Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

te a tierra, y del ruido que hizo al caer, los atenienses
que estaban cerca tuvieron más pesar
que espanto; pero los que estaban más lejos,
creyendo que la villa fuese ya tomada, huyeron
hacia la mar para meterse en los navíos anclados
en el puerto. Entonces Brasidas, viendo que
habían desamparado el muro, les combatió por
aquella parte y tomó la ciudad sin gran dificultad,
matando a todos los que salieron al encuentro,
aunque una parte de los atenienses se salvó
dentro de los navíos y fueron a Palena.
Brasidas había mandado pregonar antes del
asalto, a son de trompeta, que daría treinta minas
de plata al primero que subiese al muro.
Mas conociendo que la ciudad había sido tomada
antes por gracia divina que por fuerzas
humanas, ofreció aquella suma al templo de la
diosa Palas, que estaba en aquella ciudad, y con
este dinero fue reparado el templo destruido
cuando se tomó la villa, con los edificios que
después Brasidas reedificó. Lo restante de aquel