Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

peleaban animosamente, de tal manera, que
rompieron a los atenienses dispersándolos y
siguiéndoles al alcance por algún rato. En esta
situación, aconteció que dos compañías de gente
de a caballo que Pagondas había enviado en
ayuda de la izquierda, cargaron, cubiertas por
un cerro, con gran furia, y cuando llegaron a
vista de los atenienses que seguían al alcance de
los fugitivos, creyendo éstos que aquél era nuevo
socorro que acudía a los beocios, cobraron
tanto miedo que se pusieron en huida, y lo mismo
hicieron los otros atenienses, así de una parte
como de la otra, unos hacia la mar por la parte
de Délos, otros hacia la tierra de Oropo, otros
hacia el monte Parnete y otros a diversos lugares
donde esperaban poderse salvar. Muchos de
ellos fueron muertos por los beocios, sobre todo
por los de a caballo, así de la gente de la tierra
como de los locros, que al tiempo de la batalla
acudieron en su ayuda hasta que llegó la noche
que los separó, siendo ésta causa de que se sal-