque. — Pequeña
marca con rehundimiento que deja un
golpe en la pared
Quices .— (loc.) ¿Qué dices?
Quihacer .— (loc.) ) Quehacer.
Quisio .— (loc.) ¡Qué se yo!
Quisiopaqué... — (loc.) Exclamación de
advertencia, como prohibiendo.
Quitapón .— (m.) DRAE hace una descripción
de él como adorno en las caballerías
sobre las cabezadas. — En
nuestro uso esta prenda o apero se usaba
para evitar el miedo en las caballerías,
y lo importante eran las antojeras
de que se revestía el quitapón y que
sólo les permitía mirar hacia delante.
Quiticlera .— (loc.) Añagaza, rodeo, no
ir de frente, como buscando la vuelta a
las cosas, ¡vamos¡ al trato con las personas.
Quitolis .— (m.) Cordero. Traducción
errónea del lenguaje litúrgico.