Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

do en loor de su dios Apolo, 13 cuando los corintios
de repente, viendo venir de lejos veinte
naves atenienses, volvieron las proas a las suyas.
Estas veinte naves enviaban los atenienses
de refresco en ayuda de los corcirenses, temiendo
lo que ocurrió, que si los corcirenses eran
vencidos, las diez naves que primero habían
enviado en su socorro fuesen pocas para defenderlos
y socorrerlos. Al ver estas naves los corintios,
sospechando que además llegasen otras
muchas, volvieron las proas y comenzaron a
retirarse; de lo cual los corcirenses, que no
habían visto el socorro que les venía, se maravillaron,
hasta que algunos, viéndolas, dijeron:
«Aquellas naves hacia nosotros vienen», y entonces
también ellos se ausentaron. Ya comenzaba
a oscurecer cuando los corintios se retiraron,
apartándose así los unos de los otros en
aquella batalla que duró hasta la noche.
13 Antes de las batallas cantaban un paean en honor del dios Marte, y
otro después del combate en honor de Apolo.