08.05.2013 Views

Descarga la edición íntegra en PDF - El futuro del pasado

Descarga la edición íntegra en PDF - El futuro del pasado

Descarga la edición íntegra en PDF - El futuro del pasado

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

teatralidad y repres<strong>en</strong>tación de <strong>la</strong> historia: ética, memoria y acción susp<strong>en</strong>dida <strong>en</strong> <strong>la</strong>s obras<br />

de juan mayorGa<br />

interre<strong>la</strong>ción de niveles <strong>en</strong> el ámbito de <strong>la</strong> ficción dramática. Un espacio de<br />

conviv<strong>en</strong>cia que resulta posible <strong>en</strong> el ámbito de <strong>la</strong> mo<strong>del</strong>ización fotográfica,<br />

espacio ucrónico que aparece <strong>del</strong>imitado de <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te forma <strong>en</strong> <strong>la</strong>s esc<strong>en</strong>as:<br />

«Un anciano conge<strong>la</strong>do como <strong>en</strong> una fotografía» 19 , <strong>en</strong> <strong>la</strong> esc<strong>en</strong>a cuatro<br />

«Conge<strong>la</strong>dos como <strong>en</strong> fotografías, el Anciano y una Niña» 20 , <strong>en</strong> <strong>la</strong> esc<strong>en</strong>a<br />

seis «La niña mide distancias con sus pasos. B<strong>la</strong>nca camina sigui<strong>en</strong>do un<br />

mapa 21 », <strong>en</strong> <strong>la</strong> esc<strong>en</strong>a quince «La niña mide distancias con sus pasos. B<strong>la</strong>nca<br />

dibuja <strong>en</strong> <strong>la</strong> tierra un mapa. Deborah camina 22 », <strong>en</strong> <strong>la</strong> esc<strong>en</strong>a veintiuno «Raúl<br />

observa <strong>la</strong> silueta vacía de B<strong>la</strong>nca. Su<strong>en</strong>a el silbato. <strong>El</strong> anciano y <strong>la</strong> niña se<br />

ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>en</strong> el suelo, boca arriba, inmóviles 23 », <strong>en</strong> <strong>la</strong> esc<strong>en</strong>a veinticinco «<strong>El</strong><br />

Anciano, solo. Su<strong>en</strong>a el silbato. Se ti<strong>en</strong>de <strong>en</strong> el suelo, boca arriba, inmóvil.<br />

En <strong>la</strong> esc<strong>en</strong>a veintinueve. «<strong>El</strong> anciano y <strong>la</strong> niña, t<strong>en</strong>didos <strong>en</strong> el suelo, boca<br />

arriba, inmóviles. B<strong>la</strong>nca ante su silueta vacía. Por fin, dibuja sobre el<strong>la</strong>» 24 ,<br />

para culminar <strong>en</strong> el último fragm<strong>en</strong>to de tiempo susp<strong>en</strong>dido, <strong>en</strong> <strong>la</strong> esc<strong>en</strong>a<br />

treinta y nueve: «La Niña <strong>en</strong>tra. <strong>El</strong>ige una baldosa <strong>del</strong> suelo, <strong>la</strong> levanta; <strong>en</strong> el<br />

reverso de <strong>la</strong> baldosa hay marcas. La Niña saca un punzón y hace otra marca.<br />

Si diésemos <strong>la</strong> vuelta a todas <strong>la</strong>s baldosas, <strong>la</strong>s veríamos como cuadrícu<strong>la</strong>s de<br />

un mapa de Varsovia» 25 .<br />

En estas esc<strong>en</strong>as, que admit<strong>en</strong> una lectura indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de su imbricación<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> totalidad semántica de <strong>la</strong> obra- aunque es preciso subrayar el peso<br />

específico que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> a <strong>la</strong> hora de determinar su significación total- se observa<br />

a través de <strong>la</strong> temporalidad susp<strong>en</strong>dida, un recurso muy propio <strong>del</strong> teatro- ya<br />

que <strong>la</strong> temporalidad es susceptible de interrumpirse y pres<strong>en</strong>tarse de manera<br />

susp<strong>en</strong>dida o interrumpida- algo que incluso puede <strong>del</strong>imitar procesos de<br />

écfrasis o de interpretación escénica de realidades artísticas. Así sucede <strong>en</strong> el<br />

caso de Las m<strong>en</strong>inas <strong>del</strong> dramaturgo Alfonso Buero Vallejo, <strong>en</strong> el que <strong>en</strong> un<br />

mom<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>tación <strong>la</strong> interrupción de <strong>la</strong> temporalidad conduce a<br />

una recreación <strong>en</strong> esc<strong>en</strong>a <strong>del</strong> cuadro de Velázquez, de manera que <strong>la</strong> écfrasis<br />

dramática conduce a una pres<strong>en</strong>tación o repres<strong>en</strong>tación de <strong>la</strong> acción como<br />

un docum<strong>en</strong>to bi<strong>en</strong> pictórico, como <strong>en</strong> el caso de <strong>la</strong> obra de Buero Vallejo,<br />

19 MAYORGA, Juan: Ibíd., p. 10.<br />

20 MAYORGA, Juan: Ibíd., p. 16.<br />

21 MAYORGA, Juan: Ibíd., p. 36.<br />

22 MAYORGA, Juan: Ibíd., p. 46.<br />

23 MAYORGA, Juan: Ibíd., p. 52.<br />

24 MAYORGA, Juan: Ibíd., p. 57.<br />

25 MAYORGA, Juan: Ibíd., p. 75.<br />

<strong>El</strong> Futuro <strong>del</strong> Pasado, nº 3, 2012, pp. 481-502<br />

ISSN: 1989–9289<br />

493

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!