Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

viendo los ciudadanos que todos estaban encerrados,
discutieron si les pondrían fuego para
quemarlos a todos juntos, o si matarían de otra
manera. Mas al fin, aquellos y todos los otros
que andaban por la villa se rindieron con sus
armas a merced de los de la ciudad.
Entretanto que esto pasaba en la ciudad de
Platea, los otros tebanos que habían de seguir de
noche con toda la gente a los que primero habían
entrado para ayudarles si fuese menester,
tuvieron nuevas en el camino de que los suyos
habían sido desbaratados y perseguidos; apresuráronse
lo más que pudieron a acudir en su socorro,
mas no pudieron llegar a tiempo, porque
de Tebas a Platea hay noventa estadios, y la
lluvia grande que había caído aquella noche les
detuvo; además el río Asopo, que habían de
atravesar, a, causa de la mucha agua que había
caído, estaba malo de pasar a vado. De modo
que cuando pasaron a la otra parte y fueron avisados
de que los suyos, que entraron primero en