Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

cara a cara, por lo cual siendo las puntas de sus
trirremes más fuertes y mejor herradas que las
otras, las tropezarían más fácilmente y a su salvo,
y por este medio esperaban que aquello
mismo que había sido causa en el primer combate
de su pérdida, por la ignorancia de sus marineros,
para combatir de otra manera que de
frente, atacando de proa, les daría ahora la victoria.
Los atenienses por su parte no podrían retirar
sus naves a su voluntad para después revolver
sobre las de los enemigos, como habían hecho
la vez pasada, sino que por necesidad las habían
de retirar hacia la parte de la tierra, y allí no
tendrían gran espacio para hacerlo, cuanto más
que hallarían el ejército de los siracusanos a
punto y bastante para hacerles daño y socorrer a
los suyos.
Además, hallándose los atenienses en lugar
tan estrecho, se estorbarían unos a otros, lo cual
les había dañado en gran manera en todos sus