Código Civil de la República de Nicaragua - Biblioteca DiGital ...

habrá lugar a la restitución respectiva de intereses o de frutos, sino desde el
día de la demanda de nulidad. Los intereses y los frutos percibidos hasta esa
época se compensan entre sí.
Artos. 1745, 1884, 2620, 2680 inc. 3°, 2691 C.
B.J. págs. 301 Cons. III-2183 Cons. III-7432 Cons. IV.
Arto. 2219.-Si de dos cecretos que forma a materia del acto el teral, uno sólo de
ellos consiste en una suma de dinero, o en una cosa productiva de frutos, la
restitución de los intereses o de los frutos debe hacerse desde el día en que la
suma de dinero fue pagada, o fue entregada la cosa productiva de frutos.
Artos. 1742,1743, 1745, 1747, 1748, 1749, 1750, 1752, 1755, 2860 inc.3°, 2691 C.
B.J. pags. 2183 Cons. III-7432 Cons. IV.
TITULO III
Capítulo I
De la simulación en los actos jurídicos.
Arto. 2220.- La simulación tiene lugar cuando se encubre el carácter jurídico de
un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene cláusulas que no
son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por él se constituyen o
transmiten derechos a personas interpuestas que no son aquellas para quienes en
realidad se constituyen o transmiten.
Artos. 987, 1873, 2258 inc. 1°, 2565, 2759 C.; B.J. págs. 5182, 6781 Cons. III.
Arto. 2221.- La simulación es absoluta cuando se celebra un acto jurídico que
nada tiene de real, y relativa cuando se emplea para dar a un acto jurídico una
apariencia que oculta su verdadero carácter.
B.J. pág. 4636.
Arto. 2222.- La simulación no es reprobada por la ley, cuando a nadie perjudica,
ni tiene un fin ilícito.
Artos. 1873, 3613, 3614 C.; 501 Pn.; B.J. págs. 3887, 5182.
Arto. 2223.- Cuando en la simulación relativa se descubriere un acto serio,
oculto bajo falsas apariencias, no podrá ser éste anulado desde que no haya en
él la violación de una ley, ni perjuicio a tercero.
Arto 2247 n° 6° C.; B.J. págs. 3835, 3842, 3887, 5182.
Arto. 2224.- Los que hubieren simulado un acto con el fin de violar las leyes o
de perjudicar a un tercero, no pueden ejercer acción alguna, el uno contra el
otro sobre la simulación.
Artos. 2079, 3613 C.; B.J. págs. 3835, 3887.
Arto. 2225.- Si hubiere sobre la simulación un contradocumento firmado por
alguna de las partes, para dejar sin efecto el acto simulado, cuando éste
hubiera sido ilícito o cuando fuere lícito, explicando o resttingiendo el acto
precedente, los Jueces pueden conocer sobre él y sobre la simulación, si el
contradocumento no contuviere algo contra la prohibición de las leyes, o contra
los derechos de un tercero.
Artos. 2376, 3277, 3613 C.; B.J. págs. 3835, 3887, 4252 Cons. IV-4636, 7732.
Capítulo II