Los retos de la historia oral en el siglo XXI: diversidades ...

More documents

Recommendations

Info

Sesiones paralelas / Parallel sessionsgraphy (especially biographical), other written sources and interviews underthe paradigm of Oral History, the circumstances of the philosopher’s visit toBelo Horizonte, between may 29 and 31 st may of 1973. Its main objective is toestablish an audiography of Foucault amongst us, in other words, both the discursiveorder in which his word was submitted as the disorder that such wordeventually imprinted on the same order. Furthermore, it takes under considerationthat Foucault always emphasized that the truth, instead of awaitingfor our sight, has its own geography and chronology. The informal speechesat the Aliança Francesa and the class ministered at the Faculdade de Filosofiae Ciências Humanas, as well as the conferences at Clínica André Luís and Casade Saúde Santa Clara are focused. A special emphasis is given at the press relations:Foucault’s presence is given during the Brazilian military dictatorshipand, at the time, he develops a critical analysis of this activity — being eitherthe bourgeois or the allegedly left wing press —, at the same time that he seesin philosophy itself a form of radical journalism. Ought to be added that therecourse to Oral History – interviews with people who met the philosopher in1973 – aims at exploring memories about the character-Foucault and his ideas,in a search for the instituted (memorable and commemorated) as much as forthe unexpected narratives that contribute to new lines of investigation.COSTA CARDOSO, Lucilei deO Imaginário Político das Memórias (Brasil 1964-1985).O propósito da comunicação é analisar a trajetória de alguns autores queproduziram livros de memórias representativos do período da luta armadano Brasil. Os que referem-se ao tema da repressão política possuem um fortecaráter de denúncia do que de fato se passou nos “porões”. Constitui o cernenarrativo das memórias descrições sobre o emprego e rotinização da tortura,além das diversas experiências cotidianas para se manterem vivos. A legitimidademoral e jurídica de tais relatos não nos impede de submetê-los ao crivoda crítica e de um contexto de produção memorialística próprio do seu tempode construção narrativa e circularidade. Apresentamos as diferentes visõesdos memorialistas em torno das características da autocrítica que realizaramdo período da luta armada, buscando um contraponto com outros escritosque se aproximam na perspectiva da resistência heróica de alguns militantesdos grupos de esquerda que entregaram a sua vida pela causa da revoluçãosocialista.RODEGHERO, Carla SimoneAmnistía y olvido: reflexiones a partir de testimoniosdel Proyecto Marcas de la Memoria: Historia Oral dela Amnistía en BrasilEste texto trabaja con el conjunto de las entrevistas de “historia oral” hechaspara el proyecto “Marcas de la memoria: Historia oral de la amnistía en Brasil”,tratando de entender como los antiguos perseguidos políticos por la dictaduracívico-militar ven y califican las relaciones entre amnistía y olvido. El proyectoes una iniciativa de Comisión de Amnistía del Ministerio Federal de Justicia,creada para administrar el proceso de reparaciones financieras por persecuciónpolítica, estando a cargo de un equipo de pesquisidores de tres universidadesbrasileñas. Serán analizados los testimonios recogidos por el equipo deUniversidad Federal de Rio Grande do Sul, coordinado por la proponente delpresente trabajo. La referida comisión, además de recibir y juzgar los pedidosde indemnización, ha creado proyectos que buscan el rescate de la memoriaacerca de la represión y resistencia al régimen dictatorial en comparación conlos casos de otros países como por ejemplo la Argentina, en el sentido de generaruna justicia de transición. El análisis tendrá como eje develar cómo laspersonas entrevistadas califican las iniciativas de la Comisión de Amnistía, enespecial las indemnizaciones pagadas, y la relación de esos pagos y la Ley deAmnistía de 1979, que por lo general es percibida como un instrumento de olvidodel pasado dictatorial, especialmente en sus aspectos represivos.This article explores a series of oral history interviews made during the project“Marcas da Memória: História Oral da Anistia no Brasil”, seeking the perceptionsof former victims of political persecution from the Brazilian’s dictatorshipin the period after 1964 about the relationship between amnesty and oblivion.The project is an initiative of the Amnesty Commission of the Brazil’s Ministryof Justice, which is a governmental body created to manage the financial reparationsdue to the political persecution. The project has been conducted by ateam of researchers from three Brazilian universities. The analyzed interviewswere made by the researchers from