11.05.2013 Views

Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

particular entre vosotros, varones lacedemonios,<br />

es causa de que si nosotros alguna cosa decimos<br />

contra los otros, no nos creáis; y por la misma<br />

razón sucede que, siendo vosotros justos y modestos,<br />

y muy ajenos de haceros injuria unos a<br />

otros, usáis de imprudencia y poca cordura en<br />

los negocios de fuera, porque pensáis que todos<br />

son como vosotros virtuosos y buenos. 15 Así<br />

pues, habiendo nosotros muchas veces dicho y<br />

predicado que los atenienses nos venían a oprimir<br />

y hacer mal y daño, jamás nos habéis querido<br />

creer, antes pensabais que os lo decíamos<br />

por causa de las diferencias y enemistades particulares<br />

que con ellos teníamos, y por esto no<br />

habéis llamado, ni juntado vuestros aliados y<br />

15 Es opinión general que los lacedemonios amaban la guerra y buscaban<br />

ocasión de combatir, pero Tucídides, que debía conocerlos bien y cuya<br />

veracidad no es sospechosa, da de ellos muy diferente idea, presentándolos<br />

como el pueblo de Grecia más cauto para comprometerse en<br />

expediciones belicosas, el que más temía las consecuencias y el que<br />

menos confianza tenía en sus propias fuerzas. El retrato comparado de<br />

lacedemonios y atenienses que aquí presenta demuestra que los atenienses,<br />

amigos de las ciencias y las artes, eran audaces y emprendedores, y<br />

los lacedemonios, que sólo sabían hacer la guerra, tímidos e indecisos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!