Documento en formato pdf (3694 kb) - Cepal

Notas de población N° 94 • CEPAL 77
Los hombres también pueden producir el efecto IND1, puesto
que, tras haber regresado del Paraguay, pueden haber tenido hijos en el
Brasil con mujeres no migrantes. Sin embargo, para facilitar el análisis,
se contabilizan solo los hijos de las mujeres retornadas, lo cual supone
un error en la estimación. Este error se acentúa aún más por el hecho de
que las mujeres que tenían entre 50 y 54 años en el momento del censo
no fueron incluidas en el cálculo del efecto indirecto 1 (IND1). Los hijos
de estas mujeres (que tenían entre 40 y 44 años a principios de los dos
períodos analizados) eran menores de 10 años y nacidos en el Brasil tras
el retorno de sus madres, pero aún así no se consideraron para el cálculo
del IND1. Estos niños tenían menos de 10 años en la fecha del recuento
censal (01/09/1991) y nunca habían salido del país. En la década de1990
el IND1 sufrió un aumento significativo, considerando un total de 11.654
niños. Este crecimiento es proporcional al aumento de mujeres retornadas
en edad reproductiva, que pasó de 5.204 mujeres, en el período de 1981-
1991, a 15.836 mujeres en 1990-2000 (véase el cuadro 3).Se estima que
en los años ochenta, tras la migración de retorno del Paraguay, las mujeres
brasileñas tuvieron en el Brasil un total de 5.109 hijos, lo que supone el
total del IND1 de la primera década (véase el cuadro 4).
Cuadro 4
BRASIL: HIJOS DE LAS MUJERES BRASILEÑAS RETORNADAS DEL PARAGUAY
(EFECTO INDIRECTO 1), POR SEXO, 1981-1991 Y 1990-2000
(En números)
Efecto indirecto 1 1981-1991 1990-2000
Sexo Total Sexo Total
Masculino Femenino Masculino Femenino
Hijos de los jefes de hogar
retornados del Paraguay 1 338 1 310 2 648 3 192 3 084 6 276
Hijos de jefes de hogar no
retornados del Paraguay 1 248 1 213 2 461 2 822 2 556 5 378
Total 2 586 2 523 5 109 6 014 5 640 11 654
Fuente: Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), Censo Demográfico 1991 y Censo Demográfico 2000.
En el cuadro 5 se presentan los efectos indirectos de tipo 2
(IND2) del movimiento migratorio internacional de retorno del
Paraguay, relativos a la década de 1980, según el lugar que ocupa el
inmigrante dentro de la familia. En esa década aproximadamente 1.200
inmigrantes llegaron al Brasil acompañando a algún familiar brasileño.
Más del 80% (85,5%) de estos inmigrantes eran hijos del jefe de hogar.
Los cónyuges de los jefes de hogar representaban un 6,9% de los
inmigrantes internacionales, seguidos por los propios jefes de hogar,
cuya participación relativa era del 5,9%. Cabe señalar que la mayoría