11.05.2013 Views

Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

de sus remos, y desde las gavias herían con piedras<br />

y otros tiros a muchos de los enemigos que<br />

estaban dentro de sus naves.<br />

Pero mucho mayor daño les hacían los barcos<br />

ligeros de los siracusanos, que los acometían<br />

por todas partes con golpes y tiros, de suerte<br />

que los atenienses fueron forzados a huir, y con<br />

ayuda de sus barcos se retiraron a su estancia,<br />

porque los siracusanos no se atrevieron a seguirles<br />

más a<strong>del</strong>ante de los buques colocados<br />

según antes se dijo, a causa de tener éstos las<br />

entenas levantadas muy altas con los <strong>del</strong>fines 67<br />

de plomo que pendían de ellas, de suerte que<br />

sus trirremes no los podían abordar sin peligro<br />

de ser destrozados, según sucedió a dos de ellos<br />

que se atrevieron a embestir a estos barcos, uno<br />

de los cuales fue cogido con todos los que iban<br />

dentro.<br />

Finalmente, siete naves de los atenienses fue-<br />

67 Los <strong>del</strong>fines eran mazas pesadas de hierro o de plomo que se ataban a<br />

las entenas <strong>del</strong> mástil, dejándolas caer sobre el barco que se quería<br />

destrozar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!