Descargar - Archivo General de la Nación

Javier Malagón Barceló, el Derecho Indiano y su exilio... 273
Cada una de las fichas va encabezada con el título que figura
en el documento, y cuando falta es redactada por el autor de esta
colección, con una breve referencia a su contenido y la información
de rigor en este tipo de catálogos.
La transcripción paleográfica se ha hecho respetando la forma
del original: uso de mayúsculas, ciertas abreviaturas, puntuación,
etc. Lástima que no se hayan tenido en cuenta las normas
generales de transcripción que en nada dañan el conocimiento
del documento y sin embargo facilitan su uso. En los nombres
de ciudades hay una gran anarquía, tal vez por el respeto a la
grafía que figura en cada caso, pero hubiera valido la pena que
junto a la forma que aparece en el documento se hubiera colocado
la grafía actual, por ejemplo: Acuya, que es Azua en Santo
Domingo.
La labor de Rodríguez-Moñino en el orden de dar a conocer,
por la preparación de catálogos, documentos existentes en
diversas colecciones es magnífica y valiosísima, y el investigador
e historiador de la obra de España en América tiene que estarle
agradecido por tal labor. Ha descubierto y catalogado una serie
de archivos que con anterioridad a sus publicaciones eran desconocidos,
o por lo menos no conocidos en su contenido, y ha
puesto al alcance de todos informaciones preciosas que permiten
perfilar ciertos aspectos de la historia de América en la época
colonial. El catálogo va completado, en los casos que es posible,
con referencias a las bibliografías de Palau, Medina y Streit, al
catálogo del propio Moñino, Colección de Jesuitas, que figura en
la Academia de Historia; y a las obras de Lohmann Villena Los
americanos en las órdenes nobiliarias y Schaefer El Supremo y Real
Consejos de Indias, «cuando hay en ellos cita relativa a personajes
que aparecen en nuestros documentos» (p. 20). La presentación
de la obra es tipográficamente agradable. J. M. B. Organización
de los Estados Americanos, Washington, DC, EUA.
Re v i s ta d e Hi s t o R i a d e am é R i c a,
in s t i t u t o Pa n a M e r i c a n o d e ge o g r a f í a e Hi s t o r i a,
nú M. 39, J u n i o d e 1955, Mé x i c o.