You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>El</strong> Espíritu <strong>Santo</strong> y la Revelación 53<br />
segura' 1 (1.19). Pedro estuvo en el monte. Vio a Cristo.<br />
Oyó la voz de Dios salir del cielo, y sin embargo dice que<br />
en la Biblia (profecía) hay algo que es más cierto - más<br />
seguro - que oír la voz de Dios con los oídos propios y<br />
ver a Jesús con los ojos propios. Se da a entender, desde<br />
luego, que el tiempo debilita la precisión de la memoria<br />
de modo que algo visto con los ojos o algo oído con los<br />
oídos puede distorsionarse al cabo del tiempo. Pero hay<br />
una profecía que es más segura que la visión o audición<br />
propias, a saber la Biblia, la cual pasa a describir en los<br />
dos versículos siguientes. Debido a la inspiración del<br />
Espíritu <strong>Santo</strong>, está garantizada la exactitud de lo que se<br />
dice en ella respecto a sucesos pasados a pesar de las fallas<br />
de la memoria y a pesar de los errores que naturalmente<br />
se desarrollan en cualquier relato de segunda o milésima<br />
mano.? .<br />
Pedro se dio cuenta, pues, claramente que, por maravilloso<br />
que pudiera ser para una persona oír la voz de<br />
Dios, la certeza de ésta dura sólo para esa persona y poun<br />
tiempo limitado. Nosotros hoy día, cuando Dios ya no<br />
habla como lo hacía en otros tiempos, necesitamos el relato<br />
en' blanco y negro, al que podamos recurrir una y otra<br />
vez para asegurarnos exactamente de lo que se dijo. Esto<br />
es lo que la Biblia nos proporciona. Nos da certeza absoluta.<br />
Se trata de la misma palabra de Dios, como si Cristo<br />
lProfecía debe tomarse en el sentido oficial de hablar en nombre de<br />
Dios, no sólo de cosas futuras (predicciones) sino también de cosas<br />
que ya han sucedido o que son mandamientos de Dios.<br />
2Este argumento vale sólo si el griego se traduce como en el caso<br />
de la Versión Reina-Valera, 'palabra profética más segura.' Lo que se<br />
compara es la palabra dada en el monte de la Transfiguración y la<br />
palabra de profecía. Muchos comentaristas modernos, sin embargo,<br />
traducen el pasaje así: 'tenemos la palabra profética asegurada,' es<br />
decir, confirmada por la palabra en el Monte.