Tucidides - Las Guerras del Peloponeso - v1.0

latrocinios, sacar de noche, con consentimiento
de los guardas de aquella muralla, un barco encima
de un carro, el cual echaban en el agua del
foso de la muralla, y desde allí salía al mar. Antes
que amaneciese, y después de robar en la
mar durante la noche lo que habían podido, volvían
a meter el barco por la misma puerta.
Hacían esto a fin de que los atenienses que tenían
guarnición en la isla de Minoa no supieran
los latrocinios, por no ver ningún navío en su
puerto. Puesto el barco encima del carro, y estando
la puerta abierta, según acostumbraban,
cuando lo metían, los atenienses salieron de su
celada para apoderarse de la puerta antes que
pudiesen volverla a cerrar, según había sido
acordado con los de la villa, cómplices en la
traición, y prendieron o mataron a los que guardaban
la puerta. Los plateenses y los aventureros
que estaban con Demóstenes fueron los
primeros en ganarla y entraron por la parte donde
al presente se ve puesto un trofeo en señal de