Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

More documents

Recommendations

Info

llo de los enemigos. »Y lo peor de todo es que mientras los nuestros pelean, los esclavos que tienen consigo, y los forzados que están en la armada, los dejan y huyen, y los que venían de su grado, viendo la armada de los enemigos tan gruesa y su ejército tan pujante por tierra, muy de otra manera que habían pensado, unos se pasan a los enemigos con cualquier pretexto, y también los otros cuando se pueden escapar, lo cual pueden hacer a su salvo porque la isla es muy grande. «Algunos de los nuestros compran esclavos de Hícaras, los cuales, por tratos con los capitanes de las naves, hallan manera para hacerlos servir en su lugar, y por estos medios corrompen y destruyen la disciplina y orden militar en la mar. «Porque hablo con gente que entiende bien las cosas marítimas, digo en conclusión que la flor y vigor de este gran número de gente de mar no puede durar mucho tiempo, y se hallan
muy pocos pilotos y patrones que sepan bien gobernar una nave. «Entre todas estas dificultades hay otra que me pone en mayor cuidado, y es que, aunque soy caudillo de esta armada, no puedo establecer en ella el orden que querría, porque el genio y carácter de los atenienses es malo de corregir y castigar, y no podemos hallar otros marineros para tripular nuestras naves, lo cual pueden hacer muy fácilmente los contrarios, porque hay infinitas ciudades en Sicilia de su partido, y muy pocos que sigan el nuestro, excepto Naxos y Catana, que son muy poco poderosas, por lo cual nos vemos forzados a ayudarnos de la poca gente que nos ha quedado, y que tenemos a nuestras órdenes desde el principio. »Si las ciudades de Italia que nos proveen de vituallas llegan a saber el estado en que nos encontramos y que no nos enviáis socorro alguno, se pasarán a nuestros enemigos, y sin remedio alguno seremos destruidos y desbaratados
Page 1 and 2:
TUCIDIDES HISTORIA DE LA GUERRA DEL
Page 3 and 4:
ción ventajosísima a los de Anfí
Page 5 and 6:
tribuna, el carácter de las asambl
Page 7 and 8:
motivaba las expediciones militares
Page 9 and 10:
fortuna mobiliaria y la marina de g
Page 11 and 12:
de este/ género, testigo presencia
Page 13 and 14:
saber la verdad de lo ocurrido y di
Page 15 and 16:
la situación de los oradores con t
Page 17 and 18:
Es mejor historiador de consulta pa
Page 19 and 20:
LIBRO I SUMARIO I. Refiere Tucídid
Page 21 and 22:
medos, reedificaron su ciudad, y pr
Page 23 and 24:
El ateniense Tucídides escribió l
Page 25 and 26:
guerra, lo más y mejor de toda aqu
Page 27 and 28:
tiempo, según muestra por conjetur
Page 29 and 30:
tas antiguos, en los cuales se hall
Page 31 and 32:
ones por premio de la contienda, y
Page 33 and 34:
los que demandaban a Helena por muj
Page 35 and 36:
to que llevó se puede conjeturar c
Page 37 and 38:
de las naves de Filoctetes, porque
Page 39 and 40:
sosiego para crecer en fuerzas y au
Page 41 and 42:
escribimos, para lo cual Aminocles
Page 43 and 44:
escribirse, antes que entrase en el
Page 45 and 46:
sino guardar sus personas, conserva
Page 47 and 48:
este fin, y de esta manera llegaron
Page 49 and 50:
creer al que quisiera explicarlas c
Page 51 and 52:
que cuentan en sus historias, por n
Page 53 and 54:
semejantes que podrán suceder en a
Page 55 and 56:
sea menester preguntar la causa de
Page 57 and 58:
Epidamno es una ciudad que está as
Page 59 and 60:
Los de Epidamno, al saber que los d
Page 61 and 62:
a Apolonia, pueblo de los corintios
Page 63 and 64:
de pobladores. Fueron muchos los qu
Page 65 and 66:
Los corintios, no accediendo porque
Page 67 and 68:
dueños de la mar en todas aquellas
Page 69 and 70:
III Discurso de los embajadores cor
Page 71 and 72:
peligro en compañía de otros, aho
Page 73 and 74:
gaña, pues no es dudoso que los la
Page 75 and 76:
con vuestros amigos y confederados,
Page 77 and 78:
dos de aquélla, dejarnos de recibi
Page 79 and 80:
IV Discurso y respuesta de los cori
Page 81 and 82:
que ellos no salen navegando a otra
Page 83 and 84:
contra nosotros han cometido, no qu
Page 85 and 86:
las ciudades, que no son firmantes,
Page 87 and 88:
ces os hicimos, y también porque e
Page 89 and 90:
mo ahora nosotros que estamos en la
Page 91 and 92:
V Los atenienses se alían a los co
Page 93 and 94:
todo esto recibieron por compañero
Page 95 and 96:
Euríbato. Acamparon en una de las
Page 97 and 98:
socorrían pronto a las corcirenses
Page 99 and 100:
eran los vencidos ni los vencedores
Page 101 and 102:
Los corcirenses tenían su campo en
Page 103 and 104:
nuestros, y para ello tomando las a
Page 105 and 106:
muchos prisioneros y cautivos de lo
Page 107 and 108:
VI Querellas entre atenienses y cor
Page 109 and 110:
donia, y también de los corintios,
Page 111 and 112:
tieron que si los atenienses venía
Page 113 and 114:
dades se les habían rebelado, y al
Page 115 and 116:
otros capitanes sus compañeros, en
Page 117 and 118:
Después de esta batalla los atenie
Page 119 and 120:
era menester y proveer todo lo de f
Page 121 and 122:
como cada cual de los confederados
Page 123 and 124:
particular entre vosotros, varones
Page 125 and 126:
nos tienen ahora tomada a Corcira p
Page 127 and 128:
sabemos que los medos que venían d
Page 129 and 130:
osadía que sus fuerzas requieren;
Page 131 and 132:
provecho es más dañoso a la perso
Page 133 and 134:
de los suyos se pasan a otros, ante
Page 135 and 136:
primero por otros negocios, y al o
Page 137 and 138:
«Solamente hablaremos de lo que ac
Page 139 and 140:
los extranjeros que a vuestra tierr
Page 141 and 142:
pesar, ni deben tener envidia los g
Page 143 and 144:
en ejercerlo, que siempre fue y se
Page 145 and 146:
inferior se desmande contra su supe
Page 147 and 148:
algún desastre se acogen a la raz
Page 149 and 150:
llas de sus aliados los corintios c
Page 151 and 152:
haber de los particulares. »Si alg
Page 153 and 154:
amistad y alianza no solamente a lo
Page 155 and 156:
dinero, lo que no hacen los nuestro
Page 157 and 158:
denostar las fuerzas y aparatos de
Page 159 and 160:
X Discurso del éforo Esteneladas p
Page 161 and 162:
arcos y más caballos que nosotros,