de Federal University of Rio Grande do Sul,coordinated by the proponent of this paper.Besides receiving and judging claims for financial reparations, this Commissionhad implemented projects that aimed the rescuing of the memory of repressionand resistance do the dictatorship, creating a dialogue with the experiencesfrom other countries, such as Argentina, in the search for carrying outa transitional justice. The proposed analysis will focus on how the interviewedpeople evaluate the initiatives of the Amnesty Commission, especially the financialreparations that was paid, and the relationship drawn between themand the Amnesty Act of 1979, generally understood as a mean for forgetting thedictatorship past, especially the suffered repression.SANTOS ROLEMBERG CÔRTES, JoanaDiálogos con ex presos políticos en Pernambuco,Nordeste de Brasil: Un estudio sobre la experienciade lo cotidiano de la represión y de la resistencia enla cárcel de la dictadura brasileiraBrasil aun está lejos de concluir o proceso de elaboración y reflexión críticasobre el pasado de la dictadura civil-militar, que gobernó entre 1964 y 1985. Elrechazo de la propuesta de revisión de la Ley de Amnistía, por el Supremo TribunalFederal brasilero, en abril de 2010; la legislación que restringe el accesoa los documentos reservados en los archivos militares; la negativa a asumir laresponsabilidad por los crímenes de torturas y asesinatos políticos y los conflictosdel derecho a la memoria y a la verdad, son sólo algunos de los puntostan actuales como neurálgicos de ese proceso histórico sobre el pasadoreciente –y PRESENTE- de autoritarismo político y violación de los derechoshumanos en el país.Por otro lado, estudios historiográficos significativos que analizan experiencias,traumas sociales y individuales y dimensiones diversas de la memoriasocial provocada por la dictadura civil-militar en el Brasil, han sido publicadosen los últimos años.Entre los estudios producidos en las universidades brasileras, aun hay pocosenfocados en la experiencia de presos políticos en las cárceles del país, especialmentesobre aquellos de fuera del eje Rio-São Paulo, como es el caso de losde la región Nordeste.A través del uso de la Historia Oral, este texto presenta una análisis de los primerosresultados de entrevistas con ex presos políticos y se dedica a comprehenderlas diferentes experiencias de represión y resistencia socializadas enlo cotidiano entre ellas las de la Penitenciaria Barreto Campelo, entre 1973 y1979, en el estado de Pernambuco.El presente trabajo hace parte de una investigación que procura reflexionarsobre la forma como se da la relación de siete ex presos políticos con la memoriapresente de un pasado colectivo, el de la dictadura brasileira. Procurocomprender, a través de las narrativas orales, los mecanismos de represióndel Estado en la prisión y las estrategias de sobrevivencia y de aprendizaje, dereorganización de identidades y de resistencia de esos sujetos políticos dentrode la cárcel, contra la dictadura en el Brasil.KOTLER, RubénLas particularidades del relato en los testimonios delos familiares de desaparecidos en Argentina. El casoTucumánDesde 1977 hasta la actualidad, atravesando distintas etapas, se configuró enel espacio de la provincia de Tucumán, Argentina, lo que podemos denominarel movimiento de derechos humanos local. Algunas de las organizaciones quelo conforman están estrechamente vinculadas por fuertes relaciones de parentescocon los desaparecidos en la última dictadura militar (1976 – 1983).Estudiar al movimiento a partir de los testimonios de sus integrantes, suponerealizar un análisis de lo particular de cada relato, particularidades que estándadas por la especificidad de los testimonios. Si como afirma DominickLaCapra “el testimonio de los sobrevivientes, incluido el proceso mismo delas entrevistas, es en cierta manera un nuevo género que se está haciendo,necesariamente problemático, que tiene consecuencias en la historia oral,especialmente en las áreas de investigación más delicadas.” Y que “los historiadorestodavía no han elaborado del todo una manera aceptable de “usar”los testimonios, y las profundas diferencias entre el estado y la experiencia delas distintas víctimas así como entre las diversas respuestas que suscitan nohacen más que complicar su tarea” (LaCapra: 2005: 127), entonces se hace necesarioanalizar la especificidad de los relatos de los familiares de las víctimas,relatos que cargan con toda la historia y experiencia vividas y que se sitúansiempre en el presente del testimoniante. Lo que me propongo entonces en lapresente ponencia, es analizar alguna de estas especificidades, verificar quédistingue el testimonio de los familiares de los represaliados de otros testimoniosy en todo caso, exponer en un primer acercamiento al tema, algunascuestiones referidas a los testimonios en sí, a las actitudes narrativas de losentrevistados y al resultado de unas entrevistas en las cuales es posible encontrarexpectación, desilusión, tristeza y esperanza que conecta el pasado, con98
