Descarga la edición íntegra en PDF - El futuro del pasado

Daniel Gil Martínez
primer editor del libro, Karl Richard Lepsius 37 , tituló los capítulos con las
formulas destinadas a ello bajo el nombre de pri em hru (salir al día)–.
En general, la noche se concibe como la muerte, ya que en ella murió
Osiris. La oscuridad de ésta es la extensión del mundo de los muertos,
concepción que se ve mucho más clara en el Libro de la Noche del Imperio
Nuevo. Esta interpretación, por otra parte, no había cambiado desde los
inicios del Estado faraónico. En los antiquísimos Textos de las Pirámides nos
encontramos esta misma equiparación: «paso la noche y soy concebido y
nazco cada día» 38 .
En este último fragmento, sin embargo, se puede observar que, pese al
aspecto de muerte que presenta la noche, ésta también es creadora de vida,
algo que encontramos en varias ocasiones en los Textos de las Pirámides: «fue
concebido por la noche, y en la noche nací» 39 . Así, el lugar por el que se
oculta el Sol en el oeste es conocido por heneket-anj –cama de la vida–.
La noche, aun siendo antítesis de Re, es favorable para el faraón, pues
ambos se alían para beneficiar a éste 40 . Por tanto, Re está ligado estrechamente
a la noche, puesto que en el Libro de los Muertos se afirma que conoce sus
secretos. En los papiros de Abusir se menciona la «noche de Re», que ha
sido interpretada como el Año Nuevo, la noche en que no solo se regenera
el día, sino el año 41 .
De la misma manera, podemos encontrar algunas fiestas y relaciones
amorosas que son protegidas por la oscuridad –observándose, por tanto,
un estrecho lazo con la noche–, en las cuales Hathor –Señora del desierto
occidental– tiene un importante papel 42 .
37 Fue publicado bajo el título Das Todtenbuch der Ägypter, en 1842. Como tal, el Libro de
los Muertos es una innovación moderna que recoge una multitud de fórmulas halladas, que
debían ser recitadas por los difuntos.
38 Textos de las Pirámides, 705c. Otros pasajes con esta misma concepción son: 735, 130d,
1123a, 151.
39 Textos de las Pirámides, declaración 211. Otros ejemplos: 408.714; 516.1185.
40 Textos de las Pirámides, declaración 44.
41 POSENER-KRIÉGER, P. (1970).
42 HORNUNG, E. (1956). Esta obra que se cita trata precisamente sobre la noche y la
oscuridad en el Egipto faraónico.
292 El Futuro del Pasado, nº 3, 2012, pp. 285-316
ISSN: 1989–9289