Page 163 and 164:
parecer que las confederaciones y a
Page 165 and 166:
XI De cómo los atenienses, despué
Page 167 and 168:
que estaban casi todos derribados y
Page 169 and 170:
para esta obra hicieron trabajar a
Page 171 and 172:
gún les aconsejó Temístocles, é
Page 173 and 174:
pues los cimientos y fundamentos so
Page 175 and 176:
por mar resistiesen a todos. De est
Page 177 and 178:
nes con pequeño ejército, que al
Page 179 and 180:
XII Guerras que los atenienses tuvi
Page 181 and 182:
Eión, que está asentada en la rib
Page 183 and 184:
atalla naval fueron o tomadas o des
Page 185 and 186:
on las cercas y murallas de su ciud
Page 187 and 188:
cerco, que duraba más de diez año
Page 189 and 190:
o, y entró por tierra de Egipto, q
Page 191 and 192:
Mas como los atenienses no moviesen
Page 193 and 194:
navíos, y de la otra parte de Gere
Page 195 and 196:
Pasado esto, los eginetas, no pudie
Page 197 and 198:
embarcarse a Cirene. La tierra de E
Page 199 and 200:
Tres años después atenienses y pe
Page 201 and 202:
otros que se habían expatriado, vo
Page 203 and 204:
novedades en su ciudad. Los atenien
Page 205 and 206:
isla de Samos y pusieron cerco a la
Page 207 and 208:
Pasado algún tiempo comenzaron las
Page 209 and 210:
on los procuradores y embajadores d
Page 211 and 212:
«Varones amigos nuestros, aliados
Page 213 and 214:
provoca la guerra, ensoberbecido co
Page 215 and 216:
con el ejercicio aprender la habili
Page 217 and 218:
por una sola? En lo que claramente
Page 219 and 220:
primero. »Por todas estas razones
Page 221 and 222:
XIV Acordada la guerra contra los a
Page 223 and 224:
Cilón, noble y poderoso, que en lo
Page 225 and 226:
mente de la fortaleza y se salvaron
Page 227 and 228:
y muerto algunos fugitivos que ped
Page 229 and 230:
envía por mar alguno de los tuyos
Page 231 and 232:
te concedía audiencia a los que a
Page 233 and 234:
a en inteligencia con ellos y trama
Page 235 and 236:
llamado Argilo, que fue el que llev
Page 237 and 238:
no le haría mal, cumpliendo con to
Page 239 and 240:
crilegio, les imputaron otro tanto,
Page 241 and 242:
sido culpado en la misma conspiraci
Page 243 and 244:
sentado en tierra con el hijo del r
Page 245 and 246:
después que Jerjes perdió la bata
Page 247 and 248:
Asia, donde se ve hoy día su sepul
Page 249 and 250:
una parte y de otra las ofensas y l
Page 251 and 252:
XVII Discurso y opinión de Pericle
Page 253 and 254:
leyes; y para que ninguno de vosotr
Page 255 and 256:
»Hablando de lo pasado, sabemos qu
Page 257 and 258:
tinuo ejercicio de mar. Tenemos má
Page 259 and 260:
que les podemos destruir parte del
Page 261 and 262:
esto no quiero hablar más ahora, s
Page 263 and 264:
veis. No debemos, pues, ser menos q
Page 265 and 266:
LIBRO II SUMARIO I. Los beocios, an
Page 267 and 268:
con los atenienses. — XII Los pel
Page 269 and 270:
La guerra entre atenienses y pelopo
Page 271 and 272:
guardia, y llegaron hasta la plaza,
Page 273 and 274:
las calles como podían, sin saber
Page 275 and 276:
la ciudad, habían sido todos muert
Page 277 and 278:
on vencidos y presos. Enviaron los
Page 279 and 280:
aprestaron a la guerra, y lo mismo
Page 281 and 282:
La mayor parte se aficionaban antes
Page 283 and 284:
de a pie. Tal fue el apresto y ayud
Page 285 and 286:
«Varones peloponesios y vosotros n
Page 287 and 288:
Atenas, muy provista de todas las c
Page 289 and 290:
Llegó Melesipo al campamento de lo
Page 291 and 292:
diez capitanes de los atenienses, a
Page 293 and 294:
guerra de Potidea. Contaban, ademá
Page 295 and 296:
Otras muchas razones les dijo Peric
Page 297 and 298:
de Júpiter Olímpico, el de Apolo,
Page 299 and 300:
no les era lícito habitar allí, s
Page 301 and 302:
V Los peloponesios entran a saco en
Page 303 and 304:
dole que si usara de diligencia hub
Page 305 and 306:
destruir y robar su tierra. Y cuand
Page 307 and 308:
altercado porque unos querían sali
Page 309 and 310:
ellos: por eso entonces les había
Page 311 and 312:
memoria de los muertos en la guerra
Page 313 and 314:
causaron, fue uno, saltar en tierra
Page 315 and 316:
an acudido para arrojarle de ella.
Page 317 and 318:
llaman el ave de Daulia, y es veros
Page 319 and 320:
y Prona, y sin ninguna resistencia
Page 321 and 322:
Crisis, quienes, al llegar por mar
Page 323 and 324:
persona notable y principal de la c
Page 325 and 326:
de elogiar delante del pueblo a aqu
Page 327 and 328:
dad de todas las cosas necesarias,
Page 329 and 330:
que toca a la república y al bien
Page 331 and 332:
osado acometernos cuando todos est
Page 333 and 334:
sobre ello no impide realizarlo bie
Page 335 and 336:
ñales e indicios, porque hay tanto
Page 337 and 338:
castigo y venganza de sus enemigos
Page 339 and 340:
dignos ciertamente de ser imitados
Page 341 and 342:
que no puede ser mucho, lo pasaréi
Page 343 and 344:
VIII Epidemia ocurrida en la ciudad
Page 345 and 346:
esta epidemia (según dicen) primer
Page 347 and 348:
se como rubia y cárdena, llena de
Page 349 and 350:
fuerza de este mal. Dejando aparte
Page 351 and 352:
tos que habían metido en la ciudad
Page 353 and 354:
ellos la vida. Y no había ninguno
Page 355 and 356:
an igualmente la respuesta que hab
Page 357 and 358:
que perdían el tiempo en balde, pa
Page 359 and 360:
opinión y a maldecir a Pericles, d
Page 361 and 362:
nienses, no ha nacido de otra cosa
Page 363 and 364:
que me culpáis sin razón. «Porqu
Page 365 and 366:
peor. Pero quiero al presente manif
Page 367 and 368:
que viene las más veces de una pro
Page 369 and 370:
ner saña contra mí, que con vuest
Page 371 and 372:
tua para el venidero. «Teniendo es
Page 373 and 374:
manera, que en adelante no enviaron
Page 375 and 376:
icles tuvo el poder junto con el sa
Page 377 and 378:
gos, además de los otros; a pesar
Page 379 and 380:
tierra robaron y arrasaron muchos l
Page 381 and 382:
porque les pareció que por esta v
Page 383 and 384:
mandar ayuda a los atenienses para
Page 385 and 386:
otros, viendo que por ninguna guerr
Page 387 and 388:
XII Los peloponesios sitian Platea,
Page 389 and 390:
todos los confederados y aliados, q
Page 391 and 392:
lo que había pasado con Arquidamo.