Sesiones paralelas / Parallel sessionsel presente de los testimoniantes y el futuro como meta. En síntesis, lo que mepropongo es analizar algunos testimonios y ubicar su especificidad desde laparticularidad de los testimoniantes: militantes del movimiento de derechoshumanos de Tucumán.GARTNER, AliciaLa planta General Motors en Barracas: testimoniosde los conflictos obreros durante los primeros añosde la dictaduraEn este trabajo pretendemos realizar, a partir de testimonios orales, algunosaportes a la visualización de la lucha de los obreros de la empresa General Motors,durante los primeros años de la última dictadura militar en la Argentina.La investigación se focaliza en la planta industrial que la General Motors teníaen el barrio de Barracas de la cuidad de Buenos Aires.A partir del año 1976 hasta 1978, año en la que la planta dejó de producir, laempresa tomó una serie de medidas referidas a despidos y a la restructuracióndel trabajo, que provocaron la resistencia de sus trabajadores y los consecuentesconflictos laborales. En el marco del Terrorismo de Estado imperante, larepresión sobre los obreros se hizo sentir.Los testimonios orales de los trabajadores entrevistados nos permitenacercarnos a la situación previa al golpe de Estado en dicha planta, y a loscambios que se produjeron a partir del mismo. Particularmente, en lo queconcierne al desarrollo de los enfrentamientos con la patronal y al sufrimientopadecido con la intervención del aparato represivo. Al relatar susvivencias, los obreros entrevistados nos aportan, además, cómo era el procesode producción y cómo fueron cambiando las condiciones laborales enlas distintas líneas de producción después del golpe, que cercenó sus derechoslaborales. Los protagonistas rememoran hoy, cómo sostuvieron losconflictos en un marco nacional absolutamente adverso a cualquier tipode reclamo. Esto nos permite abonar la postura de la existencia de una luchaobrera de oposición a la dictadura, que algunas líneas historiográficasdesdibujan.The aim of this work is to make some contributions to the visualization of thefight of the workers of the General Motors company, during the first years ofthe military dictatorship in the Argentina from oral testimonies.The research focuses on industrial plant that General Motors had in Barracasdistrict of the city of Buenos Aires.From the year 1976 until 1978, year in which the plant ceased production, thecompany took a series of measures relating to dismissals and the restructuringof the work, which led to the resistance of its workers and the resulting labourdisputes. In the framework of the prevailing state terrorism, repression wasfelt on the workers.The oral testimonies provided by the interviewed workers, allows us toapproach to the situation prior to the military dictatorship in the plant andthe changes produced from it, especially in what concerns the developmentof clashes with employers and the suffering endured with the intervention ofthe government .To relate their experiences, the interviewed workers bring us testimonies ofhow was the production process and how were changing the working conditionsin the different lines of production after the military dictatorship, whichharmed their labour rights. The protagonist recall today how did they fight fortheir rights within a national framework quite averse to any type of claim. Thisallows us to pay the stance of the existence of a labor struggle against the dictatorshipthat some historiographical lines blur.——————————————————————————————————————————————Centro de Estudios y Formación Marxista——————————————————————————————————————————————Subtema / Subteme 14Memoria, historia oral y comunidad / Memory, OralHistory and community14 a. Creencias compartidas, tradiciones religiosasy transmisión oral. Shared Beliefs, ReligiousTraditions, and the Oral Transmission.14b- Culturas no hegemónicas e historia oral /Nohegemoniccultures and Oral HistoryMesa / Session 67Coordinan / Chair: Nora Salles——————————————————————————————————————————————MEZA, José AntonioMemoria y peronismo. Una aproximación al surgimientodel peronismo en el ámbito rural correntinoa través de la historia oral. (1943-1946)La llegada del peronismo al gobierno produjo transformaciones fundamentalesen todo el país y se promovieron importantes avances en la conquistade la ciudadanía social y política, con la integración de vastos sectores. Enestos procesos la participación de la población rural ha sido muy importante,pues hacia 1947 el 38% de los argentinos vivía en localidades que contabancon menos de 2.000 habitantes, número que en la