Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

sin licencia y salvoconducto; a lo cual, los señores
de la tierra que le acompañaban, les respondían
que ni Brasidas ni su gente querían pasar
por fuerza y contra su voluntad; sino que
habiendo llegado de pronto a donde ellos estaban
con sus amigos, le debían dejar pasar, y
también el mismo Brasidas les dijo que él era su
amigo; que pasaba por su tierra, no por ofenderles,
sino para ir contra los atenienses enemigos
de los lacedemonios; que no sabía por qué entre
los tesalios y lacedemonios debiese haber enemistad
alguna que impidiera a los unos pasar
por tierra de los otros; que ni quería ni podría
pasar contra su voluntad, pero que les rogaba no
se lo quisiesen estorbar; y al oír estas palabras
le dejaron el paso. Los que le acompañaban le
aconsejaron que pasase lo más pronto posible
por la tierra que le quedaba que andar, sin pararse
en parte alguna, a fin de no dar tiempo a
los otros vecinos de la tierra para juntarse y
crearle algún obstáculo. Así lo hizo, de suerte