Page 393 and 394:
juramento que hicieron vuestros pad
Page 395 and 396:
hicieron unos zarzos en forma de ce
Page 397 and 398:
grandes minas por dentro de la mura
Page 399 and 400:
cuando veían venir el golpe de la
Page 401 and 402:
de las ciudades su cuadrilla, y hac
Page 403 and 404:
En este mismo verano, al principio
Page 405 and 406:
les hicieron volver las espaldas y
Page 407 and 408:
anactorienses, los ampraciotas y lo
Page 409 and 410:
espondió que no le era lícito des
Page 411 and 412:
en combatir, sino en tomar lugar pa
Page 413 and 414:
XIV Triunfan los atenienses en bata
Page 415 and 416:
estrecho. Llevaban por capitanes aq
Page 417 and 418:
denuestos, que ni podían oír ni e
Page 419 and 420:
suyos. A causa de esto enviaron los
Page 421 and 422:
sa, que pertenecía a los pelopones
Page 423 and 424:
de temor, porque nuestros aprestos
Page 425 and 426:
vemos motivo para abrigar temor, an
Page 427 and 428:
XVI Discurso y exhortación de Form
Page 429 and 430:
mayor esperanza. »De otra parte, l
Page 431 and 432:
pueda. »Lo que a vosotros toca es
Page 433 and 434:
XVII En la segunda batalla naval am
Page 435 and 436:
la batalla, las acometieron con cua
Page 437 and 438:
miedo de que si se acercaban más,
Page 439 and 440:
XVIII Intentan los peloponesios tom
Page 441 and 442:
on en camino, y llegados que fueron
Page 443 and 444:
de haberlas tenido mucho tiempo en
Page 445 and 446:
prendió guerra contra Perdicas, hi
Page 447 and 448:
ién mandó venir en su ayuda los a
Page 449 and 450:
acostumbrados a tomar que a dar; y
Page 451 and 452:
naciones del monte Ródope y viven
Page 453 and 454:
Perdicas, hijo de Alejandro, cuando
Page 455 and 456:
Pasado esto, y viendo Sitalces que
Page 457 and 458:
XX Proezas de Formión, capitán de
Page 459 and 460:
manera empantana la tierra con sus
Page 461 and 462:
mavera fue por mar a Atenas, llevan
Page 463 and 464:
los mitilenios en la junta de los c
Page 465 and 466:
I Los atenienses sitian la ciudad d
Page 467 and 468:
vez se declararon más pronto de lo
Page 469 and 470:
ciudadanos, o la mayor parte, vení
Page 471 and 472:
grado lo otorgaron los atenienses,
Page 473 and 474:
se metieron en un bergantín, despu
Page 475 and 476:
yos por los del pueblo de Nérico c
Page 477 and 478:
legítima, que los que en tiempo de
Page 479 and 480:
ses, por la diversidad de votos y p
Page 481 and 482:
poco a poco a muchos, unos en pos d
Page 483 and 484:
tros los confederados, las causas p
Page 485 and 486:
nuestra, que es ajena y está lejos
Page 487 and 488:
miento, los lacedemonios y los otro
Page 489 and 490:
ar su gente de guerra junto al Estr
Page 491 and 492:
enta naves para este viaje, nombran
Page 493 and 494:
Sabido esto por los atenienses, y q
Page 495 and 496:
IV Los atenienses sitiados en Plate
Page 497 and 498:
ellos, y porque un hombre solo pudi
Page 499 and 500:
a, y además de estas armas, llevab
Page 501 and 502:
pudiesen mejor subir. Cuando todos
Page 503 and 504:
enviaron sus farautes a los enemigo
Page 505 and 506:
dad de noche, por un arroyo que pas
Page 507 and 508:
les faltaban las provisiones, tuvie
Page 509 and 510:
muy de prisa en torno del Pelopones
Page 511 and 512:
Eolia, donde podrían rebelar a los
Page 513 and 514:
os, había sido visto y descubierto
Page 515 and 516:
quisieron ser de su bando, salieron
Page 517 and 518:
acordado así por juzgar el crimen
Page 519 and 520:
VI Discurso y proposición de Cleó
Page 521 and 522:
das, sin fijaros en que hay mejor g
Page 523 and 524:
la pena pronto y la injuria es reci
Page 525 and 526:
muy ajenas de aquellas con que pod
Page 527 and 528:
quieren los hombres mediante razón
Page 529 and 530:
gos; de modo que el tiempo que hab
Page 531 and 532:
éis perseverar en vuestro señorí
Page 533 and 534:
VII Discurso de Diódoto, de contra
Page 535 and 536:
sigan su parecer, no por eso dejar
Page 537 and 538:
sospecha de que procura por vías o
Page 539 and 540:
ahora de ira y de enojo, que los m
Page 541 and 542:
prosperidad de la fortuna. Aunque e
Page 543 and 544:
ntra nuestros enemigos. »Por tanto
Page 545 and 546:
que si caen en vuestras manos, la m
Page 547 and 548:
VIII De cómo Mitilene estuvo en pe
Page 549 and 550:
Llegó, pues, esta galera poco desp
Page 551 and 552:
da a las naves para que pudiesen pa
Page 553 and 554:
jasen responder más largo por com
Page 555 and 556:
mos haber sido engañados en ambas
Page 557 and 558:
vosotros, pues comenzasteis la guer
Page 559 and 560:
que os siguieron, sino a los caudil
Page 561 and 562:
siempre el mismo juicio de una mism
Page 563 and 564:
ecimientos y servicios hechos a tod
Page 565 and 566:
templos de dioses donde vuestros ma
Page 567 and 568:
esto no lo hiciéramos aunque supi
Page 569 and 570:
X Discurso de los tebanos contra lo
Page 571 and 572:
»A lo que dicen que cuando los med
Page 573 and 574:
«Demostraremos ahora que vosotros
Page 575 and 576:
que os hagan bien aquellos contra q
Page 577 and 578:
azón que os habíamos ofendido; pe
Page 579 and 580:
muertos por derecho de guerra, como
Page 581 and 582:
cia y razón sufren injurias, mal o
Page 583 and 584:
les parecía que todo el tiempo ant
Page 585 and 586:
pensaban que los mismos tebanos les
Page 587 and 588:
a dar a la costa del Peloponeso, do
Page 589 and 590:
fin fue absuelto de esta demanda, y
Page 591 and 592:
para que fuesen de su bando, y a to
Page 593 and 594:
ciudad se hubiese quemado toda. Con
Page 595 and 596:
sospechando que hiciesen alguna nov
Page 597 and 598:
temiendo que les ocurriese lo que l
Page 599 and 600:
puerto de Léucade en busca de ello
Page 601 and 602:
lizándose en aquella ciudad todas
Page 603 and 604:
los del pueblo eran del partido de
Page 605 and 606:
mostraba más furioso y arrebatado
Page 607 and 608:
ecían al común, que llaman democr
Page 609 and 610:
iéndolas ejecutar antes por consej
Page 611 and 612:
pasaron a la isla. Al saltar en tie
Page 613 and 614:
contra los leontinos y estaban conf
Page 615 and 616:
ca en ellas. Estas islas las habita
Page 617 and 618:
parte que tembló más reciamente s
Page 619 and 620:
plantaron su campo delante de la ci
Page 621 and 622:
que darían licencia a todos los qu
Page 623 and 624:
XIV Demóstenes, capitán de los at
Page 625 and 626:
armada y tan gran poder, así porqu
Page 627 and 628:
iban solamente los cefalenios y los
Page 629 and 630:
los enemigos acabaran de reunirse.
