Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

Cuando Cleón llegó, conferenciaron y parecióles
bien enviar un trompeta a los lacedemonios
que cercaban a Pilos para saber si querían
mandar que los que estaban en la isla se rindiesen
con sus armas a condición de quedar presos
hasta que se determinase, sobre todo el hecho
de la guerra; pero al saber la respuesta que trajo
el trompeta de que los lacedemonios no querían
aceptar el partido, descansaron aquel día, y llegada
la noche, metieron la mayoría de su gente
de guerra en algunos navíos, desembarcando en
la isla al alba por dos puntos, por la parte del
puerto y por la de alta mar, unos ochocientos.
En seguida empezaron a recorrer la tierra hacia
donde estaban los centinelas de los enemigos
aquella noche, que serían hasta treinta, porque
los otros, o la mayor parte de ellos, estaban en
un lugar descubierto, casi a media legua, cercado
de agua, con Epitadas, su capitán, y otros al
cabo de la isla por la parte de Pilos. A éstos no
podían acometerles por la mar a causa de que la