Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

armas, más de diez mil armados a la ligera y
cerca de mil quinientos de a caballo. Tenían
ordenadas sus tropas de esta manera: la infantería,
a saber, los tebanos y sus aliados, en la derecha;
en medio estaban los de Haliarto, Coronea,
Copas y todos los demás que habitan alrededor
de la laguna; a la izquierda los de Tespias,
Tanagra y Orcómeno, y en ambos extremos
los de a caballo; de los soldados armados a
la ligera con lanza y escudo, en cada ala veinticinco,
y los restantes, según se hallaron por
suerte.
Los atenienses tenían puesta su gente en este
orden: los hombres de a pie, bien armados, en lo
cual eran iguales a los enemigos, hicieron un
escuadrón espeso de ocho hombres por hileras,
y con ellos venían los de a caballo, pues soldados
armados a la ligera no los tenían por entonces
ni en su ejército ni en la ciudad; porque los
que al principio fueron con ellos en esta empresa,
que eran mucho más en número que los con-