Page 631 and 632:
no se viese entonces en el ejércit
Page 633 and 634:
los atenienses que había llegado a
Page 635 and 636:
an cercados. Después fueron contra
Page 637 and 638:
de los atenienses desbaratándola y
Page 639 and 640:
tando Con sus mujeres e hijuelos Vi
Page 641 and 642:
todo cesó por las adversidades y m
Page 643 and 644:
en un collado, y tenía un muro muy
Page 645 and 646:
los acarnanios rápidamente sin ser
Page 647 and 648:
por tener de frente a Demóstenes.
Page 649 and 650:
le otorgaron los muertos, hicieron
Page 651 and 652:
pitanes que allí se hallaban les q
Page 653 and 654:
on, aunque de éstos el mayor núme
Page 655 and 656:
muertos?» Entonces dijo el trompet
Page 657 and 658:
volvieron al puerto de Naupacto y D
Page 659 and 660:
que así la guerra acabaría allí
Page 661 and 662:
LIBRO IV SUMARIO I. Hechos de guerr
Page 663 and 664:
prenden la campaña contra los beoc
Page 665 and 666:
Impulsáronle también algunos ciud
Page 667 and 668:
tando en este debate sobrevino una
Page 669 and 670:
inexpugnable. Sucedió también que
Page 671 and 672:
ecobrar el lugar de Pilos, pero los
Page 673 and 674:
parlo todas de frente, con las proa
Page 675 and 676:
débil, pues no había procurado ha
Page 677 and 678:
»Os ruego, pues, que traigáis a v
Page 679 and 680:
mas peleando desde el puente de un
Page 681 and 682:
do en tierra, armaron de gente sus
Page 683 and 684:
llegaron a Esparta, acordó el Cons
Page 685 and 686:
enviados los embajadores a Atenas,
Page 687 and 688:
largas razones de las que tenemos d
Page 689 and 690:
zas y poder que tenéis al presente
Page 691 and 692:
dar y cumplir lo que prometió, y t
Page 693 and 694:
pensando que los atenienses tenían
Page 695 and 696:
dos serían culpados, y, por tanto,
Page 697 and 698:
III Hechos que realizaron en Sicili
Page 699 and 700:
Los siracusanos se juntaron allí c
Page 701 and 702:
talaron. Sabido este mal por los si
Page 703 and 704:
IV Triunfan los atenienses en Pilos
Page 705 and 706:
a de la mar hacia tierra, pues con
Page 707 and 708:
taban de la suerte que les daban a
Page 709 and 710:
él no temía a los lacedemonios, y
Page 711 and 712:
no podría llegar con toda ella a s
Page 713 and 714:
isla por aquel lado estaba muy alta
Page 715 and 716:
vuelven, revuelven sobre ellos por
Page 717 and 718:
que les tiraban los contrarios. Ade
Page 719 and 720:
cumbre. Cuando los lacedemonios se
Page 721 and 722:
trompetas en una barca, y les dijo
Page 723 and 724:
armas, sino que pelearían hasta la
Page 725 and 726:
V Victoria de los atenienses contra
Page 727 and 728:
se situó en Quencrea para socorrer
Page 729 and 730:
no cuidando los enemigos de seguirl
Page 731 and 732:
VI Los atenienses ayudan a entrar e
Page 733 and 734:
determinado entregarlos a los corci
Page 735 and 736:
con las flechas que les tiraban sus
Page 737 and 738:
ion, situada a la entrada del golfo
Page 739 and 740:
donde se habían acogido y de los d
Page 741 and 742:
halló a los citerios todos en arma
Page 743 and 744:
ninguna empresa, creyendo que la fo
Page 745 and 746:
lugares más altos, y allí estuvie
Page 747 and 748:
de los otros, levantóse Hermócrat
Page 749 and 750:
nestaciones, porque tienen ejércit
Page 751 and 752:
procuran aumentar su señorío; mas
Page 753 and 754:
objeto, aunque se haga con justa ca
Page 755 and 756:
parecer y de la fortuna, a la cual
Page 757 and 758:
ninguna cosa tenían por imposible,
Page 759 and 760:
ciones, y refugiados en Pegas, acor
Page 761 and 762:
latrocinios, sacar de noche, con co
Page 763 and 764:
mo los atenienses, iban contra ello
Page 765 and 766:
de Mégara por tratos. Con este pro
Page 767 and 768:
monte de Gerania. A este lugar lleg
Page 769 and 770:
mados a la ligera, que dispersos en
Page 771 and 772:
victorias antes, y que si aventurab
Page 773 and 774:
po.
