Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

dad de noche, por un arroyo que pasaba a través
del fuerte de los enemigos, del cual iba avisado,
y dijo a los gobernadores y a las personas más
principales que iba para noticiarles que los lacedemonios
y sus confederados habían determinado
entrar en breve en tierra de Atenas, y enviarles
cuarenta barcos de socorro, y para proveer
entretanto, juntamente con ellos, lo que
fuese necesario en la ciudad. Oído por los mitilenios
este mensaje, desistieron de hacer ningunos
conciertos con los atenienses, y en esto se
pasó el cuarto año de esta guerra.
Al principio del verano siguiente, 45 los peloponesios,
después de enviar a Aladas, su general
de la mar, con cuarenta barcos a socorrer a
los mitilenios, ellos y sus confederados entraron
de nuevo en tierra del Ática, a fin de que los
atenienses, viendo sus acometidas y que los
apretaban por dos partes, tuviesen menos me-
45 Quinto año de la guerra del Peloponeso; primero de la 88 olimpiada,
428 antes de la era vulgar. Después del 25 de marzo.