Descarga la edición íntegra en PDF - El futuro del pasado

tRes foRmas de Restitución a los indios en la GobeRnación de tucumán (siGlo xvii)
y otras razones igualmente aceptables» es decir, una forma decimonónica de la
restitución estaba vigente aún en esa fecha.
6. Apéndice docuMentAl 24
Ubicación del documento:
Archivo Arzobispal de la provincia de Córdoba, República Argentina.
Juicios Testamentarios. Legajo 33, Tomo I (a). Años 1700 - 1738. 12 folios.
Nota: se trata de los trámites para obtener un testimonio, y el testimonio
mismo, a partir de un original que no pudimos ubicar; los folios están
numerados arriba, a la derecha, en original.
Este testamento forma parte de un legajo que contiene varios trámites
cuyos folios están numerados correlativamente solo al interior de cada
trámite; el índice consigna año y tema, sin número de orden, pero el
correspondiente al testamento de Olariaga está en el octavo lugar.
Papel bien conservado, letra cursiva casi sin abreviaturas. Hay un papel
pegado en el borde de la primera hoja que tapa algo que se escribió en el
margen, que se entrevé que ha sido tachado.
Transcripción de MEGL, según normas internacionales
http://vhaj.tripod.com/PrimeraReunion.htm.
24 En interés e importancia de un apéndice documental tan extenso radican el aporte al
tema de la restitución mediante esta única copia conocida, hasta ahora, del testamento de
Olariaga; la misma, a su vez, está incluída en un trámite cuyos pasos están casi completos, y
de ahí su utilidad también a los historiadores del Derecho; y aunque dicha documentación
está en un archivo semipúblico, la trascripción facilitará el trabajo de mis colegas interesados
en el asunto, ya que sólo pude llegar a estos documentos luego de realizar trámites de
carácter excepcional que, sin la colaboración del padre Nelson Dellaferrera, jamás hubiesen
arribado a buen puerto.
El Futuro del Pasado, nº 3, 2012, pp. 333-370
ISSN: 1989–9289
*
345