Page 775 and 776:
ío, Demódoco y Arístides, que a
Page 777 and 778:
sueldo algunos hombres de guerra pe
Page 779 and 780:
aquel camino para pasar seguro. Acu
Page 781 and 782:
que el mismo día que partió de Me
Page 783 and 784:
por la pérdida en la jornada de Pi
Page 785 and 786:
Tracia, declararon enemigo al rey P
Page 787 and 788:
sólo la tercera parte, teniendo po
Page 789 and 790:
lo, a persuasión de Brasidas, cons
Page 791 and 792:
irme. No puedo imaginar que tengái
Page 793 and 794:
que imputamos a los atenienses, sie
Page 795 and 796:
en su derecho y libertad, os dejás
Page 797 and 798:
XII Los generales atenienses Hipóc
Page 799 and 800:
y piedra que tomaban de las casas m
Page 801 and 802:
de asolarla, no hay duda de que les
Page 803 and 804:
que somos de aquel tiempo; siendo a
Page 805 and 806:
armas, más de diez mil armados a l
Page 807 and 808:
ganando con una batalla esta tierra
Page 809 and 810:
peleaban animosamente, de tal maner
Page 811 and 812:
cuales está prohibido a todos los
Page 813 and 814:
por derecho de guerra, a los que se
Page 815 and 816:
artefactos de guerra, y, entre otro
Page 817 and 818:
ellos arribó a tierra de Sición;
Page 819 and 820:
En este mismo invierno, Brasidas, c
Page 821 and 822:
Tramada por éstos la traición con
Page 823 and 824:
para la moneda, por cuya causa ten
Page 825 and 826:
que Brasidas, que había llegado a
Page 827 and 828:
mer de los atenienses, porque hací
Page 829 and 830:
XIV Brasidas toma la ciudad de Toro
Page 831 and 832:
ateniense de los que estaban dentro
Page 833 and 834:
iendo otros por los andamios apoyad
Page 835 and 836:
pro común de todos los ciudadanos,
Page 837 and 838:
te a tierra, y del ruido que hizo a
Page 839 and 840:
XV Los atenienses ajustan treguas c
Page 841 and 842:
lícito a todos los que quisieren d
Page 843 and 844:
de 500 talentos. »Ítem, que todos
Page 845 and 846:
el Senado y los del pueblo para est
Page 847 and 848:
XVI Rómpese la tregua por tomar Br
Page 849 and 850:
y los de Esciona fuesen isleños, t
Page 851 and 852:
todo y por todo, decía que los de
Page 853 and 854:
Esciena, a quien no había querido
Page 855 and 856:
los demás peloponesios que tenía
Page 857 and 858:
poco apartado del real de Brasidas.
Page 859 and 860:
pante la multitud de los enemigos,
Page 861 and 862:
ímpetu cuando acometan, y os retir
Page 863 and 864:
signio, mandó a los trescientos so
Page 865 and 866:
XVIII Los atenienses toman Menda y
Page 867 and 868:
golpes que tuvo que retirarse, y Ni
Page 869 and 870:
esto tuvieron los capitanes harto q
Page 871 and 872:
lio; no obstante esto, Iscágoras,
Page 873 and 874:
desbaratada y puesta en fuga, por l
Page 875 and 876:
LIBRO V SUMARIO I. Los atenienses,
Page 877 and 878:
ses, treguas que rompen los argivos
Page 879 and 880:
según lo antes referido, pues habi
Page 881 and 882:
pudo al burgo viejo de la ciudad. L
Page 883 and 884:
dadanos, a causa de lo cual, viénd
Page 885 and 886:
sena, de donde fueron lanzados por
Page 887 and 888:
II Brasidas vence a Cleón y a los
Page 889 and 890:
caballo, entre mircinios y calcíde
Page 891 and 892:
pesábale en gran manera no haber t
Page 893 and 894:
sino sólo que os declare la manera
Page 895 and 896:
«Muéstrate, pues, Cleáridas, hom
Page 897 and 898:
por la parte que primero había pen
Page 899 and 900:
viendo que no era tiempo de esperar
Page 901 and 902:
muertos, que se hallaron hasta 600,
Page 903 and 904:
porque les parecía que no era tiem
Page 905 and 906:
devolvían la villa de Cinuria, y n
Page 907 and 908:
a famosos hechos. A éste le parec
Page 909 and 910:
seaba la paz, pareciéndole que ces
Page 911 and 912:
y que para esto puedan enviar sus n
Page 913 and 914:
ses a los lacedemonios las villas d
Page 915 and 916:
geto, Quiónide, Metágenes, Acanto
Page 917 and 918:
los atenienses, o que, si los ciuda
Page 919 and 920:
juramento como el de la paz escrita
Page 921 and 922:
IV La paz entre atenienses y pelopo
Page 923 and 924:
on el imperio y señorío de los at
Page 925 and 926:
Volviendo a la historia, digo que d
Page 927 and 928:
que el mando y señorío de los lac
Page 929 and 930:
este artículo hiciese mención alg
Page 931 and 932:
mento que no les abandonarían así
Page 933 and 934:
labrar, que les pagasen cada año u
Page 935 and 936:
mando y autoridad sobre todos.
Page 937 and 938:
dadanos que habían sido echados de
Page 939 and 940:
hacer; visto lo cual los atenienses
Page 941 and 942:
algunos que ya estaban elegidos par
Page 943 and 944:
hecho lo que podían devolviendo lo
Page 945 and 946:
la paz, y se hizo una asamblea en L
Page 947 and 948:
alianza, como habían hecho los cor
Page 949 and 950:
los otros que querían juntarse con
Page 951 and 952:
con ellos como la habían hecho con
Page 953 and 954:
se inclinase la cosa, estarían seg
Page 955 and 956:
ton y los prisioneros atenienses, a
Page 957 and 958:
la amistad que su abuelo repudió.
Page 959 and 960:
excusarse de la alianza que habían
Page 961 and 962:
compañía para ajustar y convenir
Page 963 and 964:
vios contra los lacedemonios por no
Page 965 and 966:
»Además, que si algunos enemigos
Page 967 and 968:
dos en la más estrecha forma que p
Page 969 and 970:
VII Después de muchas empresas gue
Page 971 and 972:
cuando enviaron su gente a Lepreon
Page 973 and 974:
viniesen al templo y quisieran sacr
Page 975 and 976:
sido fundada y poblada contra ellos
Page 977 and 978:
da de los epidaurios por fuerza de
Page 979 and 980:
Por este mismo tiempo los lacedemon
Page 981 and 982:
che secretamente con sus escalas pa
Page 983 and 984:
otros estaban a punto de hacerlo, y
Page 985 and 986:
do. Los corintios, los pelenenses y
Page 987 and 988:
Encontrándose los dos ejércitos a
Page 989 and 990:
airados contra Agis. También los a
Page 991 and 992:
fueron de esta opinión, se quedaro
Page 993 and 994:
era la ira y saña que tenían cont
Page 995 and 996:
como los esclavos, con la mayor dil
Page 997 and 998:
sin que pelease. Cuando volvió a t
Page 999 and 1000:
están ordenados, por lo cual la ma
Page 1001 and 1002:
escuadras estaba junto y cerrado a
Page 1003 and 1004:
según suele suceder a menudo cuand
Page 1005 and 1006:
