Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

on en camino, y llegados que fueron de noche a
Nisea, se embarcaron en las naves que allí
hallaron, e hicieron vela navegando hacia el
Pireo sin temor de cosa alguna, aunque tuvieron
el viento algo contrario, según dicen. En el cabo
de Salamina, hacia Mégara, había un fuerte que
guardaban algunos soldados atenienses, y por
bajo, en la mar, dos o tres galeras, que estaban
allí para estorbar que pudiese entrar ni salir nada
de la villa de Mégara. Este fuerte lo combatieron
los peloponesios y tomaron las galeras
que hallaron vacías, llevándolas consigo. Asimismo,
algunos de ellos entraron en la villa de
Salamina antes que fuesen sentidos, y la robaron
y saquearon. Pero entretanto, los que estaban
dentro del fuerte y se defendían, encendieron
fuegos para hacer señal a los de Atenas de
la venida de los enemigos, 40 lo cual asustó más
40 Los griegos empleaban para las señales antorchas, que los hombres
tenían encendidas sobre los muros. Para indicar la llegada del enemigo,
agitaban las antorchas, y para significar la llegada de socorro, las tenían
quietas.