Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

prosperidad de la fortuna. Aunque estas dos
cosas no se ven de presente, son más poderosas
a moverlos que los peligros manifiestos. También
hay otra tercera, que sirve y aprovecha en
gran manera para mover los afectos y voluntades,
es a saber, la fortuna, la cual, luego que nos
representa y pone delante alguna ocasión, aunque
no sea bastante para movernos, muchas
veces atrae a los hombres a grandes peligros, y
muchas más a las ciudades, por tratarse en ellas
de más grandes cosas y de más importancia,
como el conservar su libertad o aumentar su
señorío; porque cada cual, unido a los otros
ciudadanos, concibe mayor esperanza de sí
mismo. En conclusión, es imposible y fuera de
razón creer que cuando el hombre está estimulado
por una impetuosa inclinación a hacer una
cosa, se le pueda apartar de ello por la fuerza de
las leyes ni por otra dificultad.
»No conviene, pues, condenar a pena de
muerte a los delincuentes en la confianza de que