medio la punta derecha de los suyos
Page 1007 and 1008:
sus posiciones, y los más de ellos
Page 1009 and 1010:
cuales levantaron trofeo en señal
Page 1011 and 1012:
aquellos que habían quedado en gua
Page 1013 and 1014:
Había en la ciudad de Argos muchos
Page 1015 and 1016:
adelante francas y libres, y en su
Page 1017 and 1018:
adas con los lacedemonios que habit
Page 1019 and 1020:
hicieron otro nuevo, y pasado esto,
Page 1021 and 1022:
En este mismo tiempo los del pueblo
Page 1023 and 1024:
sus maestros y obreros y carpintero
Page 1025 and 1026:
XI Del sitio y toma de la ciudad de
Page 1027 and 1028:
sospecháis que aunque nuestras raz
Page 1029 and 1030:
que están en el estado que nosotro
Page 1031 and 1032:
niente y honroso que el consejo que
Page 1033 and 1034:
Los ATENIENSES. — «En manera alg
Page 1035 and 1036:
Los ATENIENSES. — «No tememos ta
Page 1037 and 1038:
confiado en ella en demasía, no le
Page 1039 and 1040:
tomamos al ver que los otros la ten
Page 1041 and 1042:
lacedemonios hacen menos que otros
Page 1043 and 1044:
que tuviesen puesto delante de alg
Page 1045 and 1046:
ad bien que esta vez consultáis la
Page 1047 and 1048:
caudillos y capitanes del ejército
Page 1049 and 1050:
los argivos, para favorecer a los e
Page 1051 and 1052:
LIBRO VI SUMARIO
Page 1053 and 1054:
en Atenas Hiparco, hermano del tira
Page 1055 and 1056:
los peloponesios, porque aquella is
Page 1057 and 1058:
Estos sicilianos pasaron en gran n
Page 1059 and 1060:
a. Siete años después de fundada
Page 1061 and 1062:
Gela, dejando su ciudad bien poblad
Page 1063 and 1064:
setenta años después que fue habi
Page 1065 and 1066:
sanos, por ser descendientes de los
Page 1067 and 1068:
Después hicieron sus conciertos y
Page 1069 and 1070:
ses. Estos egestenses y los embajad
Page 1071 and 1072:
III Discurso de Nicias ante el Sena
Page 1073 and 1074:
contra Sicilia, que tan deprisa hab
Page 1075 and 1076:
injuria. Aun en el caso de recobrar
Page 1077 and 1078:
»No conviene por la adversidad de
Page 1079 and 1080:
eciben detrimento, y las privadas y
Page 1081 and 1082:
mal aconsejada, no olvidando que la
Page 1083 and 1084:
IV Discurso de Alcibíades a los at
Page 1085 and 1086:
mi opinión, los pensamientos del q
Page 1087 and 1088:
han osado venir contra nosotros. Y
Page 1089 and 1090:
»Estando, pues, las cosas de Sicil
Page 1091 and 1092:
que han adquirido grandes tierras y
Page 1093 and 1094:
discordia entre los mancebos y los
Page 1095 and 1096:
otros medios estorbar la empresa, p
Page 1097 and 1098:
mos contra muchas ciudades muy pode
Page 1099 and 1100:
obligados a retirarse por las fuerz
Page 1101 and 1102:
mos de aquí sin ir bien apercibido
Page 1103 and 1104:
VI Los atenienses, por consejo y pe
Page 1105 and 1106:
dos la oyesen, que ya no eran menes
Page 1107 and 1108:
había sido el autor de ello, aunqu
Page 1109 and 1110:
ausencia, sino que inmediatamente l
Page 1111 and 1112:
que antes, cuando determinaron la e
Page 1113 and 1114:
empresa procuraban aprestarse a por
Page 1115 and 1116:
alzaron velas y partieron, al princ
Page 1117 and 1118:
chas y diversas razones, así de aq
Page 1119 and 1120:
to que tan expuestos se hallan a re
Page 1121 and 1122:
das las otras ciudades de Sicilia p
Page 1123 and 1124:
tierra de nuestros aliados al encue
Page 1125 and 1126:
to para volverse, si por nuestra pa
Page 1127 and 1128:
nospreciaban la cosa, tomándolo a
Page 1129 and 1130:
ha de saberse y ser manifiesto qui
Page 1131 and 1132:
venir en salvo y segura hasta aquí
Page 1133 and 1134:
tiempos no tengamos por qué temer
Page 1135 and 1136:
cuerdos y sabios, y los que mejor e
Page 1137 and 1138:
presente, sino que por temor de los
Page 1139 and 1140:
IX Parte de Corcira la armada de lo
Page 1141 and 1142:
das de a dos. Entre las de tres hab
Page 1143 and 1144:
por ninguna vía les permitieron po
Page 1145 and 1146:
Los trirremes que los atenienses ha
Page 1147 and 1148:
icas vajillas en las casas, y ésta
Page 1149 and 1150:
tios a rebelarse contra sus señore
Page 1151 and 1152:
dad, dejarían sus bienes y haciend
Page 1153 and 1154:
en figura de cuerno, de los cuales
Page 1155 and 1156:
suceso fue ordenado a todos los ate
Page 1157 and 1158:
X Llamado Alcibíades a Atenas para
Page 1159 and 1160:
Hacían esto porque sabían de oíd
Page 1161 and 1162:
tos a los súbditos y ciudadanos si
Page 1163 and 1164:
alguna apariencia de verdad, porque
Page 1165 and 1166:
mero, para tener la cosa más secre
Page 1167 and 1168:
les quitasen las armas y se apodera
Page 1169 and 1170:
tides. De allí se fue con el rey D
Page 1171 and 1172:
los que habían sido sentenciados t
Page 1173 and 1174:
pero que no le prendiesen, así por
Page 1175 and 1176:
XI Después de la partida de Alcib
Page 1177 and 1178:
mar, y en ellos cargaban toda la pr
Page 1179 and 1180:
dad, para después más seguramente
Page 1181 and 1182:
Además decía que había otros muc
Page 1183 and 1184:
aluartes y algunos edificios viejos
Page 1185 and 1186:
que eran hasta doscientos caballos,
Page 1187 and 1188:
por cierta y segura la victoria? Co
Page 1189 and 1190:
otros. En esta batalla, como en las
Page 1191 and 1192:
dras de una parte y de otra, al ven
Page 1193 and 1194:
muertos para sepultarlos, hallando
Page 1195 and 1196:
XIII Los siracusanos, después de n
Page 1197 and 1198:
muy necesarias para la guerra, el o
Page 1199 and 1200:
Los atenienses después de estar tr
Page 1201 and 1202:
XIV Los atenienses por su parte, y
Page 1203 and 1204:
que vosotros habéis oído, pero co
Page 1205 and 1206:
acusar y reprender a nosotros mismo
Page 1207 and 1208:
no han venido para vengarse de los
Page 1209 and 1210:
azón alguna, pues no hicisteis aqu
Page 1211 and 1212:
aliados, y lo más cierto y seguro
Page 1213 and 1214:
tiempo por vuestros enemigos.» Con
Page 1215 and 1216:
es cierta, a saber: que nosotros so
Page 1217 and 1218:
por la misma causa merecemos tener
Page 1219 and 1220:
menos podrán recibir ellos el soco
Page 1221 and 1222:
como súbditos en cosa alguna, aunq
Page 1223 and 1224:
ser malos y poner a nuestros amigos
Page 1225 and 1226:
«Porque vosotros, camarinenses, y
Page 1227 and 1228:
vosotros, sino antes, con nuestra a
