Descargar - Archivo General de la Nación

Javier Malagón Barceló, el Derecho Indiano y su exilio... 59
ser dirigida por un hombre sabio […] sin más alcalde, letrados
ni procuradores, todos los pleitos se resuelven al día y así se escribe
y poco y adelanta mucho en las causas civiles», o bien en
Paraguay, que se dice: «la falta que en estas provincias hay de
juristas se pudiera tener por felicidad [...]»,«pero frente a un
mal hay otro mayor, continúa el padre Lozano, en su Historia
del Paraguay, el de los que se meten a letrados sin haber cursado
estudio alguno, por el hecho de tener alguna práctica […] que
fomentan pleitos injustos […] su actuación es la más perniciosa
al bien público».
¿Cuál fue en verdad la causa de esta animadversión a los letrados
en Indias? Sin desconocer o negar los abusos de algunos
de ellos deseosos de medrar, y de la incompetencia de otros, se
puede afirmar, sin duda alguna, que uno de los motivos fue la
clásica enemistad entre la espada y la pluma. El predominio de
una lleva aparejado el descrédito y el ocaso de la otra. Aquí en
Indias se manifiesta en el esfuerzo del conquistador por evitar
a todo trance la acción legal de los abogados, por ser el mayor
obstáculo para su libertad de proceder.
La segunda razón es de orden popular, al confundir la acción
de la defensa, no olvidemos que en una sociedad en formación
las diferencias y las rivalidades son muchas y violentas, y por tanto
los litigios numerosos y enconados, con la causa que la había
originado y culpaban a los que la representaban de los males a
que sus rivalidades habían dado nacimiento y por consiguiente
hecho necesaria la intervención del letrado, quien al final cargaba
con la enemistad de una parte y otra.
La na c i ó n, 17 d e M a y o d e 1945.