Los retos de la historia oral en el siglo XXI: diversidades ...

Sesiones paralelas / Parallel sessionssocial outlooks about the work world, the processes of organization and resistanceof the railway workers and dock workers in the city of Rio Grande, in themoments before and after the civil-military dictatorship of 1964.Este artículo busca discutir, partiendo de entrevistas, construidas por mediode la metodología de la Historia Oral y articuladas con las perspectivas de lahistoriografía social reciente sobre el mundo del trabajo, los procesos de organizacióny resistencias de los trabajadores portuarios de la ciudad de RioGrande, en los momentos pre y post Golpe Civil-Militar del 1964.GALANTE, MiguelMadres de Plaza de Mayo desaparecidas: Esther Balestrinode Careaga, militante de exilio paraguayo“La dictadura no hizo desaparecer a cualquiera: se llevaron a los mejores. Azucenaera una mujer que sabía lo que era un sindicato...Mari Ponce...una mujerque trabajaba en la base más comprometida de la iglesia; y Esther Balestrinode Careaga, que era una madre que venía huyendo de la dictadura de Paraguay...Nose llevaron a cualquier madre: se llevaron a las madres más combativas,las que sabían de organización”. (Hebe de Bonafini, 1998)Las afirmaciones de la Presidenta de la Asociación Madres de Plaza de Mayoabonan nuestra hipótesis: la experiencia política previa de algunas Madres fueimportante para darles identidad y primeras formas de organización.Si la apoliticidad de las Madres fue una imagen muy difundida, hoy es posibleindagar sobre un imaginario diferente y encontrar quien lo relate. Y quienesquieren construir un significado diferente, encontrar quien lo escucheAnalizamos la historia de una pionera, Esther Careaga, referente del exilioparaguayo quien se incorporó a Madres a raíz del secuestro de una hija y unyerno.Apelamos a testimonios de sus compañeras de lucha y especialmente al desus hijas. En sus relatos, indagamos la construcción de significados, las praxispolíticas implícitas, las formas de hacer presente aquellas luchas.ZEITLER VARELA, MarielaSobrevivientes o (re)aparecidos: el relato de los“muertos que caminan”La figura del desaparecido, propia de la última dictadura cívico-militar argentina,se ha transformado -tristemente- en una figura analizada a nivel mundial,siendo recuperada incluso desde otras lenguas sin mediar traducción alguna.La metodología represiva utilizada por los militares para deshacerse de loscuerpos, a través mayormente de los denominados “vuelos de la muerte”,generó una sensación de limbo que habilitó múltiples indagaciones posteriores,como ser la de imposibilidad de duelo, entre muchas otras. Ahora bien, encontraposición uno podría pensar que se erige la figura del sobreviviente, deaquel que también atravesó la situación extrema de la detención en un campode concentración, pero la logró superar sin llegar al destino final que parecíainevitable. Si recuperamos las palabras de Primo Levi, los primeros serían loshundidos, mientras que los segundos los salvados.Sin embargo, la intención en este trabajo será reconsiderar esta separacióndicotómica, que se condice con la originaria de vida y muerte, para exploraral sobreviviente como aquel que ha quedado más bien entre la vida y la muerte,que ha desaparecido y luego (re)aparecido, siendo una voz fantasmagóricaque regresa para contar aquello que no se quiere escuchar. Entonces sus relatosnos devuelven una voz de ultratumba, la cual por un lado es valorada comoimprescindible para reconstruir aquello sucedido en los centros de detenciónclandestina, pero también es rodeada de un halo de sospecha que se cuestionasobre el porqué de su supervivencia.A lo largo de estas páginas procuraremos examinar estas dos vertientes, parafinalmente proponer una en donde se quiebre tanto la idea de privilegio epistémico,colocando al sobreviviente como mero documento viviente, como lade ser un sospechoso por el simple hecho de haber sobrevivido, cuando enverdad, tal cual dice Jorge Semprún al relatar sus días en Buchenwald, ha atravesadola muerte de una punta a la otra.CAVALCANTI, ErinaldoRelatos de la memoria, relatos del miedo: el (anti)comunismoen Pernambuco (Brasil) entre los años 1958y 1964En este artículo pretende analizar algunos relatos orales de los recuerdos acercade las experiencias que contribuyeron a formar el tejido social en el quese escenificó el miedo al comunismo, en Pernambuco (Brasil), entre los años1958 a 1964. La ciudad de Caruaru - ubicado en el