Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

ello trabaja lo posible por traspasar la punta del
ala de los contrarios que está frente a él, y cercarle
y encerrarle por no ser acometido por la
parte que tiene descubierta, y los otros todos les
siguen por el mismo temor.
Siendo los mantineos, que estaban a la extrema
derecha de su ejército, muchos más en
número que los esciritas, que les acometían de
frente, y también los lacedemonios y los tegeatas,
que tenían la punta derecha de su parte, más
numerosos que los atenienses que iban en la
izquierda de los contrarios, temió Agis que la
punta siniestra de los suyos fuese maltratada por
los mantineos, e hizo señal a los esciritas y a los
brasidianos o soldados de Brasidas que se retirasen
y uniesen contra los mantineos, y al mismo
tiempo mandó a dos jefes que estaban en la
punta derecha, llamados Hiponoidas y Aristocles,
que partiesen del lugar donde estaban con
sus compañías, y reforzasen de pronto a los
esciritas y brasidianos, pensando que por este