Descargar - Archivo General de la Nación

Javier Malagón Barceló, el Derecho Indiano y su exilio... 77
tribunales y llegó a fiscal del Consejo de Castilla; escribió «sobre
materias graves» como su Plan sobre unas instituciones de Derecho español,
observaciones sobre la perplejidad de la tortura, y compuso poemas
narrativos y burlescos, odas, romances, sonetos, etc. Como
ejemplos bastan. Han sido muchos los poetas que han vivido del
Derecho. ¡No creo que se haya dado el caso contrario!
Hemos visto que Derecho y poesía no han sido aspectos antagónicos
de la vida, pero hoy no puede decirse lo mismo. Las leyes y el
«Derecho han llegado a formarse su modo de expresión mediante
el desdén a los valores literarios»; ya no tenemos leyes en versos ni
aún la prosa jurídica puede tomarse precisamente como modelo
literario. Los problemas sociales y económicos han invadido la poesía
dando lugar a la «poesía social» y esta no sólo no se refiere al
Derecho, sino que cuando alguna vez lo hace, es para arremeter
contra él tratando de enmendarle la plana. Aquellos poetas que
llegan a ser juristas se olvidan de su arte, esto ya le ocurrió a Ruiz de
Alarcón que cesó en su labor literaria al ser nombrado del Consejo
de Indias, y dominados por la rutina de la prosa judicial sus escritos
no se diferencian en nada de los que no son de poetas y como los
de estos, aceptemos que es so pretexto de la «sobria pobreza» de
que nos habla Radbruch, con auténticos mazacotes de imposible
comprensión, salvo un esfuerzo por traducirlos a términos claros
que únicamente la necesidad obliga a hacerlo.
Sí, amable lector, tienes razón. Todavía hay algunos «poetasjuristas»,
¿pero cuántos? Su número es bien reducido. Nos sobran
dedos de la mano para contarlos. ¡Ah! Eso, es otra cosa. No
confundamos. No es lo mismo «poeta» que escribidor de versos.
De estos últimos hay muchos, tanto como se quiera y en todas las
profesiones. No sólo abogados, has un recuento entre tus amigos
y reconocidos y te convencerás: ingenieros, sacerdotes, médicos,
peritos, el pulpero de la esquina, el cartero… y hasta como en mi
tierra, un «pastor-poeta», claro está que como un crítico literario
le echó en cara, ni era pastor, ni poeta, sino un acomodado propietario
y un mediocre versificador.
La na c i ó n, 1, 15 y 28 d e J u n i o y 4 d e J u l i o d e 1945.