estado salvaje, a unos 120kilómetros de Recife - El armado de peleas donde el comunismo se practicabaen muchas maneras, creando así un clima propicio para la propagación de unsentimiento de incertidumbre, la inseguridad, la duda, el peligro, amenaza,riesgo y destrucción de los significados de Pernambuco la sociedad elevaciónde la época. Además de la documentación de la policía y los periódicos, losinformes de los recuerdos nos permiten penetrar en los poros de los experimentossociales llevados a cabo por varias personas que se han apropiado yrepresentaron una forma única en torno a estas experiencias del comunismoen el momento en la pantalla.SLOAN, StephenColliding with History: Narratives from HolocaustLiberatorsThis paper will draw on a 2011-2012 project interviewing eighteen Americanliberators of Holocaust camps in 1945 Europe by Baylor University’s Institutefor Oral History. Drawing from this collection, a focus of this presentation atIOHA will be the role or place of these experiences in the life narrative of eachrespective serviceman. As these interviewees reflected on the personal meaningof the incident more than 65 years prior — how was it remembered? whatplace did it hold in their greater story? Each narrator coped and processed theinhumanity witnessed in unique ways. After sharing these recollections, thepresentation will investigate a more general discussion of the place of traumaor crisis in memory, both on an individual and collective level.——————————————————————————————————————————————Subtema / Subteme 7Historia oral y mundo del trabajo / Oral History andthe world of workSala Meyer Dubrovsky - Mesa / Session 33Coordinan / Chair: Laura Pasquali – Guadalupe Torrijo——————————————————————————————————————————————CORVALÁN VEGA, Ana KarinaMujer con discapacidad y su ingreso al mercado laboralen República DominicanaLa Convención de los derechos de las personas con discapacidad y su suscripciónpor parte de los países de Latinoamérica y el Caribe vienen a relevar la importanciade adoptar un enfoque basado en los derechos humanos al abordarla situación que vive esta población.De acuerdo a antecedentes estadísticos otorgados por la Organización deEstados Americanos, un 10% de la población presenta algún tipo de discapacidady, a pesar de los avances en materia normativa, aún muchos paísesdesconocen las repercusiones sociales y económicas de esta situación ycontinúan abordándola con programas y políticas sociales alejados de lareales condiciones en que se encuentra este grupo de personas y sus familias.La situación de desventaja de mujeres y niñas que presentan discapacidad seincrementa por su mayor vulnerabilidad frente a la violencia, por un lado laviolencia es una causante importante de discapacidad en las mujeres y ademáslas mujeres con discapacidad corren mayor riesgo de ser víctimas de violencia.Es de crucial importancia conocer con mayor profundidad la situación que vivela población femenina con discapacidad para abordarla con programas querespondan a sus reales necesidades, incorporando explícitamente la participaciónde ellas. Por lo tanto, es preciso generar un análisis más profundo deesta materia y responder de esta forma a la demanda de igualdad y respeto alos derechos fundamentales de esta población.Para tener una aproximación más cercana a la comprensión de esta realidad,no es suficiente con el estudio de los datos estadísticos disponibles que nosmuestran avances paulatinos en términos de cobertura en educación y accesoal trabajo, está información válida, pero insuficiente, debe necesariamentecomplementarse con el reconocimiento de la experiencia de mujeres con discapacidadque han vivido el duro proceso de enfrentar y superar las barrerasque les ha permitido acceder al mundo del trabajo, conocer desde su vivenciacomo ha sido este proceso y las repercusiones en su desarrollo personal, familiary social y sacar lecciones que impulsen las modificaciones a las políticassociales que pretenden enfrentar la situación de miles de mujeres con discapacidaden el país, que aún no han encontrado un espacio que valide su potencialy permita el desarrollo de sus capacidades a través del ejercicio de su derechoa un trabajo digno.La propuesta es construir conocimiento a partir de la experiencia de mujeresque presentan discapacidad, resaltar las vivencias que han tenidoen sus historias de vida y focalizar en su experiencia en el ámbito laboral,contrastando estos argumentos con datos provenientes de fuentes convencionales.32