provincia de Corrientesascendía al 60%.Este trabajo pretende ser una primera aproximación, al estudio de las prácticaspolíticas en los ámbitos rurales de la provincia de Corrientes, mediante eluso de la Historia Oral. Para ello se tendrá en cuenta el período cronológico1943-1946, vinculado con el surgimiento y ascenso del peronismo al poder.Dentro de este marco, el ámbito geográfico de nuestro estudio, está circunscriptoal departamento General Paz, ubicado al norte de ésta provincia. Enese contexto, nuestro interrogante apunta a las modalidades de las campañasproselitistas de los partidos y a la manera en que ellas eran vividas por partede estos pobladores, como así también las posibles transformaciones que lairrupción del peronismo generó en estos ambientes y en la sociabilidad políticade sus habitantes.The arrival of peronism to the government produced very important transformationsin all over the country. By 1947 most of the population of Argentinawas in rural areas, but Corrientes city had the highest rural population of thecountry. The fact is this kind of population did not have access to social and politicalproblems of the country. Therefore, this government made an importantadvance in this aspect; they integrated the vast sectors of the society, consolidatingboth social and political citizenship.This paper pretends to be a first approximation to the study of political practicesin rural areas of Corrientes city. Thiswill take into account the chronologicalperiod 1943-1955, which is linked with the rise of Peronism to thepower.Within this framework, the geographical scope of our study is circumscribed toGeneral Paz department, which is located at the north of Corrientes city.In this context,we will focus on several aspects. First, our question points tothe modalities of proselytizing propagandas. Secondly, it points on how thesettlers,from whom we received the information, lived those propagandas.Finally, it points to the possible transformations the Peronism produced inboth, the area where the settlers lived, and the political sociability of thesehabitants.PÉREZ, Leydi VivianaLas fuentes orales en el análisis del fenómeno de urbanización.Estudio de casos: barrios El Rodeo y Nueva Florestade Cali, Colombia 1960-1980Esta ponencia aborda el análisis de un fenómeno social significativo en el contextointernacional, durante la segunda mitad del siglo XX: el proceso de toma detierras públicas y privadas, y de lucha por la vivienda, protagonizado por milesde personas que transformaron radicalmente el espacio urbano. Cuya investigaciónse realiza a partir de dos estudios de caso gestados en Cali, Colombia–actualmente barrios El Rodeo y Nueva Floresta- durante la década de 1960.En ella se desarrolla la forma en qué los testimonios e historias de vida dealgunos hombres y mujeres migrantes colombianos, que generan sus discursosdesde un lugar no hegemónico, constituyen aportes significativos a la historiaoral y barrial en América latina. Al ser analizados para interpretar unacoyuntura que durante el mismo periodo fue experimentada principalmentepor otros países latinoamericanos, asiáticos y africanos, cuyos habitanteslucharon y resistieron arduamente en los espacios urbanos ocupados con elobjetivo de acceder a una vivienda.This paper approaches the analysis of a meaningful social phenomenon in theinternational context of the second half of the Twentieth century: the processof taking public and private portions of land and the fight for dwelling, thisfight was leaded by thousands of people that radically transform the urbanspace. The investigation was performed starting by two study cases developedin Cali city, Colombia during nineteen-sixties in today known as El Rodeoand Nueva Floresta towns.In the investigation was developed the way in that life testimonies and historiesof some Colombian migrating men a women, that make his discoursesfrom a non hegemonic point of view, make meaningful contributions to theoral history of towns in Latin America, being analyzed to give an interpretation of a99
Page 3:
Sedes / LocationsCCC:Centro Cultura
Page 10 and 11:
Programación / ProgrammingLunes /
Page 12 and 13:
Programación / ProgrammingMiércol
Page 14 and 15:
Subtemas1. Patrimonio museos e hist
Page 16 and 17:
Master Classes (MC)Sede Centro Cult
Page 18 and 19:
Sesiones paralelas / Parallel sessi
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
14.45 a 16.45 horasCentro Cultural
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50: Sesiones paralelas / Parallel sessi
Page 85 and 86: En este trabajo se examina la natur
Page 99: Sesiones paralelas / Parallel sessi
Page 115 and 116: NOTAS / NOTES113
Page 123 and 124: Auspicios:
show all

Los retos de la historia oral en el siglo XXI: diversidades ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?