Page 1229 and 1230:
ciudades libres y francas, que esta
Page 1231 and 1232:
XVI Los lacedemonios, por consejo y
Page 1233 and 1234:
nado entraron los embajadores corin
Page 1235 and 1236:
enemigos de los tiranos. Lo que pue
Page 1237 and 1238: meter a nuestro señorío todo el P
Page 1239 and 1240: mucho en llegar sobre vuestras cabe
Page 1241 and 1242: «Además, la renta que tienen los
Page 1243 and 1244: debáis y queráis serviros de mí
Page 1245 and 1246: hacerse a la vela lo más pronto qu
Page 1247 and 1248: expulsados, según arriba hemos dic
Page 1249 and 1250: muneros, y los otros huyeron. En el
Page 1251 and 1252: habían señalado para la guarda de
Page 1253 and 1254: pero como sus capitanes los vieron
Page 1255 and 1256: aún no habían hecho llegar su arm
Page 1257 and 1258: de victoria. Al día siguiente los
Page 1259 and 1260: del río antes que llegase la demá
Page 1261 and 1262: sado aliarse con los atenienses, fu
Page 1263 and 1264: dos de Léucade y tres de los ampra
Page 1265 and 1266: Después de volver los atenienses d
Page 1267 and 1268: envían una embajada a Lacedemonia
Page 1269 and 1270: I Entra Gilipo en Siracusa con el s
Page 1271 and 1272: falta. Tras esto, ordenaron a los s
Page 1273 and 1274: tenía de largo hasta siete u ocho
Page 1275 and 1276: los atenienses llamado Lábdalon, a
Page 1277 and 1278: mirion podían guarecerse sus naves
Page 1279 and 1280: estrecho, donde no se podían ayuda
Page 1281 and 1282: ses que les salieron al encuentro,
Page 1283 and 1284: En este mismo verano, Evetión, cap
Page 1285 and 1286: hicimos un muro y fuerte junto a su
Page 1287: más, de manera que nos amenazan di
Page 1291 and 1292: nos nuevo socorro que no sea de men
Page 1293 and 1294: para hacer a los aliados que provey
Page 1295 and 1296: cobraron más ánimo y les pareció
Page 1297 and 1298: nudo las tierras, bienes y hacienda
Page 1299 and 1300: loponesios que habían quedado en s
Page 1301 and 1302: con la misión a los argivos.
Page 1303 and 1304: que pudiesen para combatir en el ma
Page 1305 and 1306: entremeterse en los enemigos que es
Page 1307 and 1308: estaban de frente, entraron de trop
Page 1309 and 1310: dores que enviaban al Peloponeso pa
Page 1311 and 1312: agua, las cuales habían plantado d
Page 1313 and 1314: V Necesidades que sufría Atenas po
Page 1315 and 1316: para que acabase el muro. Cuando es
Page 1317 and 1318: gos, de tal modo que hicieron gran
Page 1319 and 1320: si no lo viera, pues aunque acometi
Page 1321 and 1322: Diítrefes saltó en tierra con los
Page 1323 and 1324: y desbaratándolos de tal manera, q
Page 1325 and 1326: VI Lo que hicieron los capitanes at
Page 1327 and 1328: Poco después llegó a ellos Conón
Page 1329 and 1330: Al mismo tiempo llegó a los siracu
Page 1331 and 1332: enviaban a Siracusa, se preparaban
Page 1333 and 1334: habían sido vencidos por la misma
Page 1335 and 1336: cuando pasaron revista a su gente,
Page 1337 and 1338: cara a cara, por lo cual siendo las
Page 1339 and 1340:
de los enemigos, quedaron muy turba
Page 1341 and 1342:
que habían salido dos días antes,
Page 1343 and 1344:
de sus remos, y desde las gavias he
Page 1345 and 1346:
VIII Llegan Demóstenes y Eurimedon
Page 1347 and 1348:
poneso el socorro que condujo a Sir
Page 1349 and 1350:
alde, sino antes ir a acometer a Ep
Page 1351 and 1352:
Quisieron después los atenienses m
Page 1353 and 1354:
muchos y grandes gritos. De la otra
Page 1355 and 1356:
salvaban y volvían a su campo; per
Page 1357 and 1358:
dades de Sicilia para demandarles s
Page 1359 and 1360:
mar. También Nicias tenía sus int
Page 1361 and 1362:
gar a los soldados mercenarios perd
Page 1363 and 1364:
nos, por causa de que aun estando
Page 1365 and 1366:
que tal era el consejo y parecer de
Page 1367 and 1368:
de estaban. Por esta causa determin
Page 1369 and 1370:
suyos tenían ganada la parte de ti
Page 1371 and 1372:
les sucedió muy al contrario de lo
Page 1373 and 1374:
fin arriba dicho, sino también por
Page 1375 and 1376:
XI Ciudades y pueblos que intervien
Page 1377 and 1378:
No hubo otros de los beocios, excep
Page 1379 and 1380:
on a la guerra con los atenienses c
Page 1381 and 1382:
acragantinos, que habitan allí cer
Page 1383 and 1384:
Estando los siracusanos y sus aliad
Page 1385 and 1386:
haciendo y dispersando la armada de
Page 1387 and 1388:
patria, como también lo hacen nues
Page 1389 and 1390:
gente, pero ahora nos será provech
Page 1391 and 1392:
y porque tenéis la misma manera de
Page 1393 and 1394:
armada, todos los barcos, toda la f
Page 1395 and 1396:
es de creer que los venceréis en a
Page 1397 and 1398:
o, tanta menos atención podrán te
Page 1399 and 1400:
victoria, partiendo sin nuestro pel
Page 1401 and 1402:
por animar y dar aliento a los otro
Page 1403 and 1404:
gran ímpetu a embestir unos contra
Page 1405 and 1406:
deber, llamaban a los capitanes por
Page 1407 and 1408:
no tan solamente veía el combate,
Page 1409 and 1410:
XIII Después de la derrota, parten
Page 1411 and 1412:
El siracusano Hermócrates, teniend
Page 1413 and 1414:
moviese aquella noche el campamento
Page 1415 and 1416:
y mayor compasión tenían de los h
Page 1417 and 1418:
to más consideraban la gloria y ho
Page 1419 and 1420:
de lo que conviene a la dignidad de
Page 1421 and 1422:
«Finalmente, tened entendido, amig
Page 1423 and 1424:
XIV Los siracusanos y sus aliados p
Page 1425 and 1426:
aliados en camino, fueron de nuevo
Page 1427 and 1428:
Al día siguiente, puestos los aten
Page 1429 and 1430:
cual camino querían ir hasta la ri
Page 1431 and 1432:
el primero que los enemigos habían
Page 1433 and 1434:
Entretanto, Nicias había caminado
Page 1435 and 1436:
an siempre adelante con esperanza d
Page 1437 and 1438:
cuales había gran número, quedaro
Page 1439 and 1440:
Gilipo. Pero algunos de los siracus
Page 1441 and 1442:
de siete mil, siendo la mayor pérd
Page 1443 and 1444:
sistir a los atenienses, contra los
Page 1445 and 1446:
de la república, procuran establec
Page 1447 and 1448:
parecía imposible que tan gran ej
Page 1449 and 1450:
lo en alarma, y poner en ejecución
Page 1451 and 1452:
lia, pues bien claro estaba que de
Page 1453 and 1454:
ebelaran.
