Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

con los atenienses, es decir, que fuesen amigos
de sus amigos, y enemigos de sus enemigos.
Ajustado este convenio, los gobernadores de
la ciudad trataron con Nicóstrato, que les dejase
allí cinco de sus barcos de guerra para impedir
que los del bando contrario se rebelasen, y que
en las otras naves embarcase todos los que ellos
le señalasen de los contrarios, y los llevase consigo
a fin de que no pudiesen organizar algún
motín. Accedió Nicóstrato; mas al hacer la lista
de los que habían de ser embarcados, temiendo
éstos ser llevados presos a Atenas, se acogieron
al templo de Cástor y Pólux; y por más que Nicóstrato
les amonestaba que viniesen con él sin
miedo, no les pudo persuadir. Los del pueblo
fueron a sus casas, y les tomaron las armas que
tenían, y aun hubieran muerto algunos de ellos
que encontraban en las calles, si Nicóstrato no
se lo impidiera. Viendo esto los otros del mismo
bando, se retiraron al templo de Juno, y serían
hasta cuatrocientos, por lo que los del pueblo,