Page 1455 and 1456:
Agis los recibió benignamente, y m
Page 1457 and 1458:
que eran los que le habían impedid
Page 1459 and 1460:
Pero antes de que los lacedemonios
Page 1461 and 1462:
Cuando Agis supo que los lacedemoni
Page 1463 and 1464:
ellos llaman ístmica se acercaba y
Page 1465 and 1466:
de los siete buques que llevaban de
Page 1467 and 1468:
el mar de Jonia tuviera tan mala fo
Page 1469 and 1470:
que de su viaje no dieran aviso, y
Page 1471 and 1472:
o de barcos, y de los que estaban e
Page 1473 and 1474:
de algunos bárbaros que, durante e
Page 1475 and 1476:
atenienses, y que el uno no pudiese
Page 1477 and 1478:
las otras ciudades que eran del par
Page 1479 and 1480:
Entretanto el pueblo y la comunidad
Page 1481 and 1482:
y estuvo allí tres días, donde su
Page 1483 and 1484:
firme, y la batieron y arrasaron de
Page 1485 and 1486:
dad crecía y se aumentaba en rique
Page 1487 and 1488:
V Cercando los atenienses la ciudad
Page 1489 and 1490:
lla, pues, los jonios de entrambas
Page 1491 and 1492:
tiría ni permitiría a otros, si p
Page 1493 and 1494:
uscar los atenienses a Mileto, y cu
Page 1495 and 1496:
Quíos, a Eritras por tierras, con
Page 1497 and 1498:
menes, como no era capitán de aque
Page 1499 and 1500:
de allí a Cumas, y las otras aport
Page 1501 and 1502:
sela. Después fue a tomar puerto a
Page 1503 and 1504:
Laconia y otro de Siracusa, pasó d
Page 1505 and 1506:
amigos de una parte, y el rey Darí
Page 1507 and 1508:
estando muy lejos de Quíos. Esto a
Page 1509 and 1510:
VII Victoria naval de los pelopones
Page 1511 and 1512:
quemaron; y temiendo que los otros,
Page 1513 and 1514:
arcos, con los cuales sería dueño
Page 1515 and 1516:
que fuesen los que habían estado e
Page 1517 and 1518:
y que los lacedemonios, por el mism
Page 1519 and 1520:
ochenta días sin hacer ningún act
Page 1521 and 1522:
demás tenido por un hombre de poca
Page 1523 and 1524:
dadanos y sus haciendas y dineros,
Page 1525 and 1526:
sa para el rey que la de los otros,
Page 1527 and 1528:
a, lo cual esperaba alcanzar algún
Page 1529 and 1530:
on y persuadieron de la cosa a los
Page 1531 and 1532:
ciudades, cuando entendiesen que la
Page 1533 and 1534:
titución de Alcibíades en su Esta
Page 1535 and 1536:
Tisafernes y a Alcibíades, por lo
Page 1537 and 1538:
lacedemonios en Cnido, a causa de l
Page 1539 and 1540:
uegos a todas las iras y execracion
Page 1541 and 1542:
íades. Pisandro organizó el régi
Page 1543 and 1544:
entrar, fueron a desembarcar a otro
Page 1545 and 1546:
Alcibíades, viendo que Tisafernes
Page 1547 and 1548:
la paga de la armada y convino el t
Page 1549 and 1550:
atenienses que estaba dentro, logra
Page 1551 and 1552:
de Leonte, y treinta y seis de los
Page 1553 and 1554:
X Gran división entre los ateniens
Page 1555 and 1556:
an por el común provecho sino por
Page 1557 and 1558:
ocurrió todo lo contrario de lo qu
Page 1559 and 1560:
ierno popular, esperaban aún por e
Page 1561 and 1562:
Llegando, pues, Pisandro y sus comp
Page 1563 and 1564:
otra congregación contenciosa si n
Page 1565 and 1566:
había dominado a otros pueblos. Es
Page 1567 and 1568:
on entre ellos tesoreros y receptor
Page 1569 and 1570:
de a caballo, y parte de los de a p
Page 1571 and 1572:
to o sedición en la ciudad de Samo
Page 1573 and 1574:
doles que no los quisiese dejar mal
Page 1575 and 1576:
dándoles a entender ser las cosas
Page 1577 and 1578:
ién vivir y morir con ellos en una
Page 1579 and 1580:
por medio de ellos podrían adquiri
Page 1581 and 1582:
dieron cuenta del encargo que lleva
Page 1583 and 1584:
fuerzas la de los contrarios, y ade
Page 1585 and 1586:
y también con gentes de la tierra.
Page 1587 and 1588:
debían llamar a Alcibíades, aun d
Page 1589 and 1590:
das las cosas; y en efecto, adquiri
Page 1591 and 1592:
vida, con dejar los buques. De todo
Page 1593 and 1594:
familiares natural de Caria, llamad
Page 1595 and 1596:
los cuatrocientos, para ordenar la
Page 1597 and 1598:
les buena esperanza de aplacar las
Page 1599 and 1600:
Tamos, al cual dio encargo, de paga
Page 1601 and 1602:
con él cuando fue al lugar de Aspe
Page 1603 and 1604:
de vencer los peloponesios, cuyas p
Page 1605 and 1606:
autoridad. Los que eran principales
Page 1607 and 1608:
puerto, que tiene la entrada harto
Page 1609 and 1610:
Pireo en sus manos, a vivir allí c
Page 1611 and 1612:
ciones hechas al pueblo para amotin
Page 1613 and 1614:
etiraron todos a sus casas. Teráme
Page 1615 and 1616:
y allí tuvieron su consejo. Despu
Page 1617 and 1618:
XIII Victoria de los peloponesios c
Page 1619 and 1620:
Los atenienses reclutaron inmediata
Page 1621 and 1622:
an dentro, marineros y tripulantes,
Page 1623 and 1624:
atenienses, quedaría en poder de l
Page 1625 and 1626:
gobernación popular, y establecien
Page 1627 and 1628:
XIV Las armadas de los atenienses y
Page 1629 and 1630:
no una tormenta que le obligó a ac
Page 1631 and 1632:
dos buques que estaban en Metimna,
Page 1633 and 1634:
los otros peloponesios para que los
Page 1635 and 1636:
XV Victoria de los atenienses contr
Page 1637 and 1638:
navegaban con más velocidad y pres
Page 1639 and 1640:
más, empezaron a huir; visto lo cu
Page 1641 and 1642:
había rebelado contra ellos; y por
Page 1643 and 1644:
cuando les echaron de la isla